Lyrics and translation Obie Bermudez - Ella Tiene Algo (El Secreto de Victoria)

Ella Tiene Algo (El Secreto de Victoria)

Una mirada que mata
Una sonrisa que te rompe el coco
Cuando camina te embriaga
Te da tres vueltas y te deja loco
Una silueta perfecta
Camina al paso de su piel morena
Despierto sientes que sueñas
Te lleva al suelo y no te das ni cuenta
Pero se oye en el barrio
Por ahi comentando
Entre tanta belleza hay negocio raro
Ella tiene algo
Que a nadie le gusta
Ten mucho cuidado,
Que Victoria se lleva el secreto guardado a la tumba
Como quisiera encontrarlo
Pero prefiero no averiguarlo
Curiosidad mato al gato
Mejor echarle tierra y olvidarlo
Y se sigue escuchando
Por ahi comentando
Que entre tanta belleza
Hay negocio raro
Ella tiene algo
Que a nadie le gusta
Ten mucho cuidado,
Que Victoria se lleva el secreto guardado a la tumba
Ella tiene algo
Que a nadie le gusta
Ten mucho cuidado,
Que Victoria se lleva el secreto guardado a la tumba
Ja
Eso pasa en cualquier barrio caballero
Dejalo guardado y que se vaya a la tumba
Dejalo guardado
Ii
Dejalo guardado y que se vaya a la tumba
Dejalo guardado
Oooh
Dejalo guardado y que se vaya a la tumba
Ella tiene algo
Dejalo guardado
Te juro que yo, no quiero que no
No quiero saber lo que era por si acaso
Dejalo guardado y que se vaya a la tumba
Hay yo no quiero como que mira, suerte
Cuidado que en el barrio siguen comentando
Dejalo guardado
Es que hay algo raro
Que explique
Que paso
Ella tiene algo
Algo que a nadie le gusta
No se que es pero tiene un tiene un negocio raro
Ella, dejalo guardado
Algo
Nadie le gusta
Ten mucho cuidado

Elle a quelque chose (Le Secret de Victoria)

Un regard qui tue
Un sourire qui te fait perdre la tête
Quand elle marche, elle t'enivre
Elle te fait tourner trois fois et te rend fou
Une silhouette parfaite
Elle marche au rythme de sa peau bronzée
Tu te réveilles et tu sens que tu rêves
Elle t'amène au sol et tu ne t'en rends même pas compte
Mais on entend dans le quartier
Les gens chuchotent
Au milieu de tant de beauté, il y a une affaire louche
Elle a quelque chose
Que personne n'aime
Fais très attention,
Victoria garde le secret dans sa tombe
Comme j'aimerais le découvrir
Mais je préfère ne pas le savoir
La curiosité a tué le chat
Mieux vaut enterrer la hache de guerre et l'oublier
Et on continue d'entendre
Les gens chuchotent
Que parmi tant de beauté
Il y a une affaire louche
Elle a quelque chose
Que personne n'aime
Fais très attention,
Victoria garde le secret dans sa tombe
Elle a quelque chose
Que personne n'aime
Fais très attention,
Victoria garde le secret dans sa tombe
Ja
Ça arrive dans n'importe quel quartier, mon cher
Laisse ça enterré et qu'elle parte dans sa tombe
Laisse ça enterré
Ii
Laisse ça enterré et qu'elle parte dans sa tombe
Laisse ça enterré
Oooh
Laisse ça enterré et qu'elle parte dans sa tombe
Elle a quelque chose
Laisse ça enterré
Je te jure que je ne veux pas
Je ne veux pas savoir ce que c'était au cas où
Laisse ça enterré et qu'elle parte dans sa tombe
Je ne veux pas, comme on dit, bonne chance
Attention, les gens continuent de chuchoter dans le quartier
Laisse ça enterré
Il y a quelque chose de louche
Qu'est-ce qui s'est passé
Qu'est-ce qui s'est passé
Elle a quelque chose
Quelque chose que personne n'aime
Je ne sais pas ce que c'est, mais il y a une affaire louche
Elle, laisse ça enterré
Quelque chose
Personne n'aime
Fais très attention