Obie Bermudez - Veo Veo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Bermudez - Veo Veo




Veo Veo
Je vois je vois
Veo veo
Je vois je vois
I SEE YOU LOOKING AT ME LOOKING AT YOU
Je te vois me regarder, te regarder
SO WHAT YOU WANNA DO
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Llevo tanto tiempo en esto
Je suis dans ce jeu depuis si longtemps
Que es casi imposible
Que c'est presque impossible
Que yo caiga así como si fuera nada
Que je tombe comme si de rien n'était
Di que por una mirada
Dis que pour un regard
No es que yo me crea más que nadie
Ce n'est pas que je me crois mieux que les autres
Pero es que yo entiendo el juego
Mais c'est que je comprends le jeu
Mira que yo entiendo el juego
Regarde, je comprends le jeu
Pero tampoco es que sea ciego
Mais je ne suis pas aveugle non plus
Yo que con cuidado
À ta place, j'aurais fait attention
No es lo mismo llamarlo
Ce n'est pas la même chose de l'appeler
Que verlo ya llegando
Que de le voir arriver
Yei yei ye
Yei yei ye
Soy de otro planeta
Je suis d'une autre planète
Mi frecuencia envenena
Ma fréquence empoisonne
Yo que doy la vuelta
À ta place, je ferais demi-tour
Veo veo que ves
Je vois je vois que tu vois
Una cosita bien bonita como
Une petite chose bien belle comme toi
& poco a poco voy entrando en desespero
& petit à petit, je commence à désespérer
& dale con ese jueguito e veo veo
& continue avec ce petit jeu de je vois je vois
Veo veo que ves
Je vois je vois que tu vois
Una cosita bien bonita como
Une petite chose bien belle comme toi
& poco a poco voy entrando en desespero
& petit à petit, je commence à désespérer
& dale con ese jueguito e veo veo veo veo
& continue avec ce petit jeu de je vois je vois je vois je vois
te crees que con mirarme
Tu penses qu'en me regardant
De la forma en que lo estas haciendo
De la façon dont tu le fais
Yo voy a escribirte versos
Je vais t'écrire des vers
Hombre déjate de inventos
Arrête de rêver
No es que yo me crea mas que nadie
Ce n'est pas que je me crois mieux que les autres
Pero es que yo entiendo el jueguito
Mais c'est que je comprends le petit jeu
Mira que yo entiendo el juego
Regarde, je comprends le jeu
Pero tampoco es que sea ciego
Mais je ne suis pas aveugle non plus
Yo que con cuidado
À ta place, j'aurais fait attention
No es lo mismo llamarlo
Ce n'est pas la même chose de l'appeler
Que verlo ya llegando
Que de le voir arriver
Yey yey ye
Yey yey ye
Soy de otro planeta
Je suis d'une autre planète
Mi frecuencia envenena
Ma fréquence empoisonne
Yo que doy la vuelta
À ta place, je ferais demi-tour
& dale dale no te pares
& continue, continue, ne t'arrête pas
Que a mi me encanta como lo haces
J'adore la façon dont tu le fais
Dale no te pares
Continue, ne t'arrête pas
Que a mi me encanta como lo haces
J'adore la façon dont tu le fais
Veo veo que ves
Je vois je vois que tu vois
Una cosita bien bonita como
Une petite chose bien belle comme toi
& poco a poco voy entrando en desespero
& petit à petit, je commence à désespérer
& dale con ese jueguito e veo veo
& continue avec ce petit jeu de je vois je vois
Veo veo que ves
Je vois je vois que tu vois
Una cosita bien bonita como
Une petite chose bien belle comme toi
& poco a poco voy entrando en desespero
& petit à petit, je commence à désespérer
& dale con ese jueguito e veo veo veo veo
& continue avec ce petit jeu de je vois je vois je vois je vois
Veo que me meneas
Je vois que tu me fais bouger
Veo que me meneas
Je vois que tu me fais bouger
Veo que me meneas
Je vois que tu me fais bouger
Veo que me meneas
Je vois que tu me fais bouger
Veo que me meneas
Je vois que tu me fais bouger
Veo que me meneas
Je vois que tu me fais bouger
Veo que me meneas
Je vois que tu me fais bouger
Veo que me meneas
Je vois que tu me fais bouger





Writer(s): abbel, obie bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.