Lyrics and translation Obie Trice feat. 50 Cent - Everywhere I Go

Everywhere I Go

Yeah, ride wit' me, come ride wit' Trice, man
I brought my man wit' me, Curtis Interscope Jack
Mr. Mathers, my nigga Fif', holla at 'em
Everywhere I go, I mean, like everywhere I be
It seems like everybody knows, how I get down and who I be, homie
Everywhere I go, I mean, like everywhere I be
It seems like everybody knows, how I get down and who I be, homie
They say, Obie Trice gone, look at 'em
Back then I was Mike Jones, who would even look at him?
Now I recite songs with icons
See I come from convicts and crumbs, my nigga, listen
His transition shows his ambitions
Nuttin' less then the man getting off his ass and vanishing
Into the world of ass kissing, witness him with Ashton Kutcher
Now they ask for pictures, autographs, signatures
Went from rags to riches to getting ass from bitches
It's hard to grasp the situation at hand
When you used to have to ask for digits
Now they pass 'em to you like easy fast for tickets
Classic, isn't it? Coming from a past with a casket
Dips from beneath the grass, so you're cremated to ashes
Nigga created from the crap, this is past fictitious
Fif', tell 'em how we was when we last wen' visit
Everywhere I go, I mean like everywhere I be
It seems like everybody knows, how I get down and who I be, homie
Everywhere I go, I mean like everywhere I be
It seems like everybody knows, how I get down and who I be, homie
And now the spotlight's on Trice
But back when the spot life was Trice
I always kept beside a spot for a mic
Despite wrongs and rights
I would write after I slung white to homes on the pipe
I had a notion I would be bi-costal
But being across the ocean is la vida loca
And vada loco, I'm in Janayo
Konichiwa in Tokyo, it's sushi with eel
I got a taste for that pompis chopping up in Brazil
Drinking the finest wines in France on the hill
Now how real is he to come from where we get killed
To having all his dreams fulfilled, look out
I got fantasies of being in Italy where the women be
Offering me the cooch-o, eating on osso buco
Awesome, I know, so often, we just reach the coffin
And never get to see what the world's offering
Everywhere I go, I mean like everywhere I be
It seems like everybody knows, how I get down and who I be, homie
Everywhere I go, I mean like everywhere I be
It seems like everybody knows, how I get down and who I be, homie
Yeah, things change man, you know, get a chance to travel
See the world and you start to look at things a lil' different
You ain't bullshitting
'Cause I ain't never thought I'd see it out the hood
Heh, look at a nigga now

Везде, куда бы я ни пошел

Да, прокатись со мной, прокатись с Трайсом, детка
Я привел с собой своего кореша, Кертиса Интерскопа Джека
Мистера Мэтерса, моего ниггера Фифа, скажи им привет
Везде, куда бы я ни пошел, я имею в виду, везде, где я бываю
Кажется, все знают, как я зажигаю и кто я такой, красотка
Везде, куда бы я ни пошел, я имею в виду, везде, где я бываю
Кажется, все знают, как я зажигаю и кто я такой, красотка
Они говорят, Оби Трайс ушел, посмотри на них
Раньше я был Майком Джонсом, кто бы на него вообще смотрел?
Теперь я читаю песни с иконами
Видишь ли, я родом из преступников и нищеты, детка, послушай
Его трансформация показывает его амбиции
Ничего, кроме как мужик, поднимающий свою задницу и исчезающий
В мире лизоблюдства, посмотри на него с Эштоном Кутчером
Теперь они просят фотографии, автографы, подписи
Прошел путь от нищеты до богатства, получая задницы от сучек
Трудно понять ситуацию
Когда тебе приходилось просить номера телефонов
Теперь их тебе суют, как билеты на быструю руку
Классика, не так ли? Придя из прошлого с гробом
Выныривая из-под травы, так что тебя кремируют в пепел
Ниггер, созданный из дерьма, это уже не выдумка
Фиф, расскажи им, какими мы были, когда в последний раз навещали
Везде, куда бы я ни пошел, я имею в виду, везде, где я бываю
Кажется, все знают, как я зажигаю и кто я такой, красотка
Везде, куда бы я ни пошел, я имею в виду, везде, где я бываю
Кажется, все знают, как я зажигаю и кто я такой, красотка
И теперь все внимание на Трайсе
Но когда-то место под солнцем было у Трайса
Я всегда держал рядом место для микрофона
Несмотря на плохое и хорошее
Я писал, после того как толкал белый порошок торчкам
У меня было представление, что я буду жить на два побережья
Но быть по ту сторону океана - это la vida loca
И vada loco, я в Рио-де-Жанейро
Коничива в Токио, это суши с угрем
У меня есть вкус к этой попке, которую я разделываю в Бразилии
Пью лучшие вина Франции на холме
Насколько он реален, чтобы приехать оттуда, где нас убивают
К тому, чтобы все его мечты сбылись, смотри
У меня есть фантазии о том, чтобы быть в Италии, где женщины
Предлагают мне свою киску, поедая оссобуко
Потрясающе, я знаю, так часто мы просто достигаем гроба
И никогда не видим, что предлагает мир
Везде, куда бы я ни пошел, я имею в виду, везде, где я бываю
Кажется, все знают, как я зажигаю и кто я такой, красотка
Везде, куда бы я ни пошел, я имею в виду, везде, где я бываю
Кажется, все знают, как я зажигаю и кто я такой, красотка
Да, все меняется, детка, знаешь, получаешь шанс путешествовать
Видишь мир и начинаешь смотреть на вещи немного по-другому
Ты не шутишь
Потому что я никогда не думал, что выберусь из гетто
Ха, посмотри на меня теперь