Lyrics and translation Obie Bermudez - Antes (Salsa Version)
Antes (Salsa Version)
Прежде (Версия Сальса)
Jamás
imaginé
que
llegaría
este
día
Никогда
не
думал,
что
наступит
этот
день
Donde
gastaría
yo
toda
mi
vida
Когда
я
потрачу
всю
свою
жизнь
Por
amarte
y
por
hablarte
otra
vez
Чтобы
любить
тебя
и
снова
говорить
с
тобой
Pero
qué
diablos,
ya
perdí
todo
mi
tiempo
Но
что,
черт
возьми,
я
уже
потратил
всё
своё
время
Y
por
mis
errores
ahora
estoy
sufriendo
И
из-за
своих
ошибок
теперь
страдаю
Quisiera
regresar
Хотел
бы
вернуться
Pero
antes
de
andar
Но
прежде
чем
уйти
Y
salir
de
tu
vida
И
выйти
из
твоей
жизни
Y
andar
solo,
¡ay!
И
быть
одному,
ой!
Quisiera
llorar
Хотел
бы
поплакать
Y
sacarme
de
adentro
tus
besos,
tu
cuerpo
И
вытащить
изнутри
твои
поцелуи,
твоё
тело
Antes
de
olvidar
Прежде
чем
забыть
Quisiera
llorarte
Хотел
бы
плакать
по
тебе
Una
vez
más
y
soñarte
Ещё
раз
и
видеть
тебя
во
сне
Antes
del
libro
cerrar
Прежде
чем
закрыть
книгу
Quisiera
contarte
que
no
me
gustó
su
final
Хотел
бы
рассказать
тебе,
что
мне
не
понравился
её
конец
Antes,
eh
y
eh,
hey
Прежде,
эй
и
эй,
хей
Jamás
imaginé
que
llegaría
a
perderte
Никогда
не
думал,
что
потеряю
тебя
Llegué
a
sentirme
tan
seguro
de
tenerte
Я
был
так
уверен
в
том,
что
ты
моя
Pero
ves,
mi
vida,
que
no
fue
así
Но
видишь,
моя
жизнь,
это
не
так
Pero
qué
diablos,
ya
perdí
todo
mi
tiempo
Но
что,
черт
возьми,
я
уже
потратил
всё
своё
время
Y
por
mis
errores
ahora
estoy
sufriendo
(sufriendo)
И
из-за
своих
ошибок
теперь
страдаю
(страдаю)
Quisiera
regresar
Хотел
бы
вернуться
Pero
antes
de
andar
Но
прежде
чем
уйти
Y
salir
de
tu
vida
И
выйти
из
твоей
жизни
Y
andar
solo,
¡ay!
И
быть
одному,
ой!
Quisiera
llorar
Хотел
бы
поплакать
Y
sacarme
de
adentro
tus
besos,
tu
cuerpo
И
вытащить
изнутри
твои
поцелуи,
твоё
тело
Antes
de
olvidar
Прежде
чем
забыть
Quisiera
llorarte
una
vez
más
y
soñarte
Хотел
бы
плакать
по
тебе
ещё
раз
и
видеть
тебя
во
сне
Antes
del
libro
cerrar
Прежде
чем
закрыть
книгу
Quisiera
contarte
que
no
me
gustó
su
final
Хотел
бы
рассказать
тебе,
что
мне
не
понравился
её
конец
¡Vea,
ángel!
Смотри,
ангел!
(Quisiera
llorar
antes
de
olvidarte
y
regresar
a
los
tiempos
de
antes)
(Хотел
бы
плакать,
прежде
чем
забыть
тебя
и
вернуться
к
прежним
временам)
Por
mis
errores
ahora
estoy
sufriendo
Из-за
своих
ошибок
теперь
страдаю
Ya
sé
que
se
me
acabo
el
tiempo
(quisiera
llorar
antes
de
olvidarte
y
regresar
a
los
tiempos
de
antes)
Я
знаю,
что
время
вышло
(хотел
бы
плакать,
прежде
чем
забыть
тебя
и
вернуться
к
прежним
временам)
Y
la
vida
no
perdona
y
estoy
pagando
mi
condena
ahora
И
жизнь
не
прощает,
и
теперь
я
плачу
свою
вину
(Ahora
por
mis
errores
voy
sufriendo)
(Теперь
из-за
своих
ошибок
я
страдаю)
Voy
sufriendo
vida
Я
страдаю,
жизнь
Dame
un
poco
de
tu
tiempo
(ahora
por
mis
errores
voy
sufriendo)
Дай
мне
немного
своего
времени
(теперь
из-за
своих
ошибок
я
страдаю)
Te
pido
solo
un
momento
Я
прошу
только
мгновение
Para
decir
lo
que
siento
Чтобы
сказать,
что
я
чувствую
Decirte
que
hombre
es
aquel
que
lucha
y
no
tiene
miedo
Скажи,
что
мужчина
тот,
кто
борется
и
не
боится
Pero
también
es
hombre
el
que
llora
cuando
ha
perdido
un
amor
o
perdió
su
momento
(ah-ah)
Но
также
мужчина
тот,
кто
плачет,
когда
он
потерял
любовь
или
упустил
свой
момент
(а-а)
Y
creo
que
perdí
mi
momento
И
я
думаю,
что
упустил
свой
момент
(Antes),
dar
y
salir
de
tu
vida
porque
(Прежде),
идти
и
выйти
из
твоей
жизни,
потому
что
(Ángel),
quisiera
decirte
(Ангел),
хотел
бы
сказать
тебе
Antes
del
libro
cerrar
Прежде
чем
закрыть
книгу
Quisiera
contarte
Хотел
бы
рассказать
тебе
Que
no
me
gusto
su
final
Что
мне
не
понравился
её
конец
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BERMUDEZ OBED
Attention! Feel free to leave feedback.