Lyrics and translation Obie Bermudez - Algun Dia

Algun Dia

Algun dia sera a tu manera
Algun dia veras...
Tendras todo lo que tu desees
Y aprenderas a volar
Algun dia seras un buen amigo
Un ejemplo al hablar...
Brillaras mucho mas que una estrella
Algun dia veras
Algun dia veras
Todo eso algun dia
Pero ya que hoy no hay prisa
Quedate aqui en mis brazos descanza
Todo tiene su tiempo
Llegara tu momento
No te afanes mi cielo ten calma
Disfruta tu niñez
Sin prisa que tal vez
Mañana yo no este
Todo eso algun dia...
Algun dia sabras de la vida
De lo malo y lo bueno
Luego iras por el mundo sin miedo
De mi te acordaras
Algun dia seras un buen amigo
Un ejemplo al andar
Seguiras los caminos correctos
Se que un buen tipo seras
Todo eso algun dia
Pero ya que hoy no hay prisa
Quedate aqui en mis brazos descanza
Todo tiene su tiempo
Llegara tu momento
No te afanes mi cielo ten calma
Disfruta tu niñez
Sin prisa que tal vez
Mañana yo no este
Todo eso algun dia...
Todo eso algun dia...
Todo eso algun dia
Pero ya que hoy no hay prisa
Quedate aqui en mis brazos descanza
Todo tiene su tiempo
Llegara tu momento
No te afanes mi cielo ten calma
Todo eso algun dia
Pero ya que hoy no hay prisa
Quedate aqui en mis brazos descanza
Todo tiene su tiempo
Llegara tu momento
No te afanes mi cielo ten calma
Disfruta tu niñez
Sin prisa que tal vez
Mañana yo no este
Sin miedo al caminar
Tu rumbo encontraras
Todo eso algun dia...
Todo eso algun dia...

Un Jour

Un jour, ce sera comme tu le souhaites
Un jour, tu verras...
Tu auras tout ce que tu désires
Et tu apprendras à voler
Un jour, tu seras un bon ami
Un exemple dans tes paroles...
Tu brilleras bien plus qu'une étoile
Un jour, tu verras
Un jour, tu verras
Tout cela un jour
Mais comme aujourd'hui, il n'y a pas de hâte
Reste ici dans mes bras, repose-toi
Tout a son temps
Ton moment viendra
Ne t'inquiète pas, mon amour, sois calme
Profite de ton enfance
Sans hâte, car peut-être
Demain, je ne serai plus là
Tout cela un jour...
Un jour, tu sauras ce qu'est la vie
Le bon et le mauvais
Puis tu iras dans le monde sans peur
Tu te souviendras de moi
Un jour, tu seras un bon ami
Un exemple dans ton chemin
Tu suivras les chemins corrects
Je sais que tu seras un bon homme
Tout cela un jour
Mais comme aujourd'hui, il n'y a pas de hâte
Reste ici dans mes bras, repose-toi
Tout a son temps
Ton moment viendra
Ne t'inquiète pas, mon amour, sois calme
Profite de ton enfance
Sans hâte, car peut-être
Demain, je ne serai plus là
Tout cela un jour...
Tout cela un jour...
Tout cela un jour
Mais comme aujourd'hui, il n'y a pas de hâte
Reste ici dans mes bras, repose-toi
Tout a son temps
Ton moment viendra
Ne t'inquiète pas, mon amour, sois calme
Tout cela un jour
Mais comme aujourd'hui, il n'y a pas de hâte
Reste ici dans mes bras, repose-toi
Tout a son temps
Ton moment viendra
Ne t'inquiète pas, mon amour, sois calme
Profite de ton enfance
Sans hâte, car peut-être
Demain, je ne serai plus là
Sans peur de marcher
Tu trouveras ton chemin
Tout cela un jour...
Tout cela un jour...