Lyrics and translation Obie Trice - Lebron On

Lebron On

[Obie Trice]
To say that I′m, underrated is a sign of hatred
Despite my accolades O. Trice made it
Come from, where babies don't meet, the brother made him
He in the grave or he doin what the judge gave him
Uhh, all day for that small piece of yay
Make a collect call, get a moment or three
When that moment up he momentarily see
Why he was sent up when morally for me
Uhh, uhh, you could say I′m underrated
But that's a understatement, nigga made it off the pavement
"Bottoms Up" ain't a phrase I just play with
Nigga we from the hood, that there is sacred
Any opportunity knocks, you take it
Any opposition blocks, that′s hatred
Any artillery cops, you make it
Put ′em in they faces and blaze 'em, nigga

[Chorus: Obie Trice]
They say he ain′t worthy (worthy) he done switched jerseys (jerseys)
Gave you seven years like it's seven too early (huh?)
Won a championship there, now they burn my jersey (damn!)
Same folk love me wanna bury me (bury me~!)
Now I′m on a franchise (BME) I ain't supposed to get my ball on
Triple-doubles when you put me in your headphones (Trice!)
Been a team player, now I′m a player
No? Well I guess I gotta get my LeBron on

[Obie Trice]
King Trice runnin point, can't hold him in
They try to block my shot but them niggaz is goaltendin
Oh we won't stop, don′t see where the road endin
Like it or not niggaz I′m to the hole with it
Now I could foul out when niggaz throwin intentionals
Sit me on the bench but this more as detention though
That fo' inch barrel on that fo′-fo'
Hits you in the bone marrow, nigga you don′t want it no mo'
E′rybody gangsta, see 'em in the streets
They're no longer entertainers, they just wanna speak
I just want the beat
Sell a few records, maybe catch up on my tweets, team BME
Grease the industry in my breakaway pants
Make the ladies dance, you wanna take away my chance?
Love is as deep as your loyalty
Whether it′s BME or I got the white boy with me; c′mon

[Chorus]

[Outro]
Ha ha, let's go
B, M, E, niggaz
B, M, E, yeah
Shoutout to Shady Records
Em, D-12, Royce Da 5′9", Slaughterhouse what's up?
G-Unit what up? Fif′, Yayo, Banks
Buck, Game - that's the G-Unit I know
What′s up? Stat Quo, what it do? Ayy!
Bobby Creek, what up? Killa Ca$his
Yeah... Happy New Year's muh'fuckers
Obie Trice... @RealObieTrice on Twitter
Fuck with me, ha ha ha
Love me or hate me, it′s nothin but bid′ness!

{*Obie imitating LeBron James at a press conference with reporters clamoring*}
Um, and the way I ball, I'ma take my talents to BME

В игре

[Obie Trice]
Сказать, что меня недооценивают — значит проявить ненависть,
Несмотря на мои заслуги, О. Трайс добился своего.
Пришел оттуда, где младенцы не видят своих отцов,
Которые либо в могиле, либо отбывают срок.
Ух, весь день за этот маленький кусочек кайфа,
Звонок по collect call, минута-другая разговора,
Когда время истекает, он на мгновение понимает,
Почему его посадили, хотя морально для меня…
Ух, ух, можно сказать, меня недооценивают,
Но это преуменьшение, парень выбился с низов.
"До дна" — это не просто фраза, с которой я играю,
Мы из гетто, детка, это святое.
Любая возможность стучится — ты хватаешься за нее,
Любой, кто встает на пути, — это ненависть,
Любое оружие, которое попадает в руки, — ты используешь его,
Суешь им в лицо и палишь, детка.

[Припев: Obie Trice]
Говорят, он недостоин (достоин), он сменил команду (команду),
Отдал вам семь лет, как будто семь — это слишком рано (а?),
Выиграл там чемпионат, теперь они жгут мою майку (черт!),
Те же люди, что любили меня, хотят похоронить меня (похоронить меня!).
Теперь я в новой команде (BME), мне не дают играть,
Трипл-даблы, когда ты надеваешь наушники (Трайс!),
Был командным игроком, теперь я игрок,
Нет? Ну, думаю, мне придется включить режим Леброна.

[Obie Trice]
Король Трайс ведет игру, его не удержать,
Они пытаются заблокировать мой бросок, но эти парни фолят,
О, мы не остановимся, не видно конца пути,
Нравится вам это или нет, я иду к цели.
Теперь я могу вылететь из-за фолов, когда эти парни играют грязно,
Посадить меня на скамейку, но это скорее как наказание,
Этот четырехдюймовый ствол моего сорок четвертого,
Попадает тебе в костный мозг, детка, тебе больше этого не захочется.
Все гангстеры, видишь их на улицах,
Они больше не артисты, они просто хотят говорить,
Я просто хочу бит,
Продать пару пластинок, может, почитать твиты, команда BME,
Смазываю индустрию в своих широких штанах,
Заставляю девушек танцевать, хочешь лишить меня шанса?
Любовь так же глубока, как и твоя преданность,
Будь то BME или белый парень со мной; давай.

[Припев]

[Outro]
Ха-ха, поехали,
B, M, E, парни,
B, M, E, да,
Привет Shady Records,
Эм, D-12, Royce Da 5′9″, Slaughterhouse, как дела?
G-Unit, как дела? Фиф, Яё, Бэнкс,
Бак, Гейм — это тот G-Unit, которого я знаю,
Как дела? Stat Quo, как жизнь? Эй!
Bobby Creek, как дела? Killa Ca$his,
Да... С Новым годом, ублюдки,
Obie Trice... @RealObieTrice в Твиттере,
Связывайтесь со мной, ха-ха-ха,
Любите меня или ненавидьте, это всего лишь бизнес!

{*Obie имитирует Леброна Джеймса на пресс-конференции с кричащими репортерами*}
Хм, и так как я играю, я перенесу свои таланты в BME.