Oboise - Nawo (feat. Zweii) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oboise - Nawo (feat. Zweii)




Nawo (feat. Zweii)
Nawo (feat. Zweii)
See that's the sound of a big dog
Vois-tu, c'est le son d'un grand chien
Imma give them what they waiting for
Je vais leur donner ce qu'ils attendent
I've been chilling under cover like a bed bug
J'ai passé du temps à me cacher comme une punaise de lit
I'm never stressing. Sipping juice with my feet up
Je ne stresse jamais. Je sirote du jus avec les pieds en l'air
And my team staying tighter than a bear hug. What?
Et mon équipe reste plus serrée qu'une étreinte d'ours. Quoi ?
Thinking I belong on a canvas
Je pense que je mérite ma place sur une toile
Taking every note of what I'm feeding to the masses
Je prends note de tout ce que je donne aux masses
Couldn't let it go. Cuz I've been taking all my chances
Je ne pouvais pas laisser tomber. Parce que j'ai toujours saisi toutes les occasions
I'm used to living round the madness. Yeah
J'ai l'habitude de vivre au milieu de la folie. Ouais
Pulling up in all black
Je débarque tout en noir
We be talking all facts
On ne parle que de faits
Brand new phone. So I'm on that call back
Téléphone flambant neuf. Donc je suis sur le point de rappeler
Needed Zweii on a feature. He said I'm on that
J'avais besoin de Zweii pour une collaboration. Il a dit que j'étais dedans
Now we in the studio. More sounds. Yeah
Maintenant, on est en studio. Plus de sons. Ouais
I don't see you niggas on road
Je ne te vois pas, toi, sur la route
I don't see you niggas through the dirt. Yeah, yeah, yeah
Je ne te vois pas, toi, dans la boue. Ouais, ouais, ouais
Man came up for the glow
L'homme est arrivé pour briller
Came a long way for the show. Yeah, yeah, yeah
Il a parcouru un long chemin pour le spectacle. Ouais, ouais, ouais
I can't wait to blow
J'ai hâte d'exploser
I can't wait to blow
J'ai hâte d'exploser
I can't wait to blow
J'ai hâte d'exploser
I can't wait to blow
J'ai hâte d'exploser
I can't wait to na
J'ai hâte de na
I can't wait to nawo
J'ai hâte de nawo
I can't wait to na
J'ai hâte de na
I can't wait to nawo
J'ai hâte de nawo
I had to step up to the challenge
J'ai me lever pour relever le défi
I'm still feeling like a savage
Je me sens toujours comme un sauvage
I could flip at any moment. Cause a scene and bring the havoc
Je pourrais péter un câble à tout moment. Créer un scandale et apporter le chaos
I'm piling up all my zeroes just to turn them into commas
J'accumule tous mes zéros pour les transformer en virgules
Fighting all of my demons that could pull me to the bottom
Je combat tous mes démons qui pourraient me tirer vers le bas
I know. They loving how I run it
Je sais. Ils adorent la façon dont je m'en sors
The feeling so iconic
La sensation est tellement iconique
I had to give em what they want. I never break a promise
Je devais leur donner ce qu'ils veulent. Je ne trahis jamais une promesse
Red devils but I had to go and cop a Chelsea
Les diables rouges mais j'ai aller acheter une Chelsea
I'm never shaky with the pen. They know I'm always steady
Je ne tremble jamais avec le stylo. Ils savent que je suis toujours stable
Walking head high, like we the chosen ones
Je marche la tête haute, comme si on était les élus
Going straight to the top. That's the only plan
Direction le sommet. C'est le seul plan
Sitting by the mail, waiting for the checks to come
Assis près du courrier, en attendant que les chèques arrivent
I've been dripping with the sauce feeling like the man
J'ai dégouliné de sauce, me sentant comme l'homme
I don't see you niggas on road
Je ne te vois pas, toi, sur la route
I don't see you niggas through the dirt. Yeah, yeah, yeah
Je ne te vois pas, toi, dans la boue. Ouais, ouais, ouais
Man came up for the glow
L'homme est arrivé pour briller
Came a long way for the show. Yeah, yeah, yeah
Il a parcouru un long chemin pour le spectacle. Ouais, ouais, ouais
I can't wait to blow
J'ai hâte d'exploser
I can't wait to blow
J'ai hâte d'exploser
I can't wait to blow
J'ai hâte d'exploser
I can't wait to blow
J'ai hâte d'exploser
I can't wait to na
J'ai hâte de na
I can't wait to nawo
J'ai hâte de nawo
I can't wait to na
J'ai hâte de na
I can't wait to nawo
J'ai hâte de nawo





Writer(s): Oboise Umobuarie


Attention! Feel free to leave feedback.