Obie Trice - Got Some Teeth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Trice - Got Some Teeth




Got Some Teeth
J'ai des dents
Woo!
Woo!
Damn
Putain
There's a lot of bitches up in here tonight boy
Il y a plein de meufs ici ce soir, mec
I'm about to get drunk
Je vais me déchirer la gueule
Let's hold down, sleep
On se calme, on dort
Where the bar at?
C'est le bar ?
Okay, okie dokey Obie's here
Ok, ok, Obie est dans la place
No more focus, Hobo's got a career
Fini de déconner, Hobo a une carrière maintenant
And I like your brassiere and there's a party in here
Et j'aime bien ton soutien-gorge, et c'est la fête ici
And I'm ready to talk naughty in Veronica's ear
Et je suis prêt à dire des cochonneries à l'oreille de Veronica
She erotic and it's hot, saw Heineken beer
Elle est érotique et il fait chaud, j'ai vu de la Heineken
Put her to the side and invite here to, "Cheers"
Mets-la de côté et invite-la à trinquer
Pull up a chair, nigga swear no drama
Assieds-toi, mon gars, je te jure, pas d'histoires
Prepare for a player your workin' with a monster
Prépare-toi pour un joueur, tu bosses avec un monstre
I ain't got time to waste, let's vacate the place
J'ai pas de temps à perdre, on se tire d'ici
Shut blinds and drapes, grind to your face in a grimy state
On ferme les rideaux et les stores, je te frotte contre ton visage dans un état lamentable
Concentrate, you will find that you're bound to get
Concentre-toi, tu vas voir que tu vas forcément avoir
But we found what's fate
Mais on a trouvé notre destin
We can watch two incredible mates masturbate
On peut regarder deux potes incroyables se masturber
Why settle and wait
Pourquoi s'installer et attendre
Let's escalade to the nearest Super 8
On prend la limousine pour aller au premier Formule 1
To your rear is on the mirrors and they smearin' booty cheeks
Ton arrière-train est dans les rétroviseurs et ils te reluquent les fesses
C'mon
Allez
And this is my favorite song
Et c'est ma chanson préférée
Now sing along when the DJ throws it on
Alors chante avec moi quand le DJ la passe
And if I leave here tonight and I fall asleep
Et si je me tire d'ici ce soir et que je m'endors
And wake up, hopefully she got some teeth
Et que je me réveille, j'espère qu'elle aura des dents
And this is my favorite song
Et c'est ma chanson préférée
Now sing along when the DJ throws it on
Alors chante avec moi quand le DJ la passe
And if I leave here tonight and I fall asleep
Et si je me tire d'ici ce soir et que je m'endors
And wake up, hopefully she got some teeth
Et que je me réveille, j'espère qu'elle aura des dents
Okay, holy, moly, derriere
Ok, oh la vache, regarde-moi ce derrière
Look around the club booty everywhere
Regarde autour du club, il y a du boule partout
She caught me starin'
Elle m'a surpris à la mater
And my homies darin' me to approach Karen
Et mes potes me défient d'aller aborder Karen
She's model material, but she got a venereal
Elle a un corps de mannequin, mais elle a une MST
Tons of baby fathers, baby bottles and cereal
Des tonnes de géniteurs, des biberons et des céréales
She holla 'cause I got a lot of denerio
Elle me drague parce que j'ai plein de fric
The DJ's playin' Obie song on the stereo
Le DJ passe ma chanson à la radio
And she's impaired and she wants to be headin' home
Et elle est pompette et elle veut rentrer à la maison
With the real thing not the dildo clone
Avec un vrai mec, pas un vibro
And I know I don't wanna be headin' home
Et je sais que je ne veux pas rentrer à la maison
With some double D's full of silicone
Avec des bonnets D remplis de silicone
Ten hoodrat chicks surround me outside
Dix pétasses de cité m'encerclent dehors
Found me outside, clown me outside
M'ont trouvé dehors, me charrient dehors
'Til I popped da trunk and they found me outside
Jusqu'à ce que j'ouvre le coffre et elles me trouvent dehors
Cussin' at the bitches screamin', "Off to they rides!"
