Lyrics and translation Obnimit - Снежинки
Пускаем
по
носу
белые
полосы
Je
dessine
des
lignes
blanches
sur
ton
nez
Уже
забыл,
как
пахнут
страстью
твои
волосы
J'ai
déjà
oublié
l'odeur
de
tes
cheveux
qui
sentent
la
passion
Прячет
кепка
от
твоих
убитые
глаза
Ta
casquette
cache
tes
yeux
fatigués
Как
жаль,
что
тот
ебаный
день
вернуть
было
нельзя
C'est
dommage
que
ce
foutu
jour
ne
puisse
pas
revenir
Я
вдыхаю
белый
дым,
там
только
никотин
J'inspire
la
fumée
blanche,
il
n'y
a
que
de
la
nicotine
Да
кому
я
вру
A
qui
je
raconte
des
bêtises
?
Я
убитый
вчера,
я
убитый
сейчас,
я
убитым
умру
J'étais
mort
hier,
je
suis
mort
aujourd'hui,
je
mourrai
mort
В
этом
мире
суеты
я
нашёл
тебя
одну
и
проебал
Dans
ce
monde
agité,
je
t'ai
trouvée
et
je
t'ai
perdue
Давай
не
жалей,
черти
и
на
меня
братан
Ne
t'inquiète
pas,
mon
frère,
les
démons
s'en
prennent
aussi
à
moi
С
неба
падали,
падали
Du
ciel,
ils
tombaient,
tombaient
Снежинки
падали
Les
flocons
de
neige
tombaient
Алые,
алые,
на
губы
алые
Rouges,
rouges,
sur
les
lèvres
rouges
Таяли,
таяли,
там
за
туманами
Ils
fondaient,
fondaient,
là-bas,
derrière
les
brumes
Рано
мы,
рано
мы,
чужими
стали
мы
Trop
tôt,
trop
tôt,
nous
sommes
devenus
des
étrangers
Падали,
падали
Tombaient,
tombaient
Снежинки
падали
Les
flocons
de
neige
tombaient
Алые,
алые,
на
губы
алые
Rouges,
rouges,
sur
les
lèvres
rouges
Таяли,
таяли,
там
за
туманами
Ils
fondaient,
fondaient,
là-bas,
derrière
les
brumes
Рано
мы,
рано
мы,
чужими
стали
мы
Trop
tôt,
trop
tôt,
nous
sommes
devenus
des
étrangers
Пальцы
стирал,
аккордами
брал
J'essuyais
mes
doigts,
je
jouais
des
accords
Вес
забирал,
с
экрана
вдыхал
Je
prenais
le
poids,
j'inspirais
de
l'écran
С
пацанами
не
спал,
в
бункере
бал
Je
ne
dormais
pas
avec
les
gars,
je
faisais
la
fête
dans
le
bunker
Буду
в
онлайне
молчать
до
утра
Je
vais
rester
silencieux
en
ligne
jusqu'au
matin
Я
искал
эту
жизнь,
этажи,
миражи
Je
cherchais
cette
vie,
les
étages,
les
mirages
"Косы"
писал,
в
лёгких
дольше
держи
J'écrivais
"Cosses",
tiens
plus
longtemps
dans
tes
poumons
Я
сниму
с
паузы
прошлую
жизнь
Je
vais
remettre
en
marche
la
vie
passée
Всех
левых
лиц
Tous
les
visages
de
gauche
Да,
удалил
Oui,
j'ai
supprimé
Капля
воды
до
передоза
Une
goutte
d'eau
avant
l'overdose
Завянут
мои
розы
Mes
roses
vont
faner
За
мной
приедет
чёрный,
борзый
Un
noir,
un
rapide,
viendra
me
chercher
И
заберёт
домой
Et
me
ramènera
à
la
maison
А,
что
внутри
монстр
остался
Mais,
le
monstre
est
resté
à
l'intérieur
Вспомни,
как
убивался
Rappelle-toi
comment
je
me
suis
tué
Ночами
просыпался
Je
me
réveillais
la
nuit
Помню,
помню,
помню,
помню
Je
me
souviens,
je
me
souviens,
je
me
souviens,
je
me
souviens
С
неба
падали,
падали
Du
ciel,
ils
tombaient,
tombaient
Снежинки
падали
Les
flocons
de
neige
tombaient
Алые,
алые,
на
губы
алые
Rouges,
rouges,
sur
les
lèvres
rouges
Таяли,
таяли,
там
за
туманами
Ils
fondaient,
fondaient,
là-bas,
derrière
les
brumes
Рано
мы,
рано
мы,
чужими
стали
мы
Trop
tôt,
trop
tôt,
nous
sommes
devenus
des
étrangers
Падали,
падали
Tombaient,
tombaient
Снежинки
падали
Les
flocons
de
neige
tombaient
Алые,
алые,
на
губы
алые
Rouges,
rouges,
sur
les
lèvres
rouges
Таяли,
таяли,
там
за
туманами
Ils
fondaient,
fondaient,
là-bas,
derrière
les
brumes
Рано
мы,
рано
мы,
чужими
стали
мы
Trop
tôt,
trop
tôt,
nous
sommes
devenus
des
étrangers
Чужими
стали
мы
Nous
sommes
devenus
des
étrangers
Чужими
стали
мы
Nous
sommes
devenus
des
étrangers
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): александр дрозд, александр иващенко, алексей орлов
Attention! Feel free to leave feedback.