Obie Wanshot - Redman (feat. Nato 3 Perros) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obie Wanshot - Redman (feat. Nato 3 Perros)




Redman (feat. Nato 3 Perros)
Redman (feat. Nato 3 Perros)
Todo de rojo, tamo' a lo loco
Tout en rouge, on est fous
Ya se sabe que vamo' a quedar poco
On sait déjà qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps
Habla la calle, somo' nosotros
La rue parle, c'est nous
Esto es un atraco, nos llevamos todo
C'est un braquage, on prend tout
Puta, estás equivocada
Putain, tu te trompes
No te regales conmigo
Ne te donne pas à moi
No necesitamo' nada
On n'a besoin de rien
Todos bregamos lo mismo
On a tous la même galère
Todo de rojo, tamo' a lo loco
Tout en rouge, on est fous
Ya se sabe que vamo' a quedar poco
On sait déjà qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps
Habla la calle, somo' nosotros
La rue parle, c'est nous
Esto es un atraco, nos llevamos todo
C'est un braquage, on prend tout
Puta, estás equivocada
Putain, tu te trompes
No te regales conmigo
Ne te donne pas à moi
No nos hace falta nada
On n'a besoin de rien
Todos andamo' en lo mismo
On est tous dans le même bateau
Todo de rojo, call me Diablo
Tout en rouge, appelle-moi Diablo
Estás pendiente de cuando lo armo
Tu surveilles quand je monte le bordel
Tu dealer no es Pablo
Ton dealer n'est pas Pablo
Con Gangster's me hablo, saben donde ando
Je parle avec les Gangster', ils savent je suis
En el WestSide mando
Je commande dans le WestSide
Mi negro quita'o, estamos sobra'o
Mon négro est bien équipé, on est en excès
Miro las luca', no me falta na'
Je regarde les billets, il ne me manque rien
Por lo que veo, estas engaña'o
D'après ce que je vois, tu te trompes
Desde los quince, no tengo mañana
Depuis mes quinze ans, je n'ai pas de lendemain
Despierto a la hora que quiero, dinero y videojuegos
Je me réveille quand je veux, argent et jeux vidéo
Te presto la escena pa' que la aprovechen porque este año me la llevo
Je te prête la scène pour que tu l'utilises car cette année, je la prends
Obie Wan tiene enfrente el deal
Obie Wan a le contrat devant lui
Fumo tanto como siempre Hit
Je fume autant que d'habitude Hit
Ahora lo aumentamo' a treinta mil
Maintenant, on augmente à trente mille
No recuerdo culpa de las pill' (Pastilla')
Je ne me souviens pas de la faute des pilules (pilules)
Todo de rojo, tamo' a lo loco (Rojo)
Tout en rouge, on est fous (rouge)
Ya se sabe que vamo' a quedar poco
On sait déjà qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps
Habla la calle, somo' nosotros
La rue parle, c'est nous
Esto es un atraco, nos llevamos todo
C'est un braquage, on prend tout
Puta, estás equivocada
Putain, tu te trompes
No te regales conmigo
Ne te donne pas à moi
No necesitamo' nada
On n'a besoin de rien
Todos bregamos lo mismo
On a tous la même galère
Todo de rojo, tamo' a lo loco
Tout en rouge, on est fous
Ya se sabe que vamo' a quedar poco
On sait déjà qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps
Habla la calle, somo' nosotros
La rue parle, c'est nous
Esto es un atraco, nos llevamos todo
C'est un braquage, on prend tout
Puta, estás equivocada
Putain, tu te trompes
No te regales conmigo
Ne te donne pas à moi
No nos hace falta nada
On n'a besoin de rien
Todos andamo' en lo mismo
On est tous dans le même bateau
Como Tony, ready pal' problema
Comme Tony, prêt pour le problème
Voy todo de rojo, modo Redman
Je suis tout en rouge, mode Redman
Esto robo y trampa pa' la lleca
Ce vol et ce piège pour la meuf
El forreo en conjunto y cadena
Le rap en équipe et en chaîne
Pa' que lo vacile los perro'
Pour que les chiens le ressentent
Pa' que baje hasta el piso la nena
Pour que la fille descende jusqu'au sol
Pa' que lo giles sepan que somo' la
Pour que les idiots sachent que nous sommes la
Calle, que cierren la cola y aprendan
Rue, qu'ils ferment leur queue et apprennent
No me hables de calle si vos no sos calle
Ne me parle pas de la rue si tu n'es pas de la rue
Por que voy a hacer que te calles
Parce que je vais te faire taire
Cuando no lo tuve, salí a buscarlo, le pido perdón a mi madre
Quand je n'avais rien, je suis sorti le chercher, je demande pardon à ma mère
Mamita, no criaste un cobarde
Maman, tu n'as pas élevé un lâche
Soy del barrio y llevo tu sangre
Je suis du quartier et je porte ton sang
Lo estamos haciendo como un caballero, te juro, no van a pararme
On le fait comme un gentleman, je te jure, ils ne vont pas m'arrêter
Todo de rojo, tamo' a lo loco
Tout en rouge, on est fous
Ya se sabe que vamo' a quedar poco
On sait déjà qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps
Habla la calle, somo' nosotros
La rue parle, c'est nous
Esto es un atraco, nos llevamos todo
C'est un braquage, on prend tout
Puta, estás equivocada
Putain, tu te trompes
No te regales conmigo
Ne te donne pas à moi
No necesitamo' nada
On n'a besoin de rien
Todos bregamos lo mismo
On a tous la même galère
Todo de rojo, tamo' a lo loco
Tout en rouge, on est fous
Ya se sabe que vamo' a quedar poco
On sait déjà qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps
Habla la calle, somo' nosotros
La rue parle, c'est nous
Esto es un atraco, nos llevamos todo
C'est un braquage, on prend tout
Puta, estás equivocada
Putain, tu te trompes
No te regales conmigo
Ne te donne pas à moi
No nos hace falta nada
On n'a besoin de rien
Todos andamo' en lo mismo
On est tous dans le même bateau





Writer(s): Angel Ariel Carabajal

Obie Wanshot - Redman
Album
Redman
date of release
17-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.