En train d'engueuler les pétasses en hurlant, "Foutez le camp dans vos bagnoles !"
And this is my favorite song
Et c'est ma chanson préférée
Now sing along when the DJ throws it on
Alors chante avec moi quand le DJ la passe
And if I leave here tonight and I fall asleep
Et si je me tire d'ici ce soir et que je m'endors
And wake up, hopefully she got some teeth
Et que je me réveille, j'espère qu'elle aura des dents
And this is my favorite song
Et c'est ma chanson préférée
Now sing along when the DJ throws it on
Alors chante avec moi quand le DJ la passe
And if I leave here tonight and I fall asleep
Et si je me tire d'ici ce soir et que je m'endors
And wake up, hopefully she got some teeth
Et que je me réveille, j'espère qu'elle aura des dents
Okay rolie polies everywhere
Ok, que des grosses partout
Gotta find a slim chick's atmosphere
Je dois trouver l'atmosphère d'une meuf mince
Obesity's glarin' and she got me fearin'
L'obésité me saute aux yeux et elle me fait flipper
She's gonna come over here and try to eat me literally
Elle va venir ici et essayer de me manger littéralement
Like a box of Cheerios
Comme une boîte de céréales
Carrot cupcakes and chocolate Tootsie rolls
Des cupcakes à la carotte et des Tootsie Rolls au chocolat
I'm outta order 'cause I gotta big girl disorder
Je déconne parce que j'ai un problème avec les grosses
So better cover up that blubber or I'll split
Alors tu ferais mieux de cacher ton gras ou je me tire
And I ain't got time to play
Et j'ai pas de temps à perdre
Let's investigate another place today
On va explorer un autre endroit aujourd'hui
Ladies less in weight and the dress they shape
Des femmes plus légères et des robes qui leur vont bien
Dresses pettite, no window drapes
Des robes moulantes, pas de rideaux
Word to mother, they goddamn okra and beans
Je jure sur la tête de ma mère, elles ont l'air de gombos et de haricots verts
Got ya Oprah in jeans
On dirait Oprah en jean
Seems to me a little lean cuisine
On dirait bien une petite portion de régime
Wouldn't hurt much, hot don't touch
Ça ne ferait pas de mal, attention, c'est chaud
And this is my favorite song
Et c'est ma chanson préférée
Now sing along when the DJ throws it on
Alors chante avec moi quand le DJ la passe
And if I leave here tonight and I fall asleep
Et si je me tire d'ici ce soir et que je m'endors
And wake up, hopefully she got some teeth
Et que je me réveille, j'espère qu'elle aura des dents
And this is my favorite song
Et c'est ma chanson préférée
Now sing along when the DJ throws it on
Alors chante avec moi quand le DJ la passe
And if I leave here tonight and I fall asleep
Et si je me tire d'ici ce soir et que je m'endors
And wake up, hopefully she got some teeth
Et que je me réveille, j'espère qu'elle aura des dents
You gotta have teeth baby
Il te faut des dents, bébé
It just wouldn't look right
Ça ne le ferait pas sinon
Look, me big lips
Regarde, moi grosses lèvres
You no teeth, it wouldn't work
Toi pas de dents, ça ne marcherait pas
You know what I'm sayin'
Tu vois ce que je veux dire
I'm feelin' good
Je me sens bien
Shady Records man
Shady Records mec
Obie Trice
Obie Trice
C'mon
Allez





Writer(s): Mathers Marshall B, Resto Luis Edgardo, Trice Obie, Bass Jeffrey Irwin, King Steven L, Bell Kevin Dean, Dudley Anne Jennifer, Horn Trevor Charles, Mc Laren Malcolm Robert Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.