Lyrics and translation Obie Bermudez - Maldita Boca

Maldita Boca

Mi maldita boca me ha enrredado hoy de nuevo
Hable demas y me arrepiento
Mi maldita boco me hizo hablar demas, que pena
Enrredandome las cuentas
Cuanto daria por que cambiara
Esta conversacion que no conduce a nada
Soy ser humano y cometo errores
Perdoname, no lo vuelvo a hacer
-Coro-
Palabras que se dicen, que hieren y que atacan
Y luego con un beso se compone el pensamiento
Palabras que se pasan golpeando las heridas
Y poco a poco llega inevitable lejania
Mi maldita boca dice cosas inauditas
Es ignorante y mortifica
Mi maldita boca me ha traido consequencias
Y ahora ves como le cuesta

Ma bouche maudite

Ma bouche maudite m'a de nouveau mis dans l'embarras aujourd'hui
J'ai trop parlé et je le regrette
Ma bouche maudite m'a fait parler trop, quelle tristesse
En m'embrouillant les comptes
Combien je donnerais pour qu'elle change
Cette conversation qui ne mène à rien
Je suis humain et je fais des erreurs
Pardon, je ne recommencerai plus
-Refrain-
Des mots qui se disent, qui blessent et qui attaquent
Et puis avec un baiser, la pensée se compose
Des mots qui se passent en frappant les blessures
Et petit à petit, une distance inévitable arrive
Ma bouche maudite dit des choses inouïes
Elle est ignorante et mortifie
Ma bouche maudite m'a apporté des conséquences
Et maintenant, tu vois comme elle a du mal