Lyrics and translation Oboise feat. MJ & Kurtis - Breakpoint

Breakpoint

When I fell in love with you
I knew the love was true
When you lost it all, you were breaking down, you were falling over
See, I was there for you
And you were there for me
And we will always be
So please come back to me
Take my hand. You'll see

Kevin. I've called 45 times. You couldn't pick your phone
And whenever we talk, you say you wanna be alone
But you doing drugs. Rolling with the gangs on road
If you never talk to me, how am I ever gonna know
Kevin what's wrong with you
This behaviour is really unacceptable
I swear to God, it's making me uncomfortable
I wanna talk, but you're making it impossible
I wanna...
Dayla, why you staying on my case now
I'm in a bad place, I know you really know that
I was a good kid and I can never get it back
Cuz my parents died. So I'm living as an orphan
See when I have the time, I'm gonna talk to you
But right now, I really need space from you
You keep stressing and it really needs to end
I gotta go for a drive. I need to clear my head

When I fell in love with you
I knew the love was true
When you lost it all, you were breaking down, you were falling over
See, I was there for you
And you were there for me
And we will always be
So please come back to me
Take my hand. You'll see
So please come back to me
Take my hand. You'll see

So many issues
You say I don't text, I don't miss you
You say I don't love like I used to
And I'm not the man that you used to
Now we got so many problems
Got so many problems. Yeah
So many problems
Got so many problems. Yeah
So many problems. Yeah
Now we got so many problems. Yeah

Точка разрыва

Когда я влюбился в тебя,
Я знал, что любовь настоящая.
Когда ты все потеряла, ты была сломлена, ты падала.
Видишь, я был рядом с тобой,
А ты была рядом со мной,
И мы всегда будем вместе.
Так что, пожалуйста, вернись ко мне,
Возьми мою руку. Ты увидишь.

Кевин, я звонила 45 раз. Ты не мог взять трубку.
И когда бы мы ни разговаривали, ты говоришь, что хочешь побыть один.
Но ты употребляешь наркотики. Тусуешься с бандами на улице.
Если ты не будешь со мной разговаривать, как я узнаю?
Кевин, что с тобой?
Это поведение действительно неприемлемо.
Клянусь Богом, мне это неприятно.
Я хочу поговорить, но ты делаешь это невозможным.
Я хочу...
Дейла, почему ты сейчас на меня давишь?
Мне плохо, я знаю, ты действительно это знаешь.
Я был хорошим ребенком, и я никогда не смогу вернуть это.
Потому что мои родители умерли. Так что я живу сиротой.
Видишь ли, когда у меня будет время, я поговорю с тобой.
Но сейчас мне действительно нужно пространство.
Ты продолжаешь нервничать, и этому действительно нужно положить конец.
Мне нужно прокатиться. Мне нужно проветрить голову.

Когда я влюбился в тебя,
Я знал, что любовь настоящая.
Когда ты все потеряла, ты была сломлена, ты падала.
Видишь, я был рядом с тобой,
А ты была рядом со мной,
И мы всегда будем вместе.
Так что, пожалуйста, вернись ко мне,
Возьми мою руку. Ты увидишь.
Так что, пожалуйста, вернись ко мне,
Возьми мою руку. Ты увидишь.

Так много проблем.
Ты говоришь, что я не пишу, что не скучаю.
Ты говоришь, что я не люблю тебя, как раньше.
И что я не тот мужчина, которым был раньше.
Теперь у нас так много проблем.
Так много проблем. Да.
Так много проблем.
Так много проблем. Да.
Так много проблем. Да.
Теперь у нас так много проблем. Да.