Obie Trice - All Of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Trice - All Of My Life




All Of My Life
Toute ma vie
All of my life, got this lady on my mind
Toute ma vie, j'ai eu cette femme en tête
(To good times)
(Aux bons moments)
All of my days, wanna hit it all the time
Tous les jours, je veux la sauter tout le temps
(She′s fine)
(Elle est bonne)
Struggle and strife, I was down and locked away
Luttes et conflits, j'étais à terre et enfermé
(She's mine)
(Elle est à moi)
Thought about it every day
J'y pensais chaque jour
(From hard times)
(D'une période difficile)
You know a nigga wanna touch your body
Tu sais que j'ai envie de te toucher
We can keep in touch, have an after party
On peut rester en contact, faire une after
You know you wanna fuck ′cause you're acting naughty
Tu sais que tu as envie de baiser parce que tu fais la coquine
You see us in the mattress probably
Tu nous imagines déjà sur le matelas, probablement
Wanna be involved 'cause the entourage I′m indulged in
Tu veux être dans le coup à cause de l'entourage dans lequel je baigne
You say you love my dirty drawers, you′re all in
Tu dis que tu aimes mes sous-vêtements sales, tu es à fond
Wanna sleep with the star, be baby moms, eat lobster
Tu veux dormir avec la star, être la mère de mes enfants, manger du homard
See where you're coming from
Je vois tu veux en venir
′Cause hey, that nigga got dick for days
Parce que ouais, ce mec a une bite énorme
And ain't too many niggas blessed in O′s ways I guess
Et il n'y a pas beaucoup de mecs bénis comme O, je suppose
I just get better with old age
Je me bonifie avec l'âge
'Cause in my hey, puss made me say ‽Maydayâ€
Parce qu'à mon époque, la chatte me faisait dire "Mayday"
Anyway, today I′m a different human being
Bref, aujourd'hui je suis un être humain différent
I crush 'em, make 'em scream
Je les écrase, je les fais crier
It′s nothing, ain′t a thing
Ce n'est rien, c'est du gâteau
Fronting like the dick ain't off the chain
Faire comme si ma bite n'était pas incroyable
Slicing nigga′s, c'mon
En trancher d'autres, allez...
(From hard times)
(D'une période difficile)
At the after party we can get naughty, watching your body
À l'after on pourra faire les fous, en regardant ton corps bouger
(To good times)
(Aux bons moments)
Get this shit started, coke and Bacardi, juice and gin
Lançons le truc, cocaïne et Bacardi, jus et gin
And I′m off that ready to roll
Et je suis prêt à y aller
(It's high time)
(C'est le moment)
At the after party, it′s a private party
À l'after, c'est une soirée privée
What happens at the party, stays at the party
Ce qui se passe à l'after, reste à l'after
(Blue sky)
(Ciel bleu)
Girl go on and party, back up that body into my body, girl let's go
Allez bébé, fais la fête, colle-toi à moi, allons-y
(From hard times)
(D'une période difficile)
You know I'm somewhere where I can ease my mind be
Tu sais que je suis quelque part je peux me détendre
On some island Don Ps beside me
Sur une île avec des Don P à mes côtés
No paparazzi eying that hiney
Pas de paparazzi pour mater ton derrière
But I am right behind she
Mais je suis juste derrière toi
Wanna bump ′n grind, crying, sayin′ I'm all up in that side
Envie de me frotter à toi, tu cries, en disant que je suis en toi
Bringing down the menstruation cycle
Bouleversant ton cycle menstruel
Girl I lay pipe to the right, pipe to the left
Bébé, je gère les pipes à droite, les pipes à gauche
Pipe all night, a pipe dream, right?
Des pipes toute la nuit, un rêve éveillé, non ?
O Trice advice your type
Le conseil d'O Trice pour ton genre
If it ain′t him, it's a nigga in my click you like
Si ce n'est pas lui, c'est un mec de ma clique que tu aimes bien
If the misses insist on a dick tonight
Si Madame insiste pour une bite ce soir
We throw assists like Scott Pip and Mike
On fait des passes décisives comme Scott Pip et Mike
You blow a kiss on my tip you just might
