Lyrics and translation Obnimit - Чёрные розы

Чёрные розы

Одно смс, и я уже твой
Бегу по битам
Лишь бешеный секс, какая любовь?
Это все клевета
Снимаем так стресс, пользуясь мной
Такая мадам
Пропал интерес к тебе мой
Ведь ты не та

Мы погибали под аккорды минора
С тобой - то снова вместе, то снова не знакомы

Я дарил, дарил тебе чёрные розы
Когда были морозы, тогда любил не серьезно
Пока одна дома ждала, менял с ними позы
Сейчас кричать в телефон о любви к тебе поздно

Я дарил, дарил тебе чёрные розы
Когда были морозы, тогда любил не серьезно
Пока одна дома ждала, менял с ними позы
Сейчас кричать в телефон о любви к тебе поздно

Ночь, луна-луна
Ты не одна, видом нежна
День забыт вчера
Я удалю её номера
Там моя, там моя фея
Грустную видел во сне я
Губы твои так немеют
Ммм
И где-то ты, где-то я
Я по движу, ты по медлякам
Твой дым плыл по этажам
А я - по новым адресам
И где-то ты, где-то я
Я по движу, ты по медлякам
Твой дым плыл по этажам
А я - по новым адресам

Я дарил, дарил тебе чёрные розы
Когда были морозы, тогда любил не серьезно
Пока одна дома ждала, менял с ними позы
Сейчас кричать в телефон о любви к тебе поздно

Я дарил, дарил тебе чёрные розы
Когда были морозы, тогда любил не серьезно
Пока одна дома ждала, менял с ними позы
Сейчас кричать в телефон о любви к тебе поздно

Мы погибали, пау, пау, пау
Мы погибали под аккорды минора
Мы погибали под аккорды минора
С тобой - то снова вместе, то снова не знакомы

То снова не знакомы

То снова не знакомы

То снова не знакомы

То снова не знакомы

Roses Noires

Un SMS, et je suis déjà à toi
Je cours sur les beats
Que du sexe fou, quel amour ?
C'est tout de la calomnie
On soulage le stress ainsi, en profitant de moi
Une telle madame
Mon intérêt pour toi a disparu
Parce que tu n'es pas celle-là

On mourait sous les accords mineurs
Avec toi, on était ensemble, puis on ne se connaissait plus

Je t'ai offert, je t'ai offert des roses noires
Quand il faisait froid, je t'aimais pas sérieusement
Pendant que tu attendais seule à la maison, je changeais de positions avec elles
Maintenant, il est trop tard pour crier dans le téléphone que je t'aime

Je t'ai offert, je t'ai offert des roses noires
Quand il faisait froid, je t'aimais pas sérieusement
Pendant que tu attendais seule à la maison, je changeais de positions avec elles
Maintenant, il est trop tard pour crier dans le téléphone que je t'aime

Nuit, lune-lune
Tu n'es pas seule, tu es douce d'apparence
Le jour d'hier est oublié
Je supprimerai son numéro
Là-bas, ma fée, ma fée
Je l'ai vue triste dans mon rêve
Tes lèvres sont tellement engourdies
Mmm
Et quelque part, tu es, quelque part, je suis
Je bouge sur du dance, toi sur du slow
Ta fumée flottait dans les étages
Et moi, à de nouvelles adresses
Et quelque part, tu es, quelque part, je suis
Je bouge sur du dance, toi sur du slow
Ta fumée flottait dans les étages
Et moi, à de nouvelles adresses

Je t'ai offert, je t'ai offert des roses noires
Quand il faisait froid, je t'aimais pas sérieusement
Pendant que tu attendais seule à la maison, je changeais de positions avec elles
Maintenant, il est trop tard pour crier dans le téléphone que je t'aime

Je t'ai offert, je t'ai offert des roses noires
Quand il faisait froid, je t'aimais pas sérieusement
Pendant que tu attendais seule à la maison, je changeais de positions avec elles
Maintenant, il est trop tard pour crier dans le téléphone que je t'aime

On mourait, pau, pau, pau
On mourait sous les accords mineurs
On mourait sous les accords mineurs
Avec toi, on était ensemble, puis on ne se connaissait plus

Puis on ne se connaissait plus

Puis on ne se connaissait plus

Puis on ne se connaissait plus

Puis on ne se connaissait plus