Lyrics and translation Obie Bermudez - Déjame Explicarte

Déjame Explicarte

Dejame tan solo explicarte
Ella no es una amante
Tan solo es una amiga, que vino a visitarme
Tu siempre sales tarde
Y hoy me hizo falta alguien
Quien me hiciera compañia
A quien contarle de mi vida
Tu llegas y no me miras
Tu llegas y no me hablas
Me escondo de la rutina
No busco una despedida
Solo quiero desahogar mi corazon
(Mi amor es solo uno es por ti)
Desde el fondo de mi alma
(Yo solo necesito oir de ti)
Que mis momentos te hacen falta
(Mi amor es solo uno es por ti)
Todos mis amores y todos mis errores
Todo fue por ti
Es que tu no lo haz notado
Que mi piel lleva tu huella
Que tu destino es mi destino
Y yo lo sigo donde sea
Es que no te haz dado cuenta
Que mis sueños son tus sueños
Y ella es solo el testigo
De uno y todos mis lamentos
Tu llegas y no me miras
Tu llegas y no me hablas
Me escondo de la rutina
No busco una despedida
Solo quiero desahogar mi corazon
Que mi amor es para ti
Desde el fondo de mi alma
(Yo solo necesito oir de ti)
Que mis momentos te hacen falta
(Mi amor es solo uno es por ti)
Todos mis amores y todos mis errores
Todo fue por ti
(Solamente quiero que comprendas
Que mi amor es para ti, tan solo tuyo)
Si yo llevo tu huella en mi piel
Eres mi destino y te quiero a ti
(Solamente quiero que comprendas
Que mi amor es para ti
Dejame tan solo explicarte (tan solo tuyo)
Ella solo es una amiga
Que vino simplemente a saber de mi
(Solamente quiero que comprendas
Que mi amor es para ti
Eres todo para mi querida mujer
(Solamente quiero que comprendas
Que mi amor es para ti, tan solo tuyo
Todos mis amores, todos mis errores
Todos fueron por ti, no me dejes asi
(After each obie bermudez phrase)
(Solamente quiero que me des tu carino)
Tu cariño es lo que quiero
Si no estas me desespero
Nadie puede cambiar lo que siente
El corazon
Que ese amor, porque es amor
Del bueno del que es eterno
Y verdadero, oyeme
Solo entiende que es para ti
Dame tu cariño
(Solamente quiero que me des tu cariño
(Solamente quiero que me des tu cariño
(Solamente quiero que me des tu cariño
(Solamente quiero que me des tu cariño
Ay no no no ay no no no
Ay no me nieges tu cariño
Solamente quiero que me des tu cariño
Yo solo quiero estar contigo

Laisse-moi t'expliquer

Laisse-moi juste t'expliquer
Elle n'est pas une amante
C'est juste une amie qui est venue me rendre visite
Tu sors toujours tard
Et aujourd'hui, j'avais besoin de quelqu'un
Qui me tienne compagnie
À qui raconter ma vie
Tu arrives et tu ne me regardes pas
Tu arrives et tu ne me parles pas
Je me cache de la routine
Je ne cherche pas un adieu
Je veux juste soulager mon cœur
(Mon amour est unique, c'est pour toi)
Du fond de mon âme
(J'ai juste besoin de t'entendre)
Que mes moments te manquent
(Mon amour est unique, c'est pour toi)
Tous mes amours et toutes mes erreurs
Tout était pour toi
Tu ne l'as pas remarqué
Que ma peau porte ton empreinte
Que ton destin est mon destin
Et je le suis où qu'il soit
Tu ne t'es pas rendu compte
Que mes rêves sont tes rêves
Et elle n'est que le témoin
De chacun de mes regrets
Tu arrives et tu ne me regardes pas
Tu arrives et tu ne me parles pas
Je me cache de la routine
Je ne cherche pas un adieu
Je veux juste soulager mon cœur
Que mon amour est pour toi
Du fond de mon âme
(J'ai juste besoin de t'entendre)
Que mes moments te manquent
(Mon amour est unique, c'est pour toi)
Tous mes amours et toutes mes erreurs
Tout était pour toi
(Je veux juste que tu comprennes
Que mon amour est pour toi, uniquement pour toi)
Si je porte ton empreinte sur ma peau
Tu es mon destin et je t'aime toi
(Je veux juste que tu comprennes
Que mon amour est pour toi
Laisse-moi juste t'expliquer (uniquement pour toi)
Elle est juste une amie
Qui est venue juste pour savoir de moi
(Je veux juste que tu comprennes
Que mon amour est pour toi
Tu es tout pour moi, ma chère femme
(Je veux juste que tu comprennes
Que mon amour est pour toi, uniquement pour toi)
Tous mes amours, toutes mes erreurs
Tous étaient pour toi, ne me laisse pas comme ça
(Après chaque phrase d'Obie Bermudez)
(Je veux juste que tu me donnes ton affection)
Ton affection est ce que je veux
Si tu n'es pas là, je me désespère
Personne ne peut changer ce que ressent
Le cœur
Que cet amour, parce que c'est de l'amour
Du bon, de celui qui est éternel
Et vrai, écoute-moi
Comprends juste que c'est pour toi
Donne-moi ton affection
(Je veux juste que tu me donnes ton affection
(Je veux juste que tu me donnes ton affection
(Je veux juste que tu me donnes ton affection
(Je veux juste que tu me donnes ton affection
Oh non non non oh non non non
Oh non ne me refuse pas ton affection
Je veux juste que tu me donnes ton affection
Je veux juste être avec toi