Lyrics and translation Oboise - Look at Me (feat. D4wn)

Look at Me (feat. D4wn)

Nobody's safe when I'm on the rise. Look at me
Know what you're worth. Keep your eyes on the prize Now look at me
Live in the jungle & I'm still alive. Look at me
That want my head and that want me dead, all cuz I made a way

Now they got my shit on replay, I hate to say, I want it but I can't delay
They be taking hits, I be making em' and you know the shit, fucking right fam
Take it to the head cuz she wanna bite down
She don't want it later cuz she wants it right now
Going through my phone searching for the right sound cuz I gotta go soon I be talking pipe down
Man I beat the case, tryna run a mile tie your fucking shoe lace
Running outta place, you don't know what you're doing I can see it in your face
Like I'm in a race, if I look around all I see is two faces
Like I'm in a maze and I beat it too quick are you not entertained
Every time I pick the pen up I break it
Don't wanna drown then pick your head up and take it
To new heights find your purpose don't fake it
I bless the beat up with my lyrics I'm feeling this
I'm a god I'm a god, king of my country
Now you know it ain't funny
I don't hate it's not for me
Call me belly like I'm a large tummy

Nobody's safe when I'm on the rise. Look at me
Know what you're worth. Keep your eyes on the prize Now look at me
Live in the jungle & I'm still alive. Look at me
That want my head and that want me dead, all cuz I made a way
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me

Look at me now. I'm boutta come in and settle in
Coming from
Down from the ground. They cannot call me irrelevant. Pray for me
I'm killing all of my enemies. Blaow. Don't get in the way of this
I'm about to do it different. Just the way you never heard of it
Yesterday they said it wouldn't last
Saw the snakes I had to cut the grass
Get the work to pin across the map
Got the text. Declined the time to chat
Got it good. Was never known to slack
New release I had to hold it back
Had to let it snap
What you want. I got it in the bag
I'm placing a spot on the pedestal
I'm ticking off things that I gotta do
I'm getting pissed, I might wake up my animal
Go for the target and damage collaterals
Lyrical menace, I'm blessed with the gift that don't perish
Bar after bar. I just go and I get it
Fingers are itchy, I'm gripping the pen
If my lyrics the ammo, my head is the weapon
Hold on I gotta confess
They think that I'm here to impress
But me, I don't settle for less
I get it. I work & I work for the best
I ain't got a minute to waste
I ain't got a minute to rest
And really, if this was a race
You know that I run it, I run for the first
I rock the boat I rode from coast to coast
Got the mind that's worth a pot of gold
Far from best. I got a lot to know
Catch the bars and slaps across the nose
If I lose, you know I'm last to lose
Maybe lots or maybe none to prove
Understand I gotta think and move
Check the list. I got a lot to do

Nobody's safe when I'm on the rise. Look at me
Know what you're worth. Keep your eyes on the prize Now look at me
Live in the jungle & I'm still alive. Look at me
That want my head and that want me dead, all cuz I made a way
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me

Regarde-Moi (feat. D4wn)

Personne n'est en sécurité quand je suis à la hausse. Regarde-moi
Sache ce que tu vaux. Garde les yeux sur le prix Maintenant, regarde-moi
Je vis dans la jungle et je suis toujours en vie. Regarde-moi
Ils veulent ma tête et ils veulent me voir mort, tout ça parce que j'ai réussi

Maintenant, ils écoutent ma merde en boucle, je déteste le dire, je le veux mais je ne peux pas attendre
Ils prennent des coups, je les donne et tu sais ce que c'est, putain de ouais mec
Je vais lui faire tourner la tête, elle a envie de mordre
Elle ne le veut pas plus tard, elle le veut maintenant
Je fouille mon téléphone à la recherche du bon son, je dois y aller bientôt, je dis "calme-toi"
Mec, j'ai gagné le procès, j'essaie de courir un kilomètre, attache tes putains de lacets
Tu cours n'importe où, tu ne sais pas ce que tu fais, je le vois sur ton visage
Comme si j'étais dans une course, si je regarde autour de moi, je ne vois que deux visages
Comme si j'étais dans un labyrinthe et que je l'avais battu trop vite, n'es-tu pas diverti ?
Chaque fois que je prends le stylo, je le casse
Si tu ne veux pas te noyer, relève la tête et prends-le
Vers de nouveaux sommets, trouve ton but, ne le simule pas
Je bénis le rythme avec mes paroles, je le ressens
Je suis un dieu, je suis un dieu, roi de mon pays
Maintenant tu sais que ce n'est pas drôle
Je ne déteste pas, ce n'est pas pour moi
Appelle-moi ventre comme si j'avais un gros ventre

Personne n'est en sécurité quand je suis à la hausse. Regarde-moi
Sache ce que tu vaux. Garde les yeux sur le prix Maintenant, regarde-moi
Je vis dans la jungle et je suis toujours en vie. Regarde-moi
Ils veulent ma tête et ils veulent me voir mort, tout ça parce que j'ai réussi
Regarde-moi. Regarde-moi. Regarde-moi. Regarde-moi

Regarde-moi maintenant. Je vais entrer et m'installer
Je viens de
Du fin fond du trou. Ils ne peuvent pas me traiter d'insignifiant. Prie pour moi
Je tue tous mes ennemis. Blaow. Ne te mets pas en travers de mon chemin
Je suis sur le point de le faire différemment. D'une manière dont tu n'as jamais entendu parler
Hier, ils disaient que ça ne durerait pas
J'ai vu les serpents, j'ai dû tondre l'herbe
Obtenir le travail pour l'épingler sur la carte
J'ai reçu le texto. J'ai décliné l'invitation à discuter
J'ai réussi. Je n'ai jamais été du genre à me relâcher
Nouvelle sortie, j'ai dû la retenir
J'ai dû la laisser exploser
Ce que tu veux. Je l'ai dans le sac
Je me fais une place sur le piédestal
Je coche les choses que je dois faire
Je commence à m'énerver, je vais peut-être réveiller mon animal
Je vise la cible et je cause des dommages collatéraux
Un fléau lyrique, je suis béni d'un don qui ne périt pas
Mesure après mesure. Je fonce et je l'obtiens
J'ai les doigts qui me démangent, je serre le stylo
Si mes paroles sont les munitions, ma tête est l'arme
Attends, je dois me confesser
Ils pensent que je suis ici pour impressionner
Mais moi, je ne me contente pas de moins
Je comprends. Je travaille et je travaille pour le meilleur
Je n'ai pas une minute à perdre
Je n'ai pas une minute pour me reposer
Et vraiment, si c'était une course
Tu sais que je la cours, je cours pour la première place
J'ai navigué d'une côte à l'autre
J'ai l'esprit qui vaut son pesant d'or
Loin d'être le meilleur. J'ai encore beaucoup à apprendre
Attrape les rimes et les claques dans la figure
Si je perds, tu sais que je suis le dernier à perdre
Peut-être beaucoup ou peut-être rien à prouver
Comprends que je dois réfléchir et agir
Vérifie la liste. J'ai beaucoup à faire

Personne n'est en sécurité quand je suis à la hausse. Regarde-moi
Sache ce que tu vaux. Garde les yeux sur le prix Maintenant, regarde-moi
Je vis dans la jungle et je suis toujours en vie. Regarde-moi
Ils veulent ma tête et ils veulent me voir mort, tout ça parce que j'ai réussi
Regarde-moi. Regarde-moi. Regarde-moi. Regarde-moi