Obie Trice - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Trice - Outro




Outro
Outro
Naw
Non
We ain't done
On n'a pas fini
I love bein' hated, it's great it
J'adore être détesté, c'est génial
Let's me know that I made it
Ça me fait savoir que j'ai réussi
I wouldn't have it no other way
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement
I wouldn't trade it for the world
Je ne l'échangerais pour rien au monde
Only lets me know that I'm loved
Ça me fait juste savoir que je suis aimé
By so many other motherfuckers
Par tant d'autres enfoirés
That hate you in this buzz
Qui te détestent dans ce buzz
You keep fuckin' with us
Tu continues à nous faire chier
We keep fuckin' you up
On continue à te faire chier
And keep pullin' the rug from up under you
Et on continue à te tirer le tapis sous les pieds
And what's even more fucked up
Et ce qui est encore plus dingue
Is we enjoy what were doin' so much
C'est qu'on aime tellement ce qu'on fait
There ain't nothin' that we love more
Il n'y a rien qu'on aime plus
Than pullin' your skirts up
Que de te soulever la jupe
And exposin' you hoes so much
Et d'exposer tes salopes
People are startin' to wonder
Les gens commencent à se demander
What's up with the fuckin'
C'est quoi ce bordel avec
Wonder Woman underoos?
Le slip Wonder Woman ?
Do onto others as you will have done onto you
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'on te fasse
So who the fuck you motherfuckers gonna run to?
Alors vers qui tu vas courir, putain ?
When someone runs up with a mask
Quand quelqu'un arrive avec un masque
And puts a gun to you
Et te met un flingue sur la tempe
You will ask yourself how come your mans
Tu te demanderas comment ça se fait que ton mec
Didn't enter the last round that he had
N'a pas saisi sa dernière chance
In Curtis Jackson's ass while he had the chance
De mettre une cartouche dans le cul de Curtis Jackson
You keep askin' us to keep it on wax, but we can't
Tu nous demandes de rester sur le beat, mais on ne peut pas
This is past any rationalization
C'est au-delà de toute rationalisation
We have captured national media attention
On a attiré l'attention des médias nationaux
Conversation is senseless, you can sense the tension
La conversation est inutile, tu peux sentir la tension
Start buildin' soon as we enter the 106 and Park Building
Ça commence à chauffer dès qu'on entre dans l'immeuble de 106 and Park
Someone's gonna get killed
Quelqu'un va se faire tuer
And I swear to God if someone so much as even
Et je jure devant Dieu que si quelqu'un touche ne serait-ce qu'à un seul des miens
Touches one of my people I'll put a million on his head
Je mettrai un million sur sa tête
And you ain't got the funds to match or counteract it
Et tu n'as pas les fonds pour égaler ou contrer ça
But I rather rap than get into this gangster shit
Mais je préfère rapper que de me mêler de ces conneries de gangsters
And it ain't because I'm a bitch
Et ce n'est pas parce que je suis une mauviette
It's cause I ain't a bitch
C'est parce que je ne suis pas une mauviette
I don't endanger people that I'm with
Je ne mets pas en danger les gens avec qui je suis
I'm a general
Je suis un général
I ain't Bush
Je ne suis pas Bush
I don't send my soldiers to war if I ain't there
Je n'envoie pas mes soldats à la guerre si je ne suis pas
In the middle of this shit with em
Au milieu de cette merde avec eux
So when I do get em
Alors quand je les aurai
Orders to storm your head quarters
Ordre de prendre d'assaut votre QG
You be fuckin' with a
Tu vas avoir affaire à un
A beat keeper, so you ain't eager
Un beatmaker, alors tu n'es pas pressée
To greet this lyrical meat cleaver
De saluer ce hachoir à viande lyrique
That'll eat ya, niggers wanna keep speakin'
Qui va te dévorer, les négros veulent continuer à parler
Like it ain't even that deep
Comme si ce n'était pas si grave
I got heat that'll sweep a nigger's streets
J'ai la chaleur qui balaiera les rues d'un négro
So ya wouldn't fuck with me neither
Alors tu ne voudrais pas me chercher non plus
Only heaven can help ya
Seul le ciel peut t'aider
I be searchin' for ya longer
Je te chercherai plus longtemps
Than The Legend of Zelda
Que dans The Legend of Zelda
Without a failure
Sans jamais échouer
It's gonna be Hell to tell the
Ce sera l'enfer de dire au
Captain that a basset hound
Capitaine qu'un basset hound
Couldn't even smell ya
N'a même pas pu te sentir
Body wanna hide ya
Ton corps veut se cacher
I'll be on that mob shit
Je vais te faire la peau à la mafia
You another hopper
T'es qu'une autre sauterelle
Under the Renaissance, bitch
Sous la Renaissance, salope
You get bombed like Lebanon with
Tu vas te faire bombarder comme le Liban avec
On tactic
Aucune tactique
I'll snatch your head like one Saddam's men
Je vais t'arracher la tête comme l'un des hommes de Saddam
Motherfucker, I'll handle you
Enfoiré, je vais m'occuper de toi
We can have it out on any avenue
On peut régler ça sur n'importe quelle avenue
An Average Man, flipped into an animal
