Oboise - Point-Blank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oboise - Point-Blank




Point-Blank
À bout portant
Whole new day, same old talk, you know that's
Journée nouvelle, même vieux discours, tu sais que c'est
I don't know why they still wanna test me, but trust me, yeah I know that's
Je ne sais pas pourquoi ils veulent encore me tester, mais crois-moi, oui je sais que c'est
If they come with a bad intention, I question cuz I know that's
S'ils arrivent avec une mauvaise intention, je questionne parce que je sais que c'est
Man I swear that's crazy
Mec, je jure que c'est fou
You know
Tu sais
About time that I prove myself, I do it myself like I trust no soul
Il est temps que je fasse mes preuves, je le fais moi-même comme je ne fais confiance à aucune âme
It's one man for the job this time, lemme do it myself like I just gone rogue
C'est un homme pour le travail cette fois, laisse-moi le faire moi-même comme je viens de devenir un voyou
I do drop and it's back to the booth. No surprise that I still sound cold
Je fais tomber et je suis de retour dans la cabine. Pas de surprise que je sois toujours froid
I don't know if they remember that I built the ground from sticks and stones
Je ne sais pas s'ils se souviennent que j'ai construit le sol à partir de bâtons et de pierres
I got plans that could put me on top. That's why I still put the work in daily
J'ai des plans qui pourraient me mettre au sommet. C'est pourquoi je continue à travailler tous les jours
Yeah I just had to make that wave. Look at me now, charged up and crazy
Ouais, j'ai juste faire cette vague. Regarde-moi maintenant, chargé et fou
Trust me I could take that girl, she won't come back, nah this ain't taken
Crois-moi, je pourrais prendre cette fille, elle ne reviendra pas, non, ce n'est pas pris
Look. So ahead of my time, I live this life like that's so raven
Regarde. Tellement en avance sur mon temps, je vis cette vie comme si c'était tellement Raven
I don't really wanna waste no time. Straight to the point and straight with the verses
Je ne veux pas vraiment perdre de temps. Droit au but et droit avec les couplets
Keep the whole thing 10 outta 10. The only time that I really do x's
Gardez le tout 10 sur 10. La seule fois que je fais vraiment des X
Yeah I know it's all talk online these days but I swear that they far from dangerous
Ouais, je sais que tout est du blabla en ligne ces jours-ci, mais je jure qu'ils sont loin d'être dangereux
Same talk from the same old faces, they testing till I lose my patience
Le même discours des mêmes vieux visages, ils testent jusqu'à ce que je perde patience
I had friends who would call me bro. It didn't feel right so I kept my distance
J'avais des amis qui m'appelaient frère. Cela ne me semblait pas juste, alors j'ai gardé mes distances
I head that they would go crazy for the album drop so it's strictly business
J'ai entendu dire qu'ils deviendraient fous pour la sortie de l'album, donc c'est strictement des affaires
I told them when it comes to the rapping, no matching, and I'm leaving victims
Je leur ai dit que quand il s'agit du rap, pas de correspondance, et je laisse des victimes
They know me, I've been far from standard but it's standard how they shoot and missing
Ils me connaissent, j'ai été loin des standards, mais c'est standard comment ils tirent et manquent
Yeah I love how they slept on me till I put that work, now they all impressed
Ouais, j'aime comment ils m'ont ignoré jusqu'à ce que je mette ce travail, maintenant ils sont tous impressionnés
And I see how the mood keeps changing, heads turning when I step in fresh
Et je vois comment l'ambiance continue de changer, les têtes se retournent quand j'arrive frais
And I heard they were sending for me but I didn't respond, it was indirect
Et j'ai entendu dire qu'ils m'envoyaient, mais je n'ai pas répondu, c'était indirect
Next time, if you wanna take shots, aim for the head and do it with chest
La prochaine fois, si tu veux tirer, vise la tête et fais-le avec la poitrine
Whole new day, same old talk, you know that's crazy
Journée nouvelle, même vieux discours, tu sais que c'est fou
I don't know why they still wanna test me, but trust me, yeah I know that's crazy
Je ne sais pas pourquoi ils veulent encore me tester, mais crois-moi, oui je sais que c'est fou
If they come with a bad intention, I question cuz I know that's crazy, yeah
S'ils arrivent avec une mauvaise intention, je questionne parce que je sais que c'est fou, oui
You know that's crazy, yeah
Tu sais que c'est fou, oui
Said you know that's
Dit que tu sais que c'est
Whole new day, same old talk, you know that's crazy
Journée nouvelle, même vieux discours, tu sais que c'est fou
I don't know why they still wanna test me, but trust me, yeah I know that's crazy
Je ne sais pas pourquoi ils veulent encore me tester, mais crois-moi, oui je sais que c'est fou
If they come with a bad intention, I question cuz I know that's crazy, yeah
S'ils arrivent avec une mauvaise intention, je questionne parce que je sais que c'est fou, oui
You know that's crazy, yeah
Tu sais que c'est fou, oui
Said you know that's
Dit que tu sais que c'est





Writer(s): Oboise Umobuarie


Attention! Feel free to leave feedback.