Obie Bermudez - Veo Veo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Obie Bermudez - Veo Veo




Veo Veo
Вижу, вижу
Veo veo
Вижу, вижу
I SEE YOU LOOKING AT ME LOOKING AT YOU
Я ВИЖУ, КАК ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ, СМОТРЯЩЕГО НА ТЕБЯ
SO WHAT YOU WANNA DO
ТАК ЧТО ЖЕ ТЫ ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ?
Llevo tanto tiempo en esto
Я так давно в этой игре,
Que es casi imposible
Что практически невозможно,
Que yo caiga así como si fuera nada
Чтобы я попался вот так, как будто ничего не стоит.
Di que por una mirada
Скажи, что из-за одного взгляда...
No es que yo me crea más que nadie
Не то чтобы я думал, что я лучше всех,
Pero es que yo entiendo el juego
Но я понимаю правила игры.
Mira que yo entiendo el juego
Учти, я понимаю правила игры.
Pero tampoco es que sea ciego
Но я ведь и не слепой.
Yo que con cuidado
Я бы на твоем месте был осторожен.
No es lo mismo llamarlo
Одно дело - позвать,
Que verlo ya llegando
И совсем другое - увидеть, как он уже подходит.
Yei yei ye
Эй, эй, эй
Soy de otro planeta
Я с другой планеты.
Mi frecuencia envenena
Моя частота отравляет.
Yo que doy la vuelta
Я бы на твоем месте развернулся.
Veo veo que ves
Вижу, вижу, что ты видишь
Una cosita bien bonita como
Очень красивую штучку, такую как ты.
& poco a poco voy entrando en desespero
И потихоньку я прихожу в отчаяние.
& dale con ese jueguito e veo veo
И давай с этой игрой в вижу, вижу.
Veo veo que ves
Вижу, вижу, что ты видишь
Una cosita bien bonita como
Очень красивую штучку, такую как ты.
& poco a poco voy entrando en desespero
И потихоньку я прихожу в отчаяние.
& dale con ese jueguito e veo veo veo veo
И давай с этой игрой в вижу, вижу, вижу, вижу.
te crees que con mirarme
Ты думаешь, что, смотря на меня
De la forma en que lo estas haciendo
Так, как ты это делаешь сейчас,
Yo voy a escribirte versos
Я начну писать тебе стихи?
Hombre déjate de inventos
Дорогая, перестань выдумывать.
No es que yo me crea mas que nadie
Не то чтобы я думал, что я лучше всех,
Pero es que yo entiendo el jueguito
Но я понимаю эту игру.
Mira que yo entiendo el juego
Учти, я понимаю правила игры.
Pero tampoco es que sea ciego
Но я ведь и не слепой.
Yo que con cuidado
Я бы на твоем месте был осторожен.
No es lo mismo llamarlo
Одно дело - позвать,
Que verlo ya llegando
И совсем другое - увидеть, как он уже подходит.
Yey yey ye
Эй, эй, эй
Soy de otro planeta
Я с другой планеты.
Mi frecuencia envenena
Моя частота отравляет.
Yo que doy la vuelta
Я бы на твоем месте развернулся.
& dale dale no te pares
Давай, давай, не останавливайся,
Que a mi me encanta como lo haces
Мне так нравится, как ты это делаешь.
Dale no te pares
Давай, не останавливайся,
Que a mi me encanta como lo haces
Мне так нравится, как ты это делаешь.
Veo veo que ves
Вижу, вижу, что ты видишь
Una cosita bien bonita como
Очень красивую штучку, такую как ты.
& poco a poco voy entrando en desespero
И потихоньку я прихожу в отчаяние.
& dale con ese jueguito e veo veo
И давай с этой игрой в вижу, вижу.
Veo veo que ves
Вижу, вижу, что ты видишь
Una cosita bien bonita como
Очень красивую штучку, такую как ты.
& poco a poco voy entrando en desespero
И потихоньку я прихожу в отчаяние.
& dale con ese jueguito e veo veo veo veo
И давай с этой игрой в вижу, вижу, вижу, вижу.
Veo que me meneas
Вижу, как ты двигаешься.
Veo que me meneas
Вижу, как ты двигаешься.
Veo que me meneas
Вижу, как ты двигаешься.
Veo que me meneas
Вижу, как ты двигаешься.
Veo que me meneas
Вижу, как ты двигаешься.
Veo que me meneas
Вижу, как ты двигаешься.
Veo que me meneas
Вижу, как ты двигаешься.
Veo que me meneas
Вижу, как ты двигаешься.





Writer(s): abbel, obie bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.