Oboise feat. D4wn - Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oboise feat. D4wn - Blessed




Blessed
Béni
I wake up from bed and I pray
Je me réveille du lit et je prie
I pray to the Lord. Guide my way
Je prie le Seigneur. Guide mon chemin
I pray that I'm set for the day
Je prie pour être prêt pour la journée
The chain on my neck lemme say
La chaîne autour de mon cou me laisse dire
Ah, yeah
Ah, ouais
I'm blessed
Je suis béni
I'm blessed
Je suis béni
I'm blessed
Je suis béni
Blessings on blessings. I'm glad that we made it
Des bénédictions sur des bénédictions. Je suis content qu'on ait réussi
Blessings on blessings. Don't ever forget it
Des bénédictions sur des bénédictions. Ne l'oublie jamais
Blessings on blessings. Don't care if u hated
Des bénédictions sur des bénédictions. Je me fiche que tu détestes
Blessings on blessings. It's time that I said it
Des bénédictions sur des bénédictions. Il est temps que je le dise
Money in the bag, money in the bag
Argent dans le sac, argent dans le sac
Money in my pocket. Don't mean to sag
Argent dans ma poche. Je ne veux pas dire affaissement
The crew stay tight. Love in disguise
L'équipe reste soudée. L'amour déguisé
Down on my knees. Eyes to the skies
À genoux. Les yeux vers le ciel
Don't need to flex, and I don't need Versace
Pas besoin de fléchir, et je n'ai pas besoin de Versace
Walked down the street and police didn't search me
J'ai marché dans la rue et la police ne m'a pas fouillé
Down on my luck but it's not where you found me
Malchanceux mais ce n'est pas que tu m'as trouvé
They searching for me. I be feeling like Scooby
Ils me cherchent. Je me sens comme Scooby
Out with the old. In with the new
Dehors avec l'ancien. Avec le nouveau
She looking so fine. Shawdy what it do?
Elle a l'air si bien. Shawdy c'est quoi ?
Red sea. Make way when we coming through
Mer rouge. Laissez passer quand nous passons
I ain't living that life that I'm used to
Je ne vis pas cette vie à laquelle je suis habitué
I'm getting that flow. Getting used to it
Je reçois ce flux. S'y habituer
Time on my hand. Putting use to it
Du temps libre. L'utiliser
Pen in my hand. I don't need a pistol
Stylo à la main. Je n'ai pas besoin de pistolet
Out with the old. Shout out new school
Dehors avec l'ancien. Criez la nouvelle école
We still moving. Never stay static
On bouge encore. Ne jamais rester statique
Never die broke. Felling that magic
Ne meurs jamais fauché. Ressentir cette magie
We stay chilling. There's no need to panic
On reste au frais. Il n'y a pas lieu de paniquer
Flow complicated. Flow too dynamic
Flux compliqué. Flux trop dynamique
Aren't you just glad that I made it
N'es-tu pas content que j'aie réussi
The enemies hated and I'm still prevailing
Les ennemis ont détesté et je prévaux toujours
I sit on my throne and there's no more debating
Je suis assis sur mon trône et il n'y a plus de débat
The Lord is my Shepard. There's no need for running
Le Seigneur est mon berger. Il n'y a pas besoin de courir
There's no need to hide. There's no need to panic
Inutile de se cacher. Il n'y a pas besoin de paniquer
Look at the things I created. I started from basic
Regardez les choses que j'ai créées. J'ai commencé par la base
I'm still motivated
Je suis toujours motivé
Started from middle and still not outdated
Parti du milieu et toujours pas dépassé
Still underrated
Toujours sous-estimé
Move with the chains but it's not on my wrist
Bougez avec les chaînes mais ce n'est pas à mon poignet
I'm defeating the odds and no blood on my sleeves
Je défie le destin et pas de sang sur mes manches
I'm back on the track. I still kill it with ease
Je suis de retour sur la bonne voie. Je le tue encore avec aisance
It's time that I said it. Just say like it is
Il est temps que je le dise. Dis juste comme c'est
If you're all about I's, put a dot to it
Si vous êtes tous sur les I, mettez-y un point
If you say that you're down, we could all do it
Si tu dis que tu es déprimé, on pourrait tous le faire
I say what I mean and that's all to it
Je dis ce que je pense et c'est tout
Put em in a coffin. Put a nail to it
Mettez-les dans un cercueil. Mettez-y un clou
I wake up from bed and I pray
