Obie Bermudez - Ya Te Olvide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Bermudez - Ya Te Olvide




Ya Te Olvide
Je t'ai oublié
Ya te olvide te arrance de mi
Je t'ai oubliée, je t'ai arrachée de moi
Ya no pienso en ti, hoy no quiero mas de ti
Je ne pense plus à toi, aujourd'hui je ne veux plus de toi
Heriste a la persona, que mas te quiso en este mundo
Tu as blessé la personne qui t'aimait le plus au monde
Y para que por un segundo, de placer solo dura
Et pour quoi, pour une seconde de plaisir qui ne dure que
Ya te olvide esa raiz queda en mi memoria
Je t'ai oubliée, cette racine reste dans ma mémoire
Aquellos besos de tu boca
Ces baisers de ta bouche
Que alguna vez me supo a gloria
Qui m'ont autrefois goûté la gloire
Pero hoy por hoy me castiga
Mais aujourd'hui, ils me punissent
Que llegue a mi otro dia
Que cela m'arrive un autre jour
Se que el tiempo sabra juzgar
Je sais que le temps saura juger
Yo te quise con locura
Je t'ai aimée avec folie
Y desechaste mi ternura
Et tu as rejeté ma tendresse
Tu solo quisiste volar
Tu voulais seulement voler
Mientras yo hechaba raices
Pendant que moi, je prenais racine
Tu solo querias ser libre
Tu voulais seulement être libre
Hoy como el agua, te dejo correr
Aujourd'hui, comme l'eau, je te laisse couler
Busca tu camino, pero no vuelvas al mio
Trouve ton chemin, mais ne reviens pas sur le mien
Ya me libre de tus maneras y ese enigma
Je me suis libéré de tes manières et de cette énigme
De tu mala filosofia, de que razon siempre tenias
De ta mauvaise philosophie, de cette raison que tu avais toujours
Ya te olvide esa raiz queda en mi memoria
Je t'ai oubliée, cette racine reste dans ma mémoire
Aquellos besos de tu boca
Ces baisers de ta bouche
Que alguna vez me supo a gloria
Qui m'ont autrefois goûté la gloire
Pero hoy por hoy me castiga
Mais aujourd'hui, ils me punissent
Que llegue a mi otro dia
Que cela m'arrive un autre jour
Se que el tiempo sabra juzgar
Je sais que le temps saura juger
Yo te quise con locura
Je t'ai aimée avec folie
Y desechaste mi ternura
Et tu as rejeté ma tendresse
Tu solo quisiste volar
Tu voulais seulement voler
Mientras yo hechaba raices
Pendant que moi, je prenais racine
Tu solo querias ser libre
Tu voulais seulement être libre
Pero hoy por hoy me castiga
Mais aujourd'hui, ils me punissent
Que llegue a mi otro dia
Que cela m'arrive un autre jour
Se que el tiempo sabra juzgar
Je sais que le temps saura juger
Yo te quise con locura
Je t'ai aimée avec folie
Y desechaste mi ternura
Et tu as rejeté ma tendresse
Tu solo quisiste volar
Tu voulais seulement voler
Mientras yo hechaba raices
Pendant que moi, je prenais racine
Tu solo querias ser libre
Tu voulais seulement être libre
Se que el tiempo sabra juzgar
Je sais que le temps saura juger
Yo te quise con locura
Je t'ai aimée avec folie
Y desechaste mi ternura
Et tu as rejeté ma tendresse
Tu solo quisiste volar
Tu voulais seulement voler
Mientras yo hechaba raices
Pendant que moi, je prenais racine
Tu solo querias ser libre
Tu voulais seulement être libre





Writer(s): Bermudez Obed


Attention! Feel free to leave feedback.