Lyrics and translation Obie Bermudez - Vida de Colores

Vida de Colores

rerererererererara
cada vaticano y Jesús necesitan su Judas
cada corazón que palpita
requiere un quebranto
y en cada ciudad siempre existe aquel puente
donde el vagabundo te hace sentir gente
y yo no pretendo llevarte hasta el fin de la mano
no pidas tanto de mi soy un simple humano
y vivo la vida pensando en locuras
algunos se atreven y otros se esconden
solo quiero con un lápiz describir
una vida llena de colores
algunos son ricos y otros pobres
sigue sigue sigue no te rindas
una magia bella somos tu y yo
hay quienes sonrien y otros lloran
cada quien tiene su propia historia
al final de cuenta somos libres
y el amor es el que manda al corazón
ea ooolala ee
ya nadie se atreve a decir la verdad aunque duela
lo malo y lo bueno en la vida fingimos perfecta
ella noche va por miles rincones
buscamos razones en mil callejones
hay quienes prefieren volar y salir del planeta
poco le falta con solo mirar las estrellas
yo no pretendo tener las respuestas
de mi lugar señalar lo que cuesta
solo quiero con el lápiz describir
una vida llena de colores
algunos son ricos y otros pobres
sigue sigue sigue no te rindas
una magia bella somos tu y yo
hay quienes sonrien y otros lloran
cada quien tiene su propia historia
al final de cuenta somos libres
y el amor es el que manda al corazón
una vida de colores que tenemos tu y yo
y contigo siempre pierdo pierdo la razón
puedo soñar puedo volar
creo que contigo hay una magia espiritual
ya mi universo se hizo verso
estoy buscando de tus besos
dame confianza dame esperanza
quiero ser el que te abrace en las mañanas oo
y como decía Cheo mi gente: familia da
oooooooo oooooooo oooooooo
una vida llena de colores
algunos son ricos y otros pobres
sigue sigue sigue no te rindas
una magia bella somos tu y yo
hay quienes sonrien y otros lloran
cada quien tiene su propia historia
al final de cuenta somos libres
y el amor es el que manda al corazón
rararara yee yee

Vie de Couleurs

rerererererererara
chaque Vatican et Jésus ont besoin de leur Judas
chaque cœur qui bat
nécessite un chagrin
et dans chaque ville, il y a toujours ce pont
où le clochard te fait sentir comme un être humain
et je ne prétends pas te tenir la main jusqu'au bout
ne me demande pas trop, je suis un simple humain
et je vis la vie en pensant à des folies
certains osent, d'autres se cachent
je veux juste décrire avec un crayon
une vie pleine de couleurs
certains sont riches, d'autres sont pauvres
continue continue continue, ne te rends pas
une belle magie, c'est toi et moi
certains sourient, d'autres pleurent
chacun a sa propre histoire
en fin de compte, nous sommes libres
et c'est l'amour qui commande au cœur
ea ooolala ee
personne n'ose plus dire la vérité, même si ça fait mal
le mauvais et le bon dans la vie, on fait semblant d'être parfait
la nuit va dans des milliers de coins
on cherche des raisons dans des milliers de ruelles
il y en a qui préfèrent voler et quitter la planète
il ne manque pas grand-chose pour juste regarder les étoiles
je ne prétends pas avoir les réponses
de ma place, montrer ce que ça coûte
je veux juste décrire avec un crayon
une vie pleine de couleurs
certains sont riches, d'autres sont pauvres
continue continue continue, ne te rends pas
une belle magie, c'est toi et moi
certains sourient, d'autres pleurent
chacun a sa propre histoire
en fin de compte, nous sommes libres
et c'est l'amour qui commande au cœur
une vie de couleurs que nous avons, toi et moi
et avec toi, je perds toujours, je perds la raison
je peux rêver, je peux voler
je crois qu'avec toi, il y a une magie spirituelle
mon univers est devenu un vers
je cherche tes baisers
donne-moi confiance, donne-moi de l'espoir
je veux être celui qui t'embrasse le matin oo
et comme disait Cheo, mon peuple : famille donne
oooooooo oooooooo oooooooo
une vie pleine de couleurs
certains sont riches, d'autres sont pauvres
continue continue continue, ne te rends pas
une belle magie, c'est toi et moi
certains sourient, d'autres pleurent
chacun a sa propre histoire
en fin de compte, nous sommes libres
et c'est l'amour qui commande au cœur
rararara yee yee