Obie Bermudez - Porque Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Bermudez - Porque Te Quiero




Porque Te Quiero
Pourquoi je t'aime
Por qué te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Eres una abusadora
Tu es une abuseuse
Con malicia me controlas
Tu me contrôles avec malice
Porque te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Yo me siento un prisionero
Je me sens comme un prisonnier
De tu dulce movimiento.
De tes mouvements doux.
tienes todo lo que me hace feliz
Tu as tout ce qui me rend heureux
Pero me pones mal
Mais tu me rends malade
Muchas veces te quisiera olvidar
Souvent j'aimerais t'oublier
Y no puedo a tu lado quiero regresar
Et je ne peux pas, je veux revenir à tes côtés
Me envuelves, con esa magia me envuelves
Tu m'enveloppes, avec cette magie tu m'enveloppes
Tu brujería me envuelve
Ta sorcellerie m'enveloppe
Yo me sacudo, pero tu tiene aquello
Je me secoue, mais tu as ce quelque chose
Porque sabes eres dulce.
Parce que tu sais, tu es douce.
Tienes un veneno tan dulce
Tu as un poison si doux
Me haces daño, pero eres dulce
Tu me fais du mal, mais tu es douce
Como quiera la disfruto como coger una juma
Je l'apprécie quand même, comme prendre un joint
En la placita San Turse.
Sur la place San Turse.
Por qué te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Eres una abusadora
Tu es une abuseuse
Con malicia me controlas
Tu me contrôles avec malice
Porque te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Yo me siento un prisionero
Je me sens comme un prisonnier
De tu dulce movimiento.
De tes mouvements doux.
No si sacarte de mi vida un ratito
Je ne sais pas si je devrais te sortir de ma vie un petit moment
Para poder amanecer con mis amigos
Pour pouvoir me réveiller avec mes amis
Y por la mañana regresar y suavecito
Et le matin revenir et doucement
Amarte.
T'aimer.
Por qué te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Eres una abusadora
Tu es une abuseuse
Con malicia me controlas
Tu me contrôles avec malice
Porque te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Yo me siento un prisionero
Je me sens comme un prisonnier
De tu dulce movimiento.
De tes mouvements doux.
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame
Donne-moi, donne-moi
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Por qué te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Eres una abusadora
Tu es une abuseuse
Con malicia me controlas
Tu me contrôles avec malice
Porque te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Yo me siento un prisionero
Je me sens comme un prisonnier
De tu dulce movimiento.
De tes mouvements doux.
tienes todo lo que me hace feliz
Tu as tout ce qui me rend heureux
Pero me pones mal
Mais tu me rends malade
Muchas veces te quisiera olvidar
Souvent j'aimerais t'oublier
Y no puedo a tu lado quiero regresar
Et je ne peux pas, je veux revenir à tes côtés
Me envuelves, con esa magia me envuelves
Tu m'enveloppes, avec cette magie tu m'enveloppes
Tu brujería me envuelve
Ta sorcellerie m'enveloppe
Yo me sacudo, pero tu tiene aquello
Je me secoue, mais tu as ce quelque chose
Porque sabes eres dulce.
Parce que tu sais, tu es douce.
Tienes un veneno tan dulce
Tu as un poison si doux
Me haces daño, pero eres dulce
Tu me fais du mal, mais tu es douce
Como quiera la disfruto como coger una juma
Je l'apprécie quand même, comme prendre un joint
En la placita San Turse.
Sur la place San Turse.
Por qué te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Eres una abusadora
Tu es une abuseuse
Con malicia me controlas
Tu me contrôles avec malice
Porque te quiero
Pourquoi je t'aime
Porque te adoro
Pourquoi je t'adore
Yo me siento un prisionero
Je me sens comme un prisonnier
De tu dulce movimiento.
De tes mouvements doux.
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame, dame, dame, dame más
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus





Writer(s): mikey perfecto, obie bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.