Lyrics and translation Obie Bermudez - 4 de Julio

4 de Julio

He so′ado tantas veces lo que quiero decir
Cuando te tenga enfrentar pegadita a mi
Tu con tus cartas siempre llenas de amor
Tu constancia fue el abrazo que calmo el dolor
Aun recuerdo bien el dia aquel
En que por medio de un telefono y cristal te pude ver
Cuando te dije "mejor busca otro querer"
Te negaste y me entregaste la esperanza del ayer

Chorus:
4 de Julio, independencia
No la del Yankee la mi sentencia
Cumpli mi tiempo, tuve paciencia
Si salgo vivo fue por tu existencia

Cuando salga y me recibas no sabre donde empezar
Si besarte, contemplarte o simplemente hablar
O quizas sea un silencio la mejor explicacion
Que mis ojos sean los que te den todo mi amor

El que a estado adentro sabe que jamas podra olvidar
Que la carcel te despoja de ilusion y humanidad
Pero si un amor es fuerte nada lo derrumbara
Y va creando un camino para de nuevo empezar

(Chorus)

He so'ado tantas veces lo que te quiero decir
Cuando te tenga pegadita a mi...

(Chorus)

4 juillet

J'ai rêvé tant de fois de ce que je veux te dire
Quand je te tiendrai serrée contre moi
Toi avec tes lettres toujours pleines d'amour
Ta constance a été l'étreinte qui a apaisé la douleur
Je me souviens encore bien de ce jour-là
Où à travers un téléphone et un verre je pouvais te voir
Quand je t'ai dit "il vaut mieux que tu trouves un autre amour"
Tu as refusé et tu m'as donné l'espoir d'hier

Chorus:
4 juillet, indépendance
Pas celle des Yankees, mais la mienne
J'ai accompli mon temps, j'ai eu de la patience
Si je sors vivant, c'est grâce à ton existence

Quand je sortirai et que tu me accueilleras, je ne saurai pas où commencer
Te embrasser, te contempler ou simplement parler
Ou peut-être que le silence sera la meilleure explication
Que mes yeux soient ceux qui te donnent tout mon amour

Celui qui a été à l'intérieur sait qu'il ne pourra jamais oublier
Que la prison te prive d'illusion et d'humanité
Mais si un amour est fort, rien ne le brisera
Et il crée un chemin pour recommencer

(Chorus)

J'ai rêvé tant de fois de ce que je veux te dire
Quand je te tiendrai serrée contre moi...

(Chorus)