Lyrics and translation Obnimit - Девочка-картинка
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Холодная
снежинка,
вместо
сердца
- льдинка
Flocon
de
neige
froid,
un
morceau
de
glace
au
lieu
du
cœur
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Ну
почему
меня
не
любишь?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas
?
Сердце
моё
- в
паутинке
Mon
cœur
est
pris
au
piège
dans
une
toile
d'araignée
Бомба,
ты
- просто
бомба
Bombe,
tu
es
tout
simplement
une
bombe
Без
тебя
я
не
смогу,
как
Тимон
без
Пумбы
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
comme
Timon
sans
Pumbaa
Твои
губы
сладкие,
как
мёд
Tes
lèvres
sont
sucrées
comme
du
miel
Но
сердце
твоё,
как
лёд
Mais
ton
cœur
est
froid
comme
la
glace
Она
меня
на
дуэт,
на
дуэт
в
ТikTok
зовёт
Elle
m'invite
à
un
duo,
à
un
duo
sur
TikTok
Она
танцует
на
баре,
она
поёт
Elle
danse
sur
le
bar,
elle
chante
Её
тело
моё
сердце
заберёт
Son
corps
s'emparera
de
mon
cœur
Давай
закажем
самолёт,
и
- в
полёт
Prenons
un
avion,
et
en
route
Выйдем
где-то
в
облаках
Nous
sortirons
dans
les
nuages
Погулять
на
виражах
Pour
faire
un
tour
sur
les
virages
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Холодная
снежинка,
вместо
сердца
- льдинка
Flocon
de
neige
froid,
un
morceau
de
glace
au
lieu
du
cœur
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Ну
почему
меня
не
любишь?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas
?
Сердце
моё
- в
паутинке
Mon
cœur
est
pris
au
piège
dans
une
toile
d'araignée
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Холодная
снежинка,
вместо
сердца
- льдинка
Flocon
de
neige
froid,
un
morceau
de
glace
au
lieu
du
cœur
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Ну
почему
меня
не
любишь?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas
?
Сердце
мое
- в
паутинке
Mon
cœur
est
pris
au
piège
dans
une
toile
d'araignée
Убегай
от
меня,
всё
равно
же
догоню
Fuie
moi,
je
te
rattraperai
quand
même
Потому
что
я
люблю,
потому
что
я
люблю
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
t'aime
Мимо
толпы
тех
людей,
мимо
толпы
и
машин
À
travers
la
foule,
à
travers
la
foule
et
les
voitures
Мимо
одиноких
огней
догоню,
ведь
я
быстрей
À
travers
les
lumières
solitaires,
je
te
rattraperai,
car
je
suis
plus
rapide
Давай,
давай
наполняй
меня
там
ядом,
своим
ядом
Allez,
allez,
remplis-moi
de
ton
poison,
de
ton
poison
Буду
на
репите
рядом,
мне
другой
совсем
не
надо
Je
serai
à
côté
de
toi
en
boucle,
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
С
тобой
от
рассвета
и
с
тобой
до
заката
Avec
toi
du
lever
au
coucher
du
soleil
Моя
девочка-картинка,
я
- твой
хулиган,
да
Ma
fille-image,
je
suis
ton
voyou,
oui
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Холодная
снежинка,
вместо
сердца
- льдинка
Flocon
de
neige
froid,
un
morceau
de
glace
au
lieu
du
cœur
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Ну
почему
меня
не
любишь?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas
?
Сердце
моё
- в
паутинке
Mon
cœur
est
pris
au
piège
dans
une
toile
d'araignée
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Холодная
снежинка,
вместо
сердца
- льдинка
Flocon
de
neige
froid,
un
morceau
de
glace
au
lieu
du
cœur
Девочка-картинка,
сладкая
мандаринка
La
fille-image,
douce
mandarine
Ну
почему
меня
не
любишь?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas
?
Сердце
моё
- в
паутинке
Mon
cœur
est
pris
au
piège
dans
une
toile
d'araignée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.