Lyrics and translation Obie Trice - BME Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[6
seconds
instrumental]
[6
секунд
инструментал]
Uh-uh,
uh...
uhhh!
Ага,
ага,
ага...
ууух!
Nigga,
we
up;
- we
don′t
give
a
fuck!
Мы
наверху,
детка,
нам
плевать!
We
gon'
keep
holdin′
this
shit
dooowwn!
Мы
будем
продолжать
держать
всё
под
контролем!
This
nigga
raise
up,
- you
can
get
bucked.
[echoes]
[shot]
- Gangstas
a-roouund!
Этот
ниггер
рыпается
— получит
пулю.
[эхо]
[выстрел]
— Гангстеры
повсюду!
Got
the
world
in
a
flux
- all
on
the
nuts!
Весь
мир
в
напряжении,
— все
на
измене!
You
can't
stop
us
noooow!
(this
where
the
riders
at!)
Ты
не
сможешь
остановить
нас
теперь!
(Вот
где
настоящие
парни!)
Till
we
posted
up
somewhere
beneath
the
groouund!
Пока
мы
не
окажемся
где-то
под
землёй!
BME!
- Trust
the
truth's
in
the
booth!
BME!
— Поверь,
правда
в
будке!
He
don′t
take
a
hit
to
let
′em
know
I'm
bulletproof.
Он
не
колется,
чтобы
дать
им
знать,
что
я
пуленепробиваемый.
Rest
In
Peace,
Proof!
This
is
no
truce!
Покойся
с
миром,
Proof!
Это
не
перемирие!
This
is
- hood
music
brought
directly
to
you.
Это
— уличная
музыка,
доставленная
прямо
к
тебе.
Mac-11
in
the
Chevy
with
a
nigga
or
two;
Mac-11
в
Chevy
с
парой
ниггеров;
Ready
for
whatever,
we
cuckoo,
- loose
screw.
Готовы
ко
всему,
мы
чокнутые,
— сорванные
с
катушек.
Used
to
bungalows,
juicin′
up
fiends
Раньше
жили
в
халупах,
накачивали
торчков
Just
to
ride
'round
in
the
new
school.
Только
чтобы
кататься
на
новой
тачке.
Come
from
- basehead
rentals.
- Same
faces,
no
dental!
Вышли
из
— халуп
наркоманов.
— Те
же
лица,
без
зубов!
Claimin′
they
gon'
pay
incidentals.
Утверждают,
что
оплатят
непредвиденные
расходы.
Give
a
fiend
a
break,
he
see
God
all
in
ya!
Дай
наркоше
передышку,
он
увидит
в
тебе
Бога!
Then
he
run
game
′til
your
change
all
minimal.
Потом
он
будет
вешать
тебе
лапшу,
пока
твоя
мелочь
не
кончится.
Pinnin'
them
predicaments
- to
live
that
life;
Вталкивая
их
в
затруднительное
положение
— чтобы
жить
так;
I
been
spendin'
Benjamins
since
the
early
′90s!
(90′s!)
Я
трачу
сотни
баксов
с
начала
90-х!
(90-х!)
Now
BME
is
where
a
nigga
can
find
me,
Теперь
BME
— это
то
место,
где
можно
меня
найти,
детка,
Still
on
the
grind,
nigga
still
gettin'
mine!
Всё
ещё
в
деле,
всё
ещё
получаю
своё!
Niggaz,
- I
done
been
around
the
world
and
back.
Парни,
— я
объездил
весь
мир
и
вернулся.
Ask
about
Trice!
- Ain′t
shit
fuckin'
with
that!
Спроси
про
Trice!
— Ничто
не
сравнится
с
этим!
BME
said:
"Get
′em!
" Obie
did
exact,
BME
сказали:
"Достань
их!
" Obie
сделал
именно
так,
Straight
from
the
trap
to
the
muhfuckin'
map.
Прямо
из
ловушки
на
чёртову
карту.
Young
nigga
- star,
- do
this
- car;
Молодой
ниггер
— звезда,
— делает
это
— в
машине;
Louis,
- where
a
nigga
murder
a
track!
Louis,
— где
ниггер
убивает
трек!
Hurdle
over
snares
and
claps
Перепрыгивает
через
снэйры
и
хлопки
So
verbal.
- Had
to
dumb
it
down
so
your
ears
adapt!
Так
красноречиво.
— Пришлось
упростить,
чтобы
твои
уши
адаптировались!
Now
it′s
"Money
In
The
Bank",
Lil'
Scrap's
pappy.
Теперь
это
"Деньги
в
банке",
папочка
Lil'
Scrap.
′Preme
in
the
tank,
ain′t
a
vehic'
could
pass
me!
Премиум
в
баке,
никакая
тачка
не
обгонит
меня!
Ask
BME
how
a
nigga
from
′Craft
be,
Спроси
BME,
какой
я
из
Крафта,
Nasty,
- K
covered
up
in
the
back
seat.
Опасный,
— К
прикрывает
сзади.
Any
melee
comin'
at
me,
- death
day!
Любая
стычка
со
мной,
— день
смерти!
Pastor
be
speakin′
to
your
"fam-lay"!
Пастор
будет
говорить
с
твоей
"семейкой"!
G-shit!
- I'm
a
rap
′til
my
sun
set,
Гангстерская
хрень!
— Я
буду
читать
рэп
до
заката,
'Cept
sun's
up.
- BME,
what?!
Кроме
как
солнце
встало.
— BME,
что?!
Nigga,
I
don′t
slip;
handle
′em.
- Rap's
Rip
Hamilton!
Я
не
облажаюсь,
справлюсь
с
ними.
— Рэперский
Рип
Хэмилтон!
All
in
his
mansion
- gamblin′
Весь
в
своём
особняке
— играю
в
азартные
игры
All's
I′m
tryna
do
is
match
'em.
- Rappin′!
Всё,
что
я
пытаюсь
сделать,
это
сравняться
с
ними.
— Читаю
рэп!
Get
a
couple
chicks,
I'm
ramblin'.
- Stab
′em!
Подцеплю
пару
цыпочек,
я
неразборчив.
— Зарежу
их!
Take
′em
to
the
crib
where
it's
Magnum,
- madness
Отведу
их
в
хату,
где
Магнум,
— безумие
Mashin′
- ass
- as
if
- you
ain't
know
the
half.
Вбиваю
— задницу
— как
будто
— ты
не
знаешь
и
половины.
It′s
BME,
that's
the
muh′fuckin
staff!
Это
BME,
это
чёртов
персонал!
Now
I
represent
on
they
behalf.
- Yes!
[acapella]
Теперь
я
представляю
их
интересы.
— Да!
[акапелла]
[Chorus]
[beat
stops]
[Припев]
[бит
останавливается]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): darius barnes
Attention! Feel free to leave feedback.