Lyrics and translation Oboise - 5 Times Over (Interlude)

5 Times Over (Interlude)

She would slap, kick, punch. It's her kinda love
I couldn't find one girl with that kinda touch
And she holds that fear she would love too much
And I told her cool, I want all you got
And I want so bad just to show you off
But I wanna make sure that I didn't choose wrong
Still I love that part that will love too much
Don't care about scars or the flaws you got
And you do them tings just to tick me off
There's times where it feels like you've cut me off
Cuz you get so mad, then you blow me off

But I'll pick you 1,2,3,4,5 times over
And if you're close, I would pull you closer
Chance for a future. A life together

Tease, push, banter. My kinda love
She couldn't find one man who would try this much
And I hold that fear I can't love that much
And she told me cool, give it all you got
And she want so bad just to show me off
But I still say no. She don't know what's wrong
Still cuts her deep I can't love that much
She forgets all flaws. Heals the scars I got
And I do them tings just to tick you off
There's times where it feels like I've cut you off
Then I try so hard just to fix it all

But she'll pick me 1,2,3,4,5 times over
And when I'm close, she would pull me closer
Chance for a future. A life together

5 раз подряд (Интерлюдия)

Она могла дать пощечину, пнуть, ударить. Это ее вид любви.
Я не мог найти ни одной девушки с таким прикосновением.
И она держит этот страх, что может любить слишком сильно.
И я сказал ей: «Круто, я хочу получить от тебя все».
И я так хочу просто хвастаться тобой.
Но я хочу убедиться, что сделал правильный выбор.
Тем не менее, мне нравится эта часть тебя, которая будет любить слишком сильно.
Мне все равно на шрамы или недостатки, которые у тебя есть.
И ты делаешь эти вещи, чтобы позлить меня.
Бывают моменты, когда кажется, что ты отрезала меня от себя.
Потому что ты так злишься, что просто игнорируешь меня.

Но я буду выбирать тебя 1, 2, 3, 4, 5 раз подряд.
И если ты будешь рядом, я притяну тебя ближе.
Шанс на будущее. Жизнь вместе.

Дразнишь, толкаешь, подшучиваешь. Мой вид любви.
Она не могла найти ни одного мужчину, который бы старался так сильно.
И я держусь за этот страх, что не смогу любить так сильно.
И она сказала мне: «Круто, давай все, что у тебя есть».
И она так хотела просто хвастаться мной.
Но я все еще говорю «нет». Она не знает, что не так.
Ее все еще ранит то, что я не могу любить так сильно.
Она забывает все недостатки. Залечивает шрамы, которые у меня есть.
И я делаю эти вещи, чтобы позлить тебя.
Бывают моменты, когда кажется, что я отрезал тебя от себя.
Тогда я изо всех сил стараюсь все исправить.

Но она будет выбирать меня 1, 2, 3, 4, 5 раз подряд.
И когда я буду рядом, она притянет меня ближе.
Шанс на будущее. Жизнь вместе.