Je me réveille du lit et je prie
I pray to the Lord. Guide my way
Je prie le Seigneur. Guide mon chemin
I pray that I'm set for the day
Je prie pour être prêt pour la journée
The chain on my neck lemme say
La chaîne autour de mon cou me laisse dire
Ah, yeah
Ah, ouais
I'm blessed
Je suis béni
I'm blessed
Je suis béni
I'm blessed
Je suis béni
Paint a pic mind consumed
Peignez une image esprit consommé
In a game you can't elude pantaloon
Dans un jeu, vous ne pouvez pas échapper au pantalon
Diving deep call that scuba
Plongée profonde appelle ça la plongée
Change everything make it newer
Tout changer le rendre plus récent
In a game of class you in the sewer
Dans un jeu de classe, tu es dans l'égout
When I asked you said you ever knew her
Quand je t'ai demandé, tu as dit que tu la connaissais
Imma change it up I'm in my game
Je vais changer ça, je suis dans mon jeu
I might change but feelings stay the same
Je peux changer mais les sentiments restent les mêmes
Revving cars mine sound like Evo
Voitures à accélération le mien sonne comme Evo
Yh I lied a lot thinking she know
Ouais j'ai beaucoup menti en pensant qu'elle savait
Acting proud a lot to feed my ego
Agir fièrement beaucoup pour nourrir mon ego
Never placed my feelings out emo
Je n'ai jamais exprimé mes sentiments émo
Acting reckless never keep your guard
Agir imprudemment ne jamais baisser sa garde
Always shattered down just like a shard
Toujours brisé comme un éclat
Keep my mind open like a bliss
Garde mon esprit ouvert comme un bonheur
If I die today will I be missed
Si je meurs aujourd'hui, me manquera-t-on
While am Spending my time with nothing to loose
Pendant que je passe mon temps sans rien à perdre
Check it
Vérifiez-le
I been on my grind I been in the mood
J'ai été sur mon grind j'ai été d'humeur
Fuck it
Merde alors
With my jeans mind consumed, I peep you can't hide that ain't your platoon... #Dawn
Avec mon esprit de jean consommé, je vois que tu ne peux pas cacher que ce n'est pas ton peloton... #Dawn
Move away niggaz acting up their faces
Éloignez-vous des négros qui agissent sur leurs visages
Maybe I should tear them down in eight places
Je devrais peut-être les démolir à huit endroits
I don't check niggaz, niggaz act up and then they wreck niggaz bless nigga
Je ne vérifie pas les négros, les négros agissent et ensuite ils détruisent les négros bénissent les négros
Can't even say it with your chest nigga
Tu ne peux même pas le dire avec ton négro de poitrine
It won't last but I go fast check my record
Ça ne durera pas mais je vais vite consulter mon dossier
My bypass is your au pair not collective
Mon bypass est votre fille au pair non collective
I game play and you play games no formation
Je joue au jeu et tu joues à des jeux sans formation
Taking it step by step minimal acquaintance
Le prendre étape par étape connaissance minimale
Don't know
Je ne sais pas
Now you acting like you don't know
Maintenant, tu fais comme si tu ne savais pas
Now you finding getting lost Mehn it's so cold
Maintenant tu trouves te perdre Mehn il fait si froid
If I jump will I die yh we won't know
Si je saute, vais-je mourir ouais on ne saura pas
Ain't stopping till y'all asses call popo
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que vous appeliez tous popo
Going off am going off I came alone
Je pars, je pars, je suis venu seul
And soon enough you'll smell greatness in my cologne, in my zone
Et bientôt tu sentiras la grandeur dans mon eau de Cologne, dans ma zone
3-2-1 I blast off
3-2-1 je décolle
Shooting high for the sun while you jack off
Tirer haut pour le soleil pendant que tu te branles
Jumping up and down nigga stay calm
Sauter de haut en bas négro reste calme
It's like I went Bruce lee on your State Farm
C'est comme si j'allais Bruce Lee sur votre State Farm
Give em a left and right and then a Napalm
Donnez-leur un gauche et un droit, puis un Napalm
Get you so insight until you know D4WN
Obtenez-vous tellement de perspicacité jusqu'à ce que vous connaissiez D4WN





Writer(s): Oboise

Oboise feat. D4wn - The Journey
Album
The Journey
date of release
25-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.