Obie Trice - On and On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Trice - On and On




On and On
Toujours et encore
Intro]
Intro]
Ha ha! Yeah! Ha ha! Yeah!
Ha ha! Ouais ! Ha ha! Ouais !
Aiyyo-yo, aiyyo-yo!
Aiyyo-yo, aiyyo-yo !
Obie Trice, yo!
Obie Trice, yo !
Nuttin nice, yo!
Rien de plus beau, yo !
Where the fuck, my niggaz at
sont mes négros, dis-moi
Check check yo
Vérifie, vérifie
[Obie Trice]
[Obie Trice]
I had a vision to conquer the world with lyrical incisions on your brain
J'avais une vision, conquérir le monde avec des incisions lyriques sur ton cerveau
And blow this rap game
Et exploser ce rap game
Introduce myself, the name′s Obie Trice
Présente-toi, mon nom est Obie Trice
Caramel complected, stay the hell away from vice
Complexe caramel, reste loin du vice
The fifth Spice, without a coochie
La cinquième épice, sans un chat
Never had lucci, Coogi or Gucci
Je n'ai jamais eu de lucci, de Coogi ou de Gucci
Unruly, roll with niggaz that be moody
Indiscipliné, je roule avec des négros qui sont lunatiques
Talkin loud at the movies, checkin out your mom's booty
Parlant fort au cinéma, regardant le booty de ta mère
Don′t fuck with cats that's fruity
Ne te mêle pas des chats qui sont fruitées
Pull out the toolie on a nigga with a irregular size dukey
Sors le toolie sur un négro avec un dukey de taille irrégulière
Sellin rocks to Pookie
Vend des pierres à Pookie
Got my pockets fat, so fat at times it gets spooky
J'ai les poches pleines, tellement pleines que parfois ça devient effrayant
Makin moves with the uzi
Faire des mouvements avec l'uzi
In a truck when I scoop up the cutie from a different hood that I be
Dans un camion quand je ramasse la cutie d'un autre quartier que je suis
Raunchy, never drink Spumantie, it make me sick
Raunchy, je ne bois jamais de Spumantie, ça me rend malade
Drunk it once, farted, truthfully shitted
Je l'ai bu une fois, j'ai pété, j'ai vraiment chié
Pitted, every time I piss for P.O.
J'ai été piégé, à chaque fois que je pisse pour P.O.
So THC remains in the urine flow
Donc le THC reste dans le flux urinaire
[Scratched samples by DJ Grouch]
[Échantillons grattés par DJ Grouch]
"On and on"
"Toujours et encore"
"Obie Trice"
"Obie Trice"
"My rhymes could never be compared to yours"
"Mes rimes ne pourraient jamais être comparées aux tiennes"
"On and on and on and on"
"Toujours et encore et encore et encore"
"And on and on and on-on-on"
"Et toujours et encore et encore et encore"
"I was born to rip a." - "Microphone"
"Je suis pour déchirer un." - "Microphone"
"On and on, on and on, on and on and on, on"
"Toujours et encore, toujours et encore, toujours et encore et encore, toujours"
[Obie Trice]
[Obie Trice]
I'm too much - the type of kid that′ll take your car
Je suis trop - le genre de mec qui va te prendre ta voiture
Burn out your clutch and really wouldn′t give a fuck
Brûler ton embrayage et vraiment s'en foutre
A grunt, grudge holder, slug thrower
Un grognement, un rancunier, un lanceur de limaces
Mean-mug ignore ya, I just feed you to the boa
Faire la gueule, t'ignorer, je te nourris juste au boa
Bullshitter, when bitches bossy over dick
Baratin, quand les salopes sont autoritaires sur la bite
I tell 'em quit that, stand back, get off my shit
Je leur dis d'arrêter ça, de reculer, de sortir de mon délire
Thick lips, known for fuckin titty bar tricks
Lèvres épaisses, connu pour les tours de bar à seins
Nice size hips with a dozen of Ray Ray kids
Des hanches de belle taille avec une douzaine d'enfants Ray Ray
Runnin the block like Bb Kids in Atlanta
Gérer le bloc comme les Bb Kids d'Atlanta
Hot! My temperature be Tony Montana
Chaud ! Ma température est celle de Tony Montana
Y′all niggaz never smoke 'bama, speak with broken grammar
Vous les négros ne fumez jamais du 'bama, vous parlez avec une grammaire cassée
And if you talk shit I′ma slam ya
Et si tu dis des conneries, je vais te frapper
[Scratched samples by DJ Grouch]
[Échantillons grattés par DJ Grouch]
"On and on"
"Toujours et encore"
"Obie Trice"
"Obie Trice"
"My rhymes could never be compared to yours"
"Mes rimes ne pourraient jamais être comparées aux tiennes"
"I was born to rip a." - "Microphone"
"Je suis pour déchirer un." - "Microphone"
"On and on and on, on"
"Toujours et encore et encore, toujours"
[Obie Trice]
[Obie Trice]
Backs out ya tweeters, stage dive, me and Colt Seavers
J'explose tes tweeters, je saute sur scène, moi et Colt Seavers
Pullin out heaters on disbelievers
On sort les chauffages pour les sceptiques
Grow like a Chia
Je pousse comme une Chia
Pettin all pussies non-poison, givin out gonorrhea
Je caresse toutes les chattes non-poison, je donne la gonorrhée
You can find me here, in ya ink
Tu peux me trouver ici, dans ton encre
Open up notebooks and sink, deep between the sheets
Ouvre les cahiers et coule, au fond des draps
We'll meet, "mano y mano"
On se rencontrera, "mano y mano"
Crack you with the 40-ounce bottle, until my style up full throttle
Je te casse avec la bouteille de 40 onces, jusqu'à ce que mon style soit à fond
Offend MC′s, that's the motto
Offenser les MC, c'est la devise
Once I'm in this rap game ridin tracks, me in my Tahoe
Une fois que je suis dans ce rap game, je roule sur les pistes, moi dans mon Tahoe
Shippin platinum, Obie the +Well Known Asshole+
Expédier du platine, Obie le +Well Known Asshole+
Fuck with it though, I guarantee a great asset
Mets-toi avec ça quand même, je te garantis un atout formidable
[Scratched samples by DJ Grouch]
[Échantillons grattés par DJ Grouch]
"On and on"
"Toujours et encore"
"Obie Trice"
"Obie Trice"
"Could never be compared to yours"
"Ne pourraient jamais être comparées aux tiennes"
"On and on and on and on"
"Toujours et encore et encore et encore"
"On and on and on-on-on"
"Toujours et encore et encore et encore"
"I was born to rip a." - "Microphone"
"Je suis pour déchirer un." - "Microphone"
"On and on and on, on"
"Toujours et encore et encore, toujours"





Writer(s): J. Wilson, A. Quinn, S. Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.