Lyrics and translation Oboise feat. Grace - Pearly Gates

Pearly Gates

I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me

So yesterday was a Saturday
Honestly I've had better days
Was feeling down and feeling strange
Pray to God my sins fade away
Mood changing up day to day
Right now mahn, I pray for grace
That when I die I could see his face
Pray for help so I find my way

Help me spread the word
You'll see me when I'm up
I dunno where to stop
Cuz I got dreams of blowing up
Help me spread the love
Hope you catch me when I fall
Hope I make it to the skies
Cuz I got dreams of living up
Back then it was hard times. Still facing those hard times
Where do you turn when it's dark times
Up, alone in the night times
I make the most of what I got now, before the gift is all gone now
When I die I hope I see your face
Take me upwards to the pearly gates

I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me
I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me

Sunday morning. Family rushing
Get to church. Preacher preaching
Now I'm home. Evil's creeping
No way you can't defeat me
Blood rushing. Heart beating
Fast forward past the weekend
New day. Better season
Making something out of nothing
Back then it was hard times. Still facing those hard times
Where do you turn when it's dark times
Up, alone in the night times
I make the most of what I got now, before the gift is all gone now
When I die I hope I see your face
Take me upwards to the pearly gates

I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me
I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me

My thoughts and feelings through music
This life is getting confusing
Realities and illusion
I wanna love but I'm human
Please remember my calling
Don't forget that I'm calling
I still fail, but I'm working
Exchange my ashes for beauty

I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me
Would you open it up, would you open it up, would you open it up. For me for me
Would you open it up, would you open it up, would you open it up. For me for me

Жемчужные Врата

Я стучу в жемчужные врата, не откроешь ли ты их для меня?

Вчера была суббота,
Честно говоря, бывали дни и получше.
Чувствовал себя подавленно и странно,
Молюсь Богу, чтобы мои грехи исчезли.
Настроение меняется день ото дня,
Прямо сейчас, мужик, я молю о милости.
Чтобы, когда я умру, я мог увидеть его лицо.
Молю о помощи, чтобы найти свой путь.

Помоги мне донести слово,
Ты увидишь меня, когда я поднимусь наверх.
Я не знаю, где остановиться,
Потому что у меня есть мечты о том, чтобы стать знаменитым.
Помоги мне распространять любовь,
Надеюсь, ты поймаешь меня, когда я упаду.
Надеюсь, я доберусь до небес,
Потому что у меня есть мечты о том, чтобы жить лучше.
Тогда были тяжелые времена. До сих пор сталкиваюсь с этими тяжелыми временами.
Куда ты обращаешься, когда наступают темные времена?
Наверх, один, в ночи.
Я использую по максимуму то, что у меня есть сейчас, пока этот дар не исчез.
Когда я умру, надеюсь, я увижу твое лицо.
Забери меня наверх, к жемчужным вратам.

Я стучу в жемчужные врата, не откроешь ли ты их для меня?
Я стучу в жемчужные врата, не откроешь ли ты их для меня?

Воскресное утро. Семья спешит,
Идем в церковь. Проповедник проповедует.
Вот я и дома. Зло подкрадывается,
Ни за что ты не сможешь победить меня.
Кровь бурлит. Сердце бьется.
Перенесемся в конец выходных,
Новый день. Лучший сезон.
Создаю что-то из ничего.
Тогда были тяжелые времена. До сих пор сталкиваюсь с этими тяжелыми временами.
Куда ты обращаешься, когда наступают темные времена?
Наверх, один, в ночи.
Я использую по максимуму то, что у меня есть сейчас, пока этот дар не исчез.
Когда я умру, надеюсь, я увижу твое лицо.
Забери меня наверх, к жемчужным вратам.

Я стучу в жемчужные врата, не откроешь ли ты их для меня?
Я стучу в жемчужные врата, не откроешь ли ты их для меня?

Мои мысли и чувства - через музыку.
Эта жизнь становится запутанной,
Реальность и иллюзии.
Я хочу любить, но я человек.
Пожалуйста, помни мое призвание,
Не забывай, что я зову.
Я все еще терплю неудачу, но я работаю над собой.
Обменяй мой прах на красоту.

Я стучу в жемчужные врата, не откроешь ли ты их для меня?
Не откроешь ли ты их, не откроешь ли ты их, не откроешь ли ты их? Для меня, для меня.
Не откроешь ли ты их, не откроешь ли ты их, не откроешь ли ты их? Для меня, для меня.