Lyrics and translation Oboise feat. Alissa May - Just Friends (feat. Alissa May)

Just Friends (feat. Alissa May)

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

When we walk into the room
Just pretend we never knew
We should keep it on the low
They don't need to know the truth. You should know
I'm sick of hearing these questions
Are you guys still texting
Do you think he's still worth it
Do you know I miss your touch and I want you on my body
I don't understand why they gotta keep tabs
You know I keep going, I keep going till the morning
If you only knew how I gotchu on my mind

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

See I hear your thoughts but I got mine too
So lemme tell you what we gon do
I just changed your name on my phone
So you gotta go change mine too
If we step outside then it's phone call love
Shh. Don't talk. Don't tell them I'm yours
Won't say a word when I talk to the boys
But when we go home, yeah we better make noise
Cuz up to me, I would show you off
Pretty young thing. If I stare, get lost
You don't like girls when they talk too much
And I don't like guys when they try and get a touch
One day I'll show you off, I'll show you off. You know
Pull you close and tell you how it goes
Plans to get you feeling comfortable
Cuz you're my kryptonite my antidote

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends
I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

Просто друзья (feat. Alissa May)

Я не понимаю, что происходит
Все хотят знать, общаемся ли мы
Я вижу, как все твои друзья становятся такими любопытными
Бспорю, они хотят знать, кто мы друг другу
Ты можешь сказать им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Просто друзья

Когда мы входим в комнату
Давай просто сделаем вид, что не знаем друг друга
Нам стоит держать это в секрете
Им не нужно знать правду. Ты же знаешь
Меня тошнит от этих вопросов
Вы, ребята, все еще переписываетесь?
Ты думаешь, он того стоит?
Знаешь ли ты, что я скучаю по твоим прикосновениям, и я хочу, чтобы ты коснулся меня
Я не понимаю, почему они должны быть в курсе
Ты же знаешь, я продолжаю думать о тебе, я думаю о тебе до самого утра
Если бы ты только знал, как ты засел у меня в голове

Я не понимаю, что происходит
Все хотят знать, общаемся ли мы
Я вижу, как все твои друзья становятся такими любопытными
Бспорю, они хотят знать, кто мы друг другу
Ты можешь сказать им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Просто друзья

Видишь ли, я слышу твои мысли, но у меня тоже есть свои
Так что позволь мне сказать тебе, что мы будем делать
Я только что изменила твое имя в своем телефоне
Так что ты должен изменить мое имя в своем
Если мы выходим на улицу, то это любовь по телефону
Тсс. Не говори. Не говори им, что я твоя
Не скажу ни слова, когда буду говорить с парнями
Но когда мы пойдем домой, да, нам лучше пошуметь
Потому что, если бы это зависело от меня, я бы хвасталась тобой
Милашка. Если я смотрю на тебя, отвернись
Ты не любишь девушек, когда они слишком много болтают
А я не люблю парней, которые пытаются прикоснуться
Однажды я буду хвастаться тобой, я буду хвастаться тобой. Знаешь
Притяну тебя поближе и расскажу, как все будет
Планирую сделать так, чтобы ты чувствовал себя комфортно
Потому что ты мой криптонит, мой антидот

Я не понимаю, что происходит
Все хотят знать, общаемся ли мы
Я вижу, как все твои друзья становятся такими любопытными
Бспорю, они хотят знать, кто мы друг другу
Ты можешь сказать им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Просто друзья
Я не понимаю, что происходит
Все хотят знать, общаемся ли мы
Я вижу, как все твои друзья становятся такими любопытными
Бспорю, они хотят знать, кто мы друг другу
Ты можешь сказать им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Скажи им, что мы просто друзья, мы просто друзья
Просто друзья