Lyrics and translation Obie Bermudez - El Tiempo Que Duremos

El Tiempo Que Duremos

Y como duele...
Tu amor dejo las huellas
marcadas en la puerta
de la casa en la avenida de los pobres de mi alma
Colgaste la llamada
nublando mi esperanza
y extrañarte hoy se convierte en mi condena
El jurado favorece
tu manera y estas libre
a mi me dieron 5 años de amargura sin fianza
Pero, como dice aquel dicho
lo que no te trae la muerte
evidentemente te hace fuerte...
El tiempo que duramos
fue dulce y tan amargo
tranquilo y tan inquieto al mismo tiempo...
fue claro y tan oscuro
tu amor duro segundos
como vela que se prende en pleno viento
dificil pero facil
fue locura pero en fin
fue perfecto para mi...
Tu amor dejo una pena
un nudo en mi garganta
mis heridas hoy se quedan moribundo por tu ausencia
Mis dias se ven lejos
mi futuro es tan incierto
ser valiente ya sera para mañana
Te escribi tantas canciones
mil poemas con tu nombre
fuimos complices del viento aquel 14 de febrero
Pero como no me has querido
mi vida hoy se convierte
en un recuerdo tan vacio...
El tiempo que duramos
fue dulce y tan amargo
tranquilo y tan inquieto al mismo tiempo...
fue claro y tan oscuro
tu amor duro segundos
como vela que se prende en pleno viento,
dificil pero facil
fue locura pero en fin
fue perfecto para mi...
El tiempo que duramos
fue dulce y tan amargo
tranquilo y tan inquieto al mismo tiempo...
fue claro y tan oscuro
tu amor duro segundos
pero... fue perfecto para mi...

Время, которое мы провели вместе

Как же больно...
Твоя любовь оставила следы,
выжженные на двери
дома на проспекте бедных душ моих.
Ты повесила трубку,
затмив мою надежду,
и тоска по тебе сегодня стала моим приговором.
Присяжные на твоей стороне,
ты права, и ты свободна.
Мне же дали пять лет горечи без права на залог.
Но, как говорится,
то, что тебя не убивает,
делает тебя сильнее...
Время, которое мы провели вместе,
было сладким и таким горьким,
спокойным и таким беспокойным одновременно...
оно было ясным и таким темным.
Твоя любовь длилась секунды,
словно свеча, зажженная на сильном ветру.
Сложно, но легко,
это было безумие, но в итоге
это было идеально для меня...
Твоя любовь оставила грусть,
ком в горле.
Мои раны сегодня умирают от твоего отсутствия.
Мои дни кажутся далекими,
мое будущее так неясно.
Быть храбрым я смогу уже завтра.
Я написал тебе столько песен,
тысячи стихов с твоим именем.
Мы были сообщниками ветра в тот день, 14 февраля.
Но, раз ты меня не полюбила,
моя жизнь сегодня превращается
в такое пустое воспоминание...
Время, которое мы провели вместе,
было сладким и таким горьким,
спокойным и таким беспокойным одновременно...
оно было ясным и таким темным.
Твоя любовь длилась секунды,
словно свеча, зажженная на сильном ветру,
сложно, но легко,
это было безумие, но в итоге
это было идеально для меня...
Время, которое мы провели вместе,
было сладким и таким горьким,
спокойным и таким беспокойным одновременно...
оно было ясным и таким темным.
Твоя любовь длилась секунды,
но... это было идеально для меня...