Oboise feat. Elihle - Treasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oboise feat. Elihle - Treasure




Treasure
Trésor
Treasure, treasure
Trésor, trésor
Stuck in my head, you're the treasure on my mind
Bloqué dans ma tête, tu es le trésor dans mon esprit
I will not leave, cuz you always worth my time
Je ne partirai pas, car tu vaux toujours mon temps
Smile on my face when you blowing up my line
Sourire sur mon visage quand tu exploses ma ligne
I will not rest if you're walking out my life
Je ne me reposerai pas si tu sors de ma vie
Cuz you're the treasure on my mind
Car tu es le trésor dans mon esprit
You're the treasure on my mind
Tu es le trésor dans mon esprit
You're the treasure on my mind
Tu es le trésor dans mon esprit
I'll give you the best. You're the treasure on my mind
Je te donnerai le meilleur. Tu es le trésor dans mon esprit
Cuz you're the treasure on my mind
Car tu es le trésor dans mon esprit
You're the treasure on my mind
Tu es le trésor dans mon esprit
You're the treasure on my mind
Tu es le trésor dans mon esprit
I'll give you the best. You're the treasure on my mind
Je te donnerai le meilleur. Tu es le trésor dans mon esprit
Ok so, Dala. She's only 19
Ok alors, Dala. Elle n'a que 19 ans
Got plans for the future. Big dreams
Elle a des projets pour l'avenir. De grands rêves
Thought she fell in love too early
Elle pensait être tombée amoureuse trop tôt
Cuz she started dating at 16
Parce qu'elle a commencé à sortir à 16 ans
Picture perfect queen
Reine de conte de fées
Yeah, Kevin got his queen
Ouais, Kevin a sa reine
The kind of girl you would wish for, but you wouldn't ever see
Le genre de fille que tu souhaiterais, mais que tu ne verrais jamais
She's that sweet ting with the skin glow
C'est ce petit ange avec la peau qui rayonne
Soft touch. All gentle
Toucher doux. Tout doux
Loves much. Wouldn't let go
Aime beaucoup. Ne lâchera pas prise
Picks him up when he gets low
Le relève quand il est à terre
That's the lover of his life
C'est l'amour de sa vie
And she got plans to be the wife
Et elle a des projets pour être sa femme
She said she's staying till the end
Elle a dit qu'elle resterait jusqu'à la fin
So Kevin got a ride or die. Let's go
Alors Kevin a une alliée pour la vie. Allez-y
Stuck in my head, you're the treasure on my mind
Bloqué dans ma tête, tu es le trésor dans mon esprit
I will not leave, cuz you always worth my time
Je ne partirai pas, car tu vaux toujours mon temps
Smile on my face when you blowing up my line
Sourire sur mon visage quand tu exploses ma ligne
I will not rest if you're walking out my life
Je ne me reposerai pas si tu sors de ma vie
Cuz you're the treasure on my mind
Car tu es le trésor dans mon esprit
You're the treasure on my mind
Tu es le trésor dans mon esprit
You're the treasure on my mind
Tu es le trésor dans mon esprit
I'll give you the best. You're the treasure on my mind
Je te donnerai le meilleur. Tu es le trésor dans mon esprit
I'm right here and I'm never letting you go
Je suis ici et je ne te laisserai jamais partir
I'll open up, if you're knocking on my door
Je m'ouvrirai, si tu frappes à ma porte
We can speed it up or we can take it slow, yeah
On peut accélérer ou prendre notre temps, ouais
It's been on my mind. You should know that
C'est dans mon esprit. Tu devrais le savoir
I'll stay by your side. I will die for you
Je resterai à tes côtés. Je mourrai pour toi
I'll give you my all. Give me all of you
Je te donnerai tout. Donne-moi tout de toi
When you were alone, I was there for you
Quand tu étais seule, j'étais pour toi
So now and forever, I'll ride with you
Alors maintenant et pour toujours, je roulerai avec toi
Cuz you're the treasure on my mind
Car tu es le trésor dans mon esprit
You're the treasure on my mind
Tu es le trésor dans mon esprit
You're the treasure on my mind
Tu es le trésor dans mon esprit
I'll give you the best. You're the treasure on my mind
Je te donnerai le meilleur. Tu es le trésor dans mon esprit
Cuz you're the treasure on my mind
Car tu es le trésor dans mon esprit
You're the treasure on my mind
Tu es le trésor dans mon esprit





Writer(s): Oboise Umobuarie


Attention! Feel free to leave feedback.