Lyrics and translation Obie Trice - Cool Cats

Cool Cats

(Come on~!) I′m a cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y'all cats is playa haters
Cool is like when y′all niggaz is innovators
But grimy is all I've seen, yo
I'm a cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y′all niggaz is playa haters
Cool is like when y′all niggaz is innovators
But grimy is all I've seen, yo

[Obie Trice]
I got a sick four-fifth, with two cartridges
And I ain′t even wanna have to tell y'all niggaz but shit
Maybe that′ll just derail y'all niggaz
If not, fuck it, blaow~! To hell y′all niggaz
I'm from School Craft, where everybody fam
Runnin the block like Booby D, that's my man
Up in the Kit-Kat with Kitty gettin busy
You can′t roll the hood like, "Obie Trice, where is he?"
That type of shit′ll get you shot real quickly
Gotta know the code or the, pistol explodes
Pistol whip you then piss on your clothes
Still pissed off niggaz'll strip what you drove
I ain′t nobody but O
The same nigga that you conversated with when a nigga was broke
Now you wanna front cause pockets got the mumps
And I spit the hot shit givin them want they want

[Chorus One]

[Obie Trice]
I'm a cool nigga first but it could get real grimy
Especially when the pussy tight niggaz wanna try me
I try to let the shit fly by me
But it′s kinda hard when you're right behind me like a bitch eyein me
That′s when the burner is exposed
Wouldn't give a fuck if it's the club or street, you gotta go!
Cool nigga first, grimy nigga later
Cool nigga first, grimy nigga later

[Chorus Two]
Come on~! Cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y′all cats is playa haters
Cool is like when y′all niggaz is innovators
But grimy is all I've seen, c′mon!
I'm a cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y′all niggaz is playa hatin
Cool is like when y'all niggaz is innovatin
But grimy is all I′ve seen, come on!
I'm a cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y'all niggaz is playa hatin
Cool is like when y′all niggaz is MOTIVATIN
But grimy is all I′ve seen, motherfucker!

Крутые Коты

(Давай~!) Я крутой парень прежде всего, а уж потом отморозок.
Отморозок — это когда вы, котята, завидуете игрокам.
Крутой — это когда вы, парни, новаторы.
Но всё, что я видел, это отморозки, ёу.
Я крутой парень прежде всего, а уж потом отморозок.
Отморозок — это когда вы, парни, завидуете игрокам.
Крутой — это когда вы, парни, новаторы.
Но всё, что я видел, это отморозки, ёу.

[Obie Trice]
У меня есть крутой сорок пятый, с двумя обоймами.
И я даже не хотел говорить вам, парни, об этом, но чёрт.
Может быть, это просто собьёт вас с пути, парни.
Если нет, то хрен с вами, бабах~! В ад вам всем, парни.
Я из Школьного Ремесла, где все семья.
Бегаю по кварталу, как Буби Ди, это мой чувак.
В Кит-Кате с Киской занимаюсь делом.
Ты не можешь разъезжать по району типа: "Оби Трайс, где он?".
Такая хрень может очень быстро привести к тому, что тебя пристрелят.
Должен знать кодекс, иначе пистолет взорвётся.
Изобью тебя пистолетом, а потом нассу на твою одежду.
Всё ещё злые парни отберут у тебя тачку.
Я всего лишь О.
Тот же самый парень, с которым ты общался, когда я был на мели.
Теперь ты хочешь выпендриваться, потому что карманы раздулись.
А я читаю горячий рэп, давая им то, что они хотят.

[Припев Один]

[Obie Trice]
Я крутой парень прежде всего, но всё может стать очень жёстко.
Особенно когда трусливые парни хотят испытать меня.
Я пытаюсь не обращать внимания на эту хрень.
Но это довольно сложно, когда ты прямо позади меня, как сучка, глазеющая на меня.
Вот тогда и появляется пушка.
Мне плевать, клуб это или улица, тебе конец!
Крутой парень прежде всего, а потом отморозок.
Крутой парень прежде всего, а потом отморозок.

[Припев Два]
Давай~! Крутой парень прежде всего, а потом отморозок.
Отморозок — это когда вы, котята, завидуете игрокам.
Крутой — это когда вы, парни, новаторы.
Но всё, что я видел, это отморозки, давай!
Я крутой парень прежде всего, а потом отморозок.
Отморозок — это когда вы, парни, завидуете игрокам.
Крутой — это когда вы, парни, новаторы.
Но всё, что я видел, это отморозки, давай!
Я крутой парень прежде всего, а потом отморозок.
Отморозок — это когда вы, парни, завидуете игрокам.
Крутой — это когда вы, парни, МОТИВИРУЕТЕ.
Но всё, что я видел, это отморозки, ублюдки!