Un homme ordinaire, transformé en animal
Shoot out ya mandibles
Je vais te défoncer la mâchoire
Cannons and ammunition reload
Les canons et les munitions se rechargent
With precision, nigger know the mechanicals
Avec précision, négro, connais la mécanique
Break the pistol down you should see them handles
Démonte le flingue, tu devrais voir ces poignées
The streets taught the child no read up manuals
La rue a appris au gosse, pas besoin de manuels
Pushin' crack valves, young Nino Brown
En train de pousser des vannes de crack, le jeune Nino Brown
Chasin' green is the dream
Courir après le vert, c'est le rêve
When you're young and brown
Quand on est jeune et bronzé
Bound to be a problem child
Destiné à être un enfant à problèmes
Look what I'm involved in now
Regarde dans quoi je suis impliqué maintenant
A Dozen Dirty niggers and they all get down
Une douzaine de sales négros et ils assurent tous
I'll solve any problem that enlarge
Je vais résoudre n'importe quel problème qui s'agrandit
When I was on revolvers
Quand j'étais sur les revolvers
We all get down
On assure tous
While you punchin' and tacklin' punks
Pendant que tu frappes et que tu tackles des mauviettes
I'm handlin' chumps, packin' the pump
Je m'occupe des champions, je charge le flingue
That's longer than the elephant's trunk
Qui est plus long que la trompe d'un éléphant
On the streets I'm the beast, I'll feast
Dans la rue, je suis la bête, je me régale
Upon the weak, so speak beef
Des faibles, alors parle de beef
I'll shoot you and scream
Je vais te tirer dessus en criant
Increase the peace
Que la paix augmente
The monster, pistol packin'
Le monstre, armé d'un flingue
Pushin' niggers off they Hondas
Qui fait tomber les négros de leur Honda
Stomp ya, get it crackin'
Je t'écrase, je me défoule
Yankin' bitches for they Ganja
J'arrache les salopes pour leur Ganja
Sneaky as fuck
Sournois comme pas deux
I don't think mamma beat me enough
Je crois que maman ne m'a pas assez frappé
When she was sleepin' and stuff
Quand elle dormait et tout
I was stealin' the keys to the truck
Je volais les clés du camion
Shut the fuck up
Ferme ta gueule
Before you end up dead in the dump truck
Avant que tu ne finisses mort dans le camion à ordures
Or in the streets takin' a nap
Ou dans la rue en train de piquer un somme
Bleedin' and locked up
En sang et enfermé
You want what?
Tu veux quoi ?
Like M Bleak with this heat
Comme M Bleak avec cette chaleur
If your ten deep, then fuck
Si vous êtes dix, alors merde
It'll be ten asleep
Vous serez dix à dormir
Don't mess with my alasnke
Ne t'approche pas de mon alaskan
Don't tussle with my aspe
Ne te bats pas avec mon aspe
Clutch your burner
Attrape ton flingue
Bust it and watch your man bleed
Tire et regarde ton pote saigner
We ferocious, toast, don't host us
On est féroces, on est chauds, ne nous accueille pas
Approach us
Approche-nous
Through heat straight from the shoulders
Par la chaleur qui sort de nos épaules
We the soldiers, you're the youngster's
On est les soldats, vous êtes les jeunes
Youngster's among
Les jeunes parmi
Aren't ya dead in the dumpster?
N'es-tu pas mort dans la benne à ordures ?
Say to the monster head full of drama
Dis au monstre à la tête pleine de drame
You scared of the trauma
Que tu as peur du traumatisme
Vomit to monster
Vomissez au monstre
(Woof!) I'm back nigger
(Woof!) Je suis de retour, négro
(Poof) I reappear
(Poof) Je réapparais
Shoot like, you ain't seein' clear
Je tire comme si tu n'y voyais rien
Blackness, carcass, cover with catfish
Noirceur, carcasse, recouverte de poisson-chat
We mercers with no purpose
On est des mercenaires sans but
Other than practice
Autre que la pratique
Theirs three things I hate
Il y a trois choses que je déteste
Liars, fakes, and cheaters
Les menteurs, les faux-culs et les tricheurs
Alcohol, and sluts, and fuckin' wife beaters
L'alcool, les salopes et les connards qui battent leur femme
I guess that describes my life
Je suppose que ça décrit ma vie
I don't even know whose song this is
Je ne sais même pas à qui est cette chanson
Bitch, Bizarre don't give a fuck
Salope, Bizarre n'en a rien à foutre
About no Hip-Hop
Du Hip-Hop
At my release party
À ma soirée de lancement
In a pink tank top in Reebok's
En débardeur rose et Reebok
This Ja Rule beef, I'm not gettin' in
Ce clash avec Ja Rule, je n'y entre pas
I need an R&B singer
J'ai besoin d'un chanteur de R&B
To sing at my weddin' (Say yeah)
Pour chanter à mon mariage (Dis ouais)
I'll turn your face into a fuckin' meat patty
Je vais transformer ton visage en steak haché
I'll fuck your mommy
Je vais me taper ta mère
And go fishin' with your granny
Et aller à la pêche avec ta grand-mère
I'll shit on you
Je vais chier sur toi
I'll pee on R Kelly too
Je vais pisser sur R Kelly aussi
This is Bizarre
C'est Bizarre
See you in Devil's Night 2
Rendez-vous dans Devil's Night 2





Writer(s): Mathers Marshall B, Writer Unknown, Resto Luis Edgardo, Carlisle Von M, Moore Ondre C, Trice Obie, Johnson Rufus B, King Steven L


Attention! Feel free to leave feedback.