Obie Trice - Pistol Pistol (Remix) - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Trice - Pistol Pistol (Remix) - Album Version (Edited)




Pistol Pistol (Remix) - Album Version (Edited)
Pistol Pistol (Remix) - Version de l'album (Éditée)
O' trice c'mon
O ' trice allez
Yeah, Niggas Got Me, Imma get em, It ain't ovah.
Ouais, Les Négros M'Ont eu, Imma les a eus, Ce N'est pas ovah.
You can catch me in the whip with a 5th of pimp juice
Tu peux m'attraper dans le fouet avec un 5ème de jus de proxénète
And Im poppin a clip, bout to fix this issue
Et je lance un clip, pour résoudre ce problème
Ya pray that I dont hit, I aint equipped to miss you
Prie pour que je ne frappe pas, je ne suis pas équipé pour te manquer
Ya gonna need an ambulance to stitch ya tissue
Tu vas avoir besoin d'une ambulance pour coudre ton tissu
Or either have a bag on ya hip to shit through
Ou soit avoir un sac sur ta hanche pour chier à travers
Ya seen us on the ave aint just to get you
Tu nous as vus sur l'avenue n'est pas juste pour t'avoir
While my penis is a mag when I lift it hit you
Alors que mon pénis est un mag quand je le soulève, il te frappe
Cause I dont go no where without my PISTOL PISTOL
Parce que je ne vais nulle part sans mon PISTOLET PISTOLET
Solemnly swear, on my daugters tears, the nigga that got em in the head
Jure solennellement, sur les larmes de mes filles, le négro qui les a dans la tête
To fill it before the year ends, I hope ya inconspicuous my friend
Pour le remplir avant la fin de l'année, j'espère que tu seras discret mon ami
Cause once the word get back you in a world of sin (Sin!)
Parce qu'une fois que la parole vous ramène dans un monde de péché (Péché!)
Bullets while hurdle at him for tryna murder whats, been determined
Des balles tout en lui faisant obstacle pour essayer de tuer ce qui a été déterminé
As the first solo african (ME!) It go platinum with an accident that
En tant que premier africain solo (MOI!) Il devient platine avec un accident qui
Happened with maggots im alive with vengance to get back my mommas
C'est arrivé avec des asticots, je suis vivant de vengeance pour récupérer mes mamans
Blood pressure was affected from that my little girl needed a daddy
La tension artérielle a été affectée par le fait que ma petite fille avait besoin d'un papa
On the phone at a certain time exact now, and niggas act wild, when
Au téléphone à une certaine heure exacte maintenant, et les négros se déchaînent, quand
The mac come out, ya niggas exiled (BLA-OW!) and I dont wanna hear
Le mac sort, tu es des négros exilés (BLA-OUF!) et je ne veux pas entendre
X - Y - Z, Im X'ing out your whole entity for tryna kill me (ME NIGGA!)
X - Y - Z, je suis en train de me débarrasser de toute ton entité pour essayer de me tuer (MOI MEC!)
Filthy muthafuckas I'll show you a real B when hes H2B light up your
Sale muthafuckas Je vais te montrer un vrai B quand il est H2B allume ton
Kidneys Im so sincere you're sayin it hurts this year, its not a verse
Reins Je suis si sincère que tu dis que ça fait mal cette année, ce n'est pas un verset
Its a curse for birds an whats on your purse and over here this is obie
C'est une malédiction pour les oiseaux et ce qui est sur votre sac à main et ici c'est obie
Here im clear, niggas beware Im coming at you with firearms and yeah.(YEAH!)
Ici, je suis clair, méfiez-vous des négros, je viens vers vous avec des armes à feu et oui.(OUAIS!)
Your purpose on superflowas(?) how can I be merciful when merky needs
Votre but sur superflowas(?) comment puis-je être miséricordieux quand merky a besoin
Mercenary school nigga I got paper I had your ass urgently exposed
Mec de l'école mercenaire J'ai du papier J'ai fait exposer ton cul de toute urgence
No emergencies bring ya back ya souls, slugs shatter ya bones pat pat me
Aucune urgence ne ramène tes âmes, les limaces te brisent les os pat pat moi
In the dome, learn this pattern we catch em at home, we wrong, thats when
Dans le dôme, apprends ce schéma on les attrape à la maison, on se trompe, c'est quand
Automatics spurratically catch em in the abdomen another dirty muthafuckas gone.
Les automatismes les attrapent de manière impulsive dans l'abdomen un autre muthafuck sale est parti.
You can catch me in the whip with a 5th of pimp juice
Tu peux m'attraper dans le fouet avec un 5ème de jus de proxénète
And Im poppin a clip, bout to fix this issue
Et je lance un clip, pour résoudre ce problème
Ya pray that I dont hit, I aint equipped to miss you
Prie pour que je ne frappe pas, je ne suis pas équipé pour te manquer
Ya gonna need an ambulance to stitch ya tissue
Tu vas avoir besoin d'une ambulance pour coudre ton tissu
Or either have a bag on ya hip to shit through
Ou soit avoir un sac sur ta hanche pour chier à travers
Ya seen us on the ave aint just to get you
Tu nous as vus sur l'avenue n'est pas juste pour t'avoir
While my penis is a mag when I lift it hit you
Alors que mon pénis est un mag quand je le soulève, il te frappe
Cause I dont go no where without my PISTOL PISTOL
Parce que je ne vais nulle part sans mon PISTOLET PISTOLET





Writer(s): ONDRE MOORE, MARSHALL MATHERS, DESHAWN HOLTON, VON CARLISLE, RUFUS JOHNSON, DENAUN PORTER


Attention! Feel free to leave feedback.