Lyrics and translation Obie Bermudez - Me cansé

Me cansé

Sintate conmigo
Ya lleg la noche y siento frio
Quiero hablar contigo
Siento que este amor ya no es el mismo
No puedo fingir una eternidad
Y hacer el amor por sexo y nada mas
Ya no quiero seguir intentando hacerte feliz
[Coro]
Me cans de ti, de tu falso amar
No quiero morir, quiero respirar
Me cans de ti, ya no puedo mas
Me hiciste sufrir, te arrepentiras
Fueron tantos dias
Desafiando al tiempo y tu ironia
Fueron mis maanas
Tan vacias, simples, tan extraas
Porqu fuiste asi? Porqu te aguant?
Apost mi vida y me toc perder
Ya no quiero seguir intentando hacerte feliz
[Coro]

J'en ai assez

Assieds-toi avec moi
La nuit est tombée et j'ai froid
Je veux te parler
Je sens que cet amour n'est plus le même
Je ne peux pas feindre une éternité
Et faire l'amour pour le sexe et rien de plus
Je ne veux plus essayer de te rendre heureux
[Refrain]
J'en ai assez de toi, de ton faux amour
Je ne veux pas mourir, je veux respirer
J'en ai assez de toi, je n'en peux plus
Tu m'as fait souffrir, tu le regretteras
Il y a eu tellement de jours
À défier le temps et ton ironie
C'étaient mes matins
Si vides, si simples, si étranges
Pourquoi as-tu été comme ça ? Pourquoi t'es-tu enduré ?
J'ai misé ma vie et j'ai dû perdre
Je ne veux plus essayer de te rendre heureux
[Refrain]