Keep Your Change - Oboise translation in French

Keep Your Change

It's mad. Life took a turn for the worse
And the first thing I think is a verse
And I feel like I'm stuck on a treadmill
Or the world has been put to reverse
Blow man out like a wish on a candle
Wordplay too lit. No candle
Life heading south. It's too much to handle
Could see defeat like I put on a sandal
But. Lemme back off the wordplay
See I know you went back for the replay
It's hard to catch cuz it's golden
But don't snitch if you catch golden
Eyes open. The world is unfolding
And I see that the people are broken
And I see these lives you've broken
And I see all the lies that you told him
Here's a little thing that I noticed
There's 2 types of evil
There's those who do all the evil
And those who see and don't say nothing
See man that shank for the buck
See the eyes when they run out of luck
Like all these things in the world
Just make me wanna scream ffff
But Nah. Forget it
Cuz the way I was raised won't let it
And next, they'll say "I don't get it"
So now you can't say I didn't tell it
So hands on your ears. Just listen
Like I'm tryna make a point so listen
Like take this thing as a lesson
Cuz I'm only gonna say this once. Check
Right now it's mediocre
Dark night, but don't take man for joker
Cuz if you do, I'll swing the bat man
And watch the thing fly. Until it's over
See, the bat man thing was a metaphor
Or the bat man thing was a wordplay
Or the bat man thing was a...
But anyways
Man's on the street cuz I beg for change
Keep the notes man. Keep the change
But take some notes and make a change
Cuz I was sent to make a change
See I don't really beg for favors
But lemme beg for a favor
I said lemme beg. 4 favors
Sooner now than later
Love your friends and your neighbor
Live the life of a leader
Never act upon your anger
Chase the calling. Not the paper
Please. I don't wanna beg on my knees
It's mad. I don't understand what it is
It's bad. Cuz I'm dying in the breeze
And man. I don't understand what it is
So. I hope that's a word of advice
I hope that's a word for the wise
I hope for the truth no lies
I hope this brings about life
I hope that's a word of advice
I hope that's a word for the wise
I hope for the truth no lies

See I don't need Your, I don't need your money
See I don't need Your, I don't need your money
So you can keep the money, and you can keep the change
And you can keep the change. But please just make a change

Garde ta monnaie

C'est fou. La vie a pris un mauvais tournant
Et la première chose à laquelle je pense, c'est un couplet
Et j'ai l'impression d'être coincé sur un tapis roulant
Ou le monde a été mis en marche arrière
Souffle mec comme un souhait sur une bougie
Jeu de mots trop chaud. Pas de bougie
La vie se dirige vers le sud. C'est trop à gérer
J'aurais pu voir la défaite comme si j'avais mis des sandales
Mais. Laisse-moi reculer sur le jeu de mots
Tu sais que tu es revenu pour la rediffusion
C'est difficile à attraper parce que c'est en or
Mais ne balance pas si tu attrapes de l'or
Les yeux ouverts. Le monde se déroule
Et je vois que les gens sont brisés
Et je vois ces vies que tu as brisées
Et je vois tous les mensonges que tu lui as racontés
Voici une petite chose que j'ai remarquée
Il y a 2 types de mal
Il y a ceux qui font tout le mal
Et ceux qui voient et ne disent rien
Tu vois mec, ça pour l'argent
Tu vois les yeux quand ils sont à court de chance
Comme toutes ces choses dans le monde
Juste me donner envie de crier ffff
Mais non. Oublie ça
Parce que la façon dont j'ai été élevé ne me le permettra pas
Et ensuite, ils diront "Je ne comprends pas"
Alors maintenant tu ne peux pas dire que je ne l'ai pas dit
Alors les mains sur tes oreilles. Écoute juste
Comme j'essaie de faire passer un message alors écoute
Comme prends ça comme une leçon
Parce que je ne vais le dire qu'une seule fois. Regarde
En ce moment, c'est médiocre
Nuit noire, mais ne prends pas l'homme pour un joker
Parce que si tu le fais, je vais balancer la batte mec
Et regarde la chose voler. Jusqu'à ce que ce soit fini
Tu vois, le truc de la batte mec était une métaphore
Ou le truc de la batte mec était un jeu de mots
Ou le truc de la batte mec était un...
Mais de toute façon
L'homme est dans la rue parce que je mendie la monnaie
Garde les billets mec. Garde la monnaie
Mais prends des notes et fais un changement
Parce que j'ai été envoyé pour faire un changement
Tu vois, je ne mendie pas vraiment de faveurs
Mais laisse-moi te mendier une faveur
J'ai dit laisse-moi te mendier. 4 faveurs
Plus tôt maintenant que plus tard
Aime tes amis et ton voisin
Vis la vie d'un leader
N'agis jamais sous l'effet de la colère
Poursuis l'appel. Pas le papier
S'il te plaît. Je ne veux pas mendier à genoux
C'est fou. Je ne comprends pas ce que c'est
C'est mauvais. Parce que je meurs dans la brise
Et mec. Je ne comprends pas ce que c'est
Alors. J'espère que c'est un conseil
J'espère que c'est un mot pour les sages
J'espère pour la vérité pas de mensonges
J'espère que cela amène la vie
J'espère que c'est un conseil
J'espère que c'est un mot pour les sages
J'espère pour la vérité pas de mensonges

Tu vois, je n'ai pas besoin de ton, je n'ai pas besoin de ton argent
Tu vois, je n'ai pas besoin de ton, je n'ai pas besoin de ton argent
Alors tu peux garder l'argent, et tu peux garder la monnaie
Et tu peux garder la monnaie. Mais s'il te plaît, fais juste un changement