Lyrics and translation Obie Trice feat. Trey Songz - Mama

Mama

Only my mama done seen me cry, this my life
I'll be thuggin' till the day I die, this my life
You niggas don't know me
You can't slow me down, you can't hold me
So I'mma keep rollin', rollin', rollin', rollin' goin' on strong
They say why you so defensive? I take that offensive
Comin' from the shit that I lived in
You wouldn't understand him unless you eye witness
Chillin' on the block where vacant lots are given
Women and children, missin' men in the picture
These niggas hit up sittin' down at some center
Get a kite with a flick of a chick, he once hit up
Ridiculous but that's us niggas
On the corner from dusk to dawn
Till that shit whites brought to America's gone
Be a good Samaritan, my heritage was did wrong
So all that sufferin' that's just prolong
Long as you knowin' that strong arm robbery
Was brought on from this society deprivin' me
This brings violence if you're not survivin'
My environment, don't expect you to be drivin' in
Only my mama done seen me cry, this my life
I'll be thuggin' till the day I die, this my life
You niggas don't know me
You can't slow me down, you can't hold me
So I'mma keep rollin', rollin', rollin', rollin' goin' on strong
Mama worked 37 years at the plant
34 days she missed, that's where I get my grind at
Her little nigga, see her as father figure
Even though she got hips and tender bitch up
Show me how to maneuver snakes far as niggas
Eleanor Trice, one real sister
Raised the kids up to be go getters
Now a nigga living room big as an ampatheater
Got the theater nigga, I'm from the hood
So at times I see the mirror and tell him he doin' good
Keep up my spirits 'cause niggas want him destroyed
But that's null and void when it comes to ya boy
I'm from Detroit, Shady employee
I'm on a voyage tryna get more than royalties
Niggas some royalty, that's why your bitches spoil me
O T R I C E
Only my mama done seen me cry, this my life
I'll be thuggin' till the day I die, this my life
You niggas don't know me
You can't slow me down, you can't hold me
So I'mma keep rollin', rollin', rollin', rollin' goin' on strong
I got visions of makin' executive decisions
But the system tells me to be realistic
You can't do shit with C's and D's
I can do the work, I'm just interested in makin' cheese
So your schools can't control these G's
He got his own rules and do whatever he please
At ease to my soldiers that's feelin' Obie
Long as I know my 1, 2, 3's I'm flippin' OZ's
A nigga can count like an accountant
Only difference is it ain't checks thatta be bouncin'
It's powder, peep what he's pronouncin'
Now he lives next to the teacher that denounced him
Doubted him, now look at the child's outcome
Deuce album got 'em speakin' highly in volume
I assume I'm valuable, they throwin' in the towel
Bow whenever they see him rollin' at diablo
Only my mama done seen me cry, this my life
I'll be thuggin' till the day I die, this my life
You niggas don't know me
You can't slow me down, you can't hold me
So I'mma keep rollin', rollin', rollin' goin' on strong

Мама

Только моя мама видела мои слезы, это моя жизнь
Я буду головорезом до самой смерти, это моя жизнь
Вы, ниггеры, меня не знаете
Вы не можете меня замедлить, вы не можете меня удержать
Поэтому я буду продолжать катиться, катиться, катиться, катиться, двигаясь вперед
Они спрашивают, почему я такой оборонительный? Я воспринимаю это как оскорбление
Исходя из дерьма, в котором я жил
Ты бы меня не понял, если бы не видел всего своими глазами
Околачиваясь на районе, где полно заброшенных участков
Женщины и дети, мужчины отсутствуют на картине
Эти ниггеры тусуются в каком-то центре
Получают срок из-за какой-то телки, с которой он когда-то переспал
Нелепо, но это мы, ниггеры
На углу от заката до рассвета
Пока это дерьмо, которое белые принесли в Америку, не исчезнет
Будь добрым самаритянином, с моим наследием обошлись несправедливо
Так что все эти страдания просто продолжаются
Пока ты знаешь, что вооруженное ограбление
Было вызвано тем, что это общество лишило меня всего
Это порождает насилие, если ты не выживаешь
Мое окружение, не ожидайте, что вы сможете сюда въехать
Только моя мама видела мои слезы, это моя жизнь
Я буду головорезом до самой смерти, это моя жизнь
Вы, ниггеры, меня не знаете
Вы не можете меня замедлить, вы не можете меня удержать
Поэтому я буду продолжать катиться, катиться, катиться, катиться, двигаясь вперед
Мама проработала 37 лет на заводе
34 дня она пропустила, вот откуда у меня трудолюбие
Ее маленький ниггер, видит в ней фигуру отца
Даже несмотря на то, что у нее есть бедра и нежная женская натура
Показала мне, как обходить змей, то есть ниггеров
Элеонора Трайс, настоящая сестра
Вырастила детей целеустремленными
Теперь гостиная ниггера размером с амфитеатр
У меня есть домашний кинотеатр, ниггер, я из гетто
Поэтому иногда я смотрю в зеркало и говорю ему, что он молодец
Поддерживаю свой дух, потому что ниггеры хотят его уничтожить
Но это не имеет значения, когда дело касается твоего парня
Я из Детройта, работник Shady
Я в путешествии, пытаюсь получить больше, чем гонорары
Ниггеры - это королевская особа, вот почему твои сучки меня балуют
O T R I C E
Только моя мама видела мои слезы, это моя жизнь
Я буду головорезом до самой смерти, это моя жизнь
Вы, ниггеры, меня не знаете
Вы не можете меня замедлить, вы не можете меня удержать
Поэтому я буду продолжать катиться, катиться, катиться, катиться, двигаясь вперед
У меня есть видения принятия исполнительных решений
Но система говорит мне быть реалистом
Ты ничего не можешь сделать с тройками и четверками
Я могу выполнять работу, меня просто интересует заработок денег
Так что ваши школы не могут контролировать этих гангстеров
У него свои правила, и он делает все, что ему заблагорассудится
Спокойно моим солдатам, которые чувствуют Оби
Пока я знаю свои 1, 2, 3, я продаю унции
Ниггер может считать, как бухгалтер
Единственная разница в том, что это не чеки, которые возвращаются
Это порошок, посмотри, что он произносит
Теперь он живет рядом с учителем, который его осуждал
Сомневался в нем, а теперь посмотри на результат ребенка
Второй альбом заставил их говорить о нем очень громко
Я полагаю, что я ценный, они бросают полотенце
Кланяются, когда видят, как он катит на Diablo
Только моя мама видела мои слезы, это моя жизнь
Я буду головорезом до самой смерти, это моя жизнь
Вы, ниггеры, меня не знаете
Вы не можете меня замедлить, вы не можете меня удержать
Поэтому я буду продолжать катиться, катиться, катиться, двигаясь вперед