Obie Bermudez - Sigo Con Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Bermudez - Sigo Con Ella




Sigo Con Ella
Je reste avec elle
Ella es asi deliciosa y divina
Elle est si délicieuse et divine
Tan misteriosa y eso a mi me fascina
Si mystérieuse et cela me fascine
Ella me entiende cuando nadie comprende
Elle me comprend quand personne ne le fait
Me descontrola, modificando mis horas
Elle me déstabilise, changeant mes heures
Modesta y como que orgullosa
Modeste et comme fière
Sinonimo de mi verdad, eh
Synonyme de ma vérité, eh
Asi que si algun día preguntan
Alors si un jour on te demande
Por que sigo a su lado yo les digo
Pourquoi je reste à tes côtés, je leur dirai
Sigo con ella porque me hace soñar
Je reste avec toi parce que tu me fais rêver
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Tu épicés mes sens et guides mes chemins
Sigo con ella porque me hace volar
Je reste avec toi parce que tu me fais voler
Es la medicina que mi corazón requiere cuando anda mal
Tu es le remède dont mon cœur a besoin quand il va mal
Ella es asi, y funciona en mi vida
Tu es comme ça, et ça fonctionne dans ma vie
Tan peligrosa, la que vive en mi sombra
Si dangereuse, celle qui vit dans mon ombre
Ella es la pieza, de mi rompecabezas
Tu es la pièce de mon puzzle
La andaba buscando y que al fin la he encontrado
Je te cherchais et enfin je t'ai trouvée
Tranquila y algo de celosa
Tranquille et un peu jalouse
Antonimo de obscuridad, eh
Antonyme de l'obscurité, eh
Desarma y arma cuando quiere
Tu désarmes et armes quand tu veux
Y porque en cuerda es mi perfecta melodía
Et parce que dans les cordes tu es ma mélodie parfaite
Sigo con ella porque me hace soñar
Je reste avec toi parce que tu me fais rêver
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Tu épicés mes sens et guides mes chemins
Sigo con ella porque me hace volar
Je reste avec toi parce que tu me fais voler
Es la medicina que mi corazón requiere cuando anda mal
Tu es le remède dont mon cœur a besoin quand il va mal
Hasta en mi musica
Même dans ma musique
Se manifiesta su presencia
Ta présence se manifeste
Ella es mi musa, la quiero, la quiero
Tu es ma muse, je t'aime, je t'aime
Sigo con ella, sigo con ella, con ella
Je reste avec toi, je reste avec toi, avec toi
Sigo con ella porque me hace soñar
Je reste avec toi parce que tu me fais rêver
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Tu épicés mes sens et guides mes chemins
Sigo con ella porque me hace volar
Je reste avec toi parce que tu me fais voler
Es la medicina que mi corazón requiere cuando anda mal
Tu es le remède dont mon cœur a besoin quand il va mal





Writer(s): BERMUDEZ OBED


Attention! Feel free to leave feedback.