Tu envoies un baiser sur mon gland, tu pourrais bien
Get a whiff of the kid up in your windpipe
Avoir un aperçu du gosse dans ta trachée
Now see that insight? It excites
Tu vois cette intuition ? Ça excite
′Cause she's undressing for that sex, right?
Parce qu'elle se déshabille pour ça, pas vrai ?
(From hard times)
(D'une période difficile)
At the after party we can get naughty, watching your body
À l'after on pourra faire les fous, en regardant ton corps bouger
(To good times)
(Aux bons moments)
Get this shit started, coke and Bacardi, juice and gin
Lançons le truc, cocaïne et Bacardi, jus et gin
And I′m off that ready to roll
Et je suis prêt à y aller
(It's high time)
(C'est le moment)
At the after party, it's a private party
À l'after, c'est une soirée privée
What happens at the party, stays at the party
Ce qui se passe à l'after, reste à l'after
(Blue sky)
(Ciel bleu)
Girl go on and party, back up that body into my body, girl let′s go
Allez bébé, fais la fête, colle-toi à moi, allons-y
(From hard times)
(D'une période difficile)
Take time off my hectic schedule
Prendre du temps sur mon planning chargé
Just to give you the pleasure you request for
Juste pour te donner le plaisir que tu demandes
When I hit your spine that′s how you measure O
Quand je te pénètre, c'est comme ça que tu mesures O
Tell your girlfriends you ain't had it like this before
Dis à tes copines que tu n'as jamais eu ça avant
Now your girlfriends all up in the midst of O
Maintenant tes copines sont toutes autour de O
Wanna be mistress, all ′cause a few extra inches
Elles veulent être maîtresses, tout ça à cause de quelques centimètres de plus
Blew back your interest, you lack experience
J'ai ravivé ton intérêt, tu manques d'expérience
New jack my crew ran through that for instance
Mon équipe et moi, on a déjà géré ça, par exemple
We can fuck from dusk to dawn
On peut baiser du crépuscule à l'aube
'S no discussion whose nuts you′re on
Pas besoin de discuter pour savoir sur quelles couilles tu te trouves
To me she's such in a rush to cum
Pour moi, elle est tellement pressée de jouir
Wanna choke on the dong, like it′s a bong
Elle veut s'étouffer avec ma bite, comme si c'était un bang
And what is he doing? You're making her moan
Et qu'est-ce qu'il fait ? Tu la fais gémir
You make her wanna leave that muthafucka she got back home
Tu lui donnes envie de quitter ce connard qu'elle a à la maison
All O knowing is he keeps hoes going, enjoying O Trice's groin
Tout ce que O sait, c'est qu'il continue à satisfaire les meufs, profitant de l'entrejambe d'O Trice
(From hard times)
(D'une période difficile)
At the after party we can get naughty, watching your body
À l'after on pourra faire les fous, en regardant ton corps bouger
(To good times)
(Aux bons moments)
Get this shit started, coke and Bacardi, juice and gin
Lançons le truc, cocaïne et Bacardi, jus et gin
And I′m off that ready to roll
Et je suis prêt à y aller
(It′s high time)
(C'est le moment)
At the after party, it's a private party
À l'after, c'est une soirée privée
What happens at the party, stays at the party
Ce qui se passe à l'after, reste à l'after
(Blue sky)
(Ciel bleu)
Girl go on and party, back up that body into my body, girl let′s go
Allez bébé, fais la fête, colle-toi à moi, allons-y
(From hard times)
(D'une période difficile)
All of my life, got this lady on my mind
Toute ma vie, j'ai eu cette femme en tête
(To good times)
(Aux bons moments)
All of my days, wanna hit it all the time
Tous les jours, je veux la sauter tout le temps
(It's high time)
(C'est le moment)
Struggle and strife, I was down and locked away
Luttes et conflits, j'étais à terre et enfermé
(Blue sky)
(Ciel bleu)
Thought about it every day
J'y pensais chaque jour
(From hard times)
(D'une période difficile)





Writer(s): Mathers Marshall B, Hale Nathaniel D, Resto Luis Edgardo, Trice Obie, Smith Contrell, Thomas Tim P


Attention! Feel free to leave feedback.