Lyrics and translation Obie Trice - Ghetto

Ghetto

Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

I′m from the motherfucking slums where the cops don't come
Turn the lights on and the bugs don′t run
You ain't shit without no gun in the ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

I'm from the motherfucking slums where the cops don′t come
Turn the lights on and the bugs don′t run
You ain't shit without no gun in the ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

I′m from where diapers full of feces
We's endangered species
Bodies lay in traffic, that′s right, where the streets be
You ain't seen nothing this obscene from no TV
You would have to be me to feel what Obie′s speaking

Bodies leak like steel pipes, it's real creepy
Ch ch ch ha ha ha, Jason Vorhee's
You′re boring me with your story, I′m a Detroitee
Craft took my mind so the craft exploits me

I'm from the motherfucking slums where the cops don′t come
Turn the lights on and the bugs don't run
You ain′t shit without no gun in the ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

I'm from the motherfucking slums where the cops don′t come
Turn the lights on and the bugs don't run
You ain't shit without no gun in the ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

I got no pot to piss in, en route to prison
You don′t want it with us nigga, we strapped with nitroglycerin
Our ambitions is some riders, thriving off poor decisions

A blessing nigga still living, still pimping, still visions of
Sitting in that foreign whip, whipping up cola take a lick
To my tongue, numb from the shit
My nuts hung since I was a young one
And that′s just the slum fuck of it

I'm pumped daddy gone but, gun in my palm
My momma can′t save me her gender is wrong
On my own in this jungle that niggaz call home
What? His momma died from a lump in her D cup

Police freeze 'em up for serving these glucks
It′s like a habitual situation, we stuck
The ritual is for niggaz to grab they nuts
And just soak all this bullshit up, where I'm from?

I′m from the motherfucking slums where the cops don't come
Turn the lights on and the bugs don't run
You ain′t shit without no gun in the ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

I′m from the motherfucking slums where the cops don't come
Turn the lights on and the bugs don′t run
You ain't shit without no gun in the ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

I′m from real 'cause, for niggaz living hard
Welfare scarers just most chicks′ll buy them broad
Pimping the government 'cause government pimping us
Rather see 'em suffering then niggaz live it up

′Cause you ain′t heard? Bird got birds
But the nigga got murd' ′cause niggaz felt he ain't deserve
What he was worth, he ain′t a real nigga from the turf
He was birth with money, that's why they left him bloody

I′m from the streets where most these niggaz nutty
I adapt to em, I'm exactly in tuned with 'em
Strapped with the Mac that extract flesh from humans
Home sweet home, better known as ′The Ruins′

I'm from the motherfucking slums where the cops don′t come
Turn the lights on and the bugs don't run
You ain′t shit without no gun in the ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

I'm from the motherfucking slums where the cops don′t come
Turn the lights on and the bugs don't run
You ain't shit without no gun in the ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

Whoa

Le Ghetto

Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

Je viens des putains de taudis où les flics ne mettent pas les pieds
Tu allumes la lumière et les cafards ne bougent même pas
T'es rien du tout sans flingue dans le ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

Je viens des putains de taudis où les flics ne mettent pas les pieds
Tu allumes la lumière et les cafards ne bougent même pas
T'es rien du tout sans flingue dans le ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

Je viens d'où les couches débordent de merde
On est une espèce en voie de disparition
Des corps qui traînent dans la rue, ouais, en plein milieu, tu vois
T'as jamais rien vu d'aussi cru à la télé
Il faudrait être moi pour ressentir ce que Obie raconte

Les corps qui fuient comme des tuyaux percés, c'est flippant, ma belle
Ch ch ch ha ha ha, comme Jason Vorhees
Tu me fatigues avec tes histoires, moi j'viens de Detroit
La musique m'a sauvé alors la musique me consume

Je viens des putains de taudis où les flics ne mettent pas les pieds
Tu allumes la lumière et les cafards ne bougent même pas
T'es rien du tout sans flingue dans le ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

Je viens des putains de taudis où les flics ne mettent pas les pieds
Tu allumes la lumière et les cafards ne bougent même pas
T'es rien du tout sans flingue dans le ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

J'ai même pas de quoi pisser, en route pour la prison
Cherche pas les embrouilles avec nous, on est chargés à la nitroglycérine
Nos ambitions de voyous, nourries de mauvaises décisions

Une bénédiction d'être encore en vie, toujours un maquereau, j'ai toujours des visions de
Moi dans une caisse de luxe, en train de siroter un soda
Sur ma langue, engourdie par la merde
Mes couilles qui pendent depuis tout petit
C'est ça le putain de ghetto

Je suis remonté, papa est parti mais, flingue au poing
Ma mère ne peut pas me sauver, elle est une femme
Livré à moi-même dans cette jungle qu'on appelle maison
Quoi? Sa mère est morte d'une tumeur au sein

La police qui les arrête pour avoir vendu de la dope
On est coincés dans ce cercle vicieux
Le rituel c'est de se toucher les couilles
Et d'encaisser toute cette merde, d'où je viens?

Je viens des putains de taudis où les flics ne mettent pas les pieds
Tu allumes la lumière et les cafards ne bougent même pas
T'es rien du tout sans flingue dans le ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

Je viens des putains de taudis où les flics ne mettent pas les pieds
Tu allumes la lumière et les cafards ne bougent même pas
T'es rien du tout sans flingue dans le ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

Je viens du vrai, pour ceux qui vivent dans la galère
Les meufs qui profitent des allocs, la plupart achèteraient n'importe quelle meuf
On se prostitue pour le gouvernement parce que le gouvernement nous exploite
Ils préfèrent nous voir souffrir plutôt que nous voir réussir

Parce que t'as pas entendu? La meuf a des nichons
Mais le mec s'est fait buter parce qu'ils trouvaient qu'il ne méritait pas
Ce qu'il avait, il n'était pas un vrai du quartier
Il est né avec une cuillère en argent dans la bouche, c'est pour ça qu'ils l'ont laissé en sang

Je viens de la rue où la plupart des mecs sont tarés
Je m'adapte à eux, je suis en phase avec eux
Armé du flingue qui arrache la chair humaine
Foyer, doux foyer, plus connu sous le nom de "Ruines"

Je viens des putains de taudis où les flics ne mettent pas les pieds
Tu allumes la lumière et les cafards ne bougent même pas
T'es rien du tout sans flingue dans le ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

Je viens des putains de taudis où les flics ne mettent pas les pieds
Tu allumes la lumière et les cafards ne bougent même pas
T'es rien du tout sans flingue dans le ghetto
(Ghetto)
Ghetto
(Ghetto)

Whoa