Obie Bermudez - La Soledad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Obie Bermudez - La Soledad




La Soledad
Одиночество
Hola que tal, como te va?
Здравствуй, дорогой, как дела?
Que raro verte por aqui,
Как неожиданно видеть тебя здесь,
Te ves diferente, me sorprende verte
Ты выглядишь по-другому, приятно встретить
Entra no te quedes ahi...
Заходи, не стой там...
Yo que jure nunca volver a verte,
Я клялась больше никогда тебя не видеть,
Pense que siempre fue mejor asi...
Думала, что так будет лучше...
Mejor asi, oh, oh
Лучше так, ох, ох
CORO
ПРИПЕВ
La soledad hoy llega a mi casa,
Одиночество сегодня пожаловало ко мне,
Sin avisar con su equipaje,
Без предупреждения, со своим багажом,
Se sienta en la mesa y pide cafe,
Село за стол и попросило кофе,
Me dice que se quedara un rato,
Сказало, что задержится ненадолго,
La soledad llego tan tranquila,
Одиночество пришло так спокойно,
Dice que no tiene prisa,
Говорит, что никуда не торопится,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Уселось в гостиной смотреть телевизор.
Llego para quedarse esta vez, oh oh
Пришло, чтобы остаться в этот раз, ох, ох
Llego para quedarse esta vez...
Пришло, чтобы остаться в этот раз...
Yo te habia visto en California,
Я видела тебя в Калифорнии,
Ponche y seguí para Nueva York,
Уехала и отправилась в Нью-Йорк,
Pasaron los años ya te habia olvidado,
Прошли годы, я уже забыла тебя,
Hasta llegar a Puerto Rico,
Пока не приехала в Пуэрто-Рико,
Cuando llegué a mi pueblo de Aibonito,
Когда я приехала в мой родной Айбонито,
Me acorralaste y ya no hubo salida,
Ты загнал меня в угол, и у меня не было выхода,
No Hubo salida, oh, oh
Не было выхода, ох, ох
CORO
ПРИПЕВ
La soledad hoy llega a mi casa,
Одиночество сегодня пожаловало ко мне,
Sin avisar con su equipaje,
Без предупреждения, со своим багажом,
Se sienta en la mesa y pide cafe,
Село за стол и попросило кофе,
Me dice que se quedara un rato,
Сказало, что задержится ненадолго,
La soledad llegó tan tranquila,
Одиночество пришло так спокойно,
Me dice que no tiene prisa,
Говорит, что никуда не торопится,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Уселось в гостиной смотреть телевизор.
Llego para quedarse esta vez, oh, oh
Пришло, чтобы остаться в этот раз, ох, ох
Llego para quedarse esta vez...
Пришло, чтобы остаться в этот раз...
Yo que jure nunca volver a verte,
Я клялась больше тебя не видеть,
Pense que siempre fue mejor asi...
Думала, что так будет лучше...
Mejor asi, oh, oh
Лучше так, ох, ох
CORO
ПРИПЕВ
La soledad hoy llega a mi casa,
Одиночество сегодня пожаловало ко мне,
Sin avisar con su equipaje,
Без предупреждения, со своим багажом,
Se sienta en la mesa y pide cafe,
Село за стол и попросило кофе,
Me dice que se quedara un rato,
Сказало, что задержится ненадолго,
La soledad llegó tan tranquila,
Одиночество пришло так спокойно,
Dice que no tiene prisa,
Говорит, что никуда не торопится,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Уселось в гостиной смотреть телевизор.
Llego para quedarse esta vez, oh oh
Пришло, чтобы остаться в этот раз, ох, ох
Llego para quedarse esta vez...
Пришло, чтобы остаться в этот раз...





Writer(s): Bermudez Obed


Attention! Feel free to leave feedback.