Lyrics and translation Oboise - Problems

Problems

Last night at the bae's house
Like, girl what's the breakdown
I gave you my options
And you said we was down for a good time
Now you be getting so mad at me
Saying that you staying onto me
I don't want no trouble, I just wanna talk
Just say why you mad at me

So now we got so many issues
Now we got so many problems
So many issues
You say I don't text, I don't miss you
You say I don't love like I used to
And I'm not the man that you used to
Now we got so many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
Now we got so many problems

Seeming like it's lights out
We used to sleep with the lights out
Now we screaming all night with the lights on
It was cool from the jump
But I don't know what to say cuz I think I got it all wrong
It's been messing with my head now
Too long, it's been lonely on my bed now
Been a while since we had another takeout
Guess I'm dealing with a breakdown
So I've been talking to myself
No help, so I'm talking to my friends
No sleep. No I don't got time to rest
Gahdamn. Thought of talking to my ex
So sad now, I'm thinking it's your fault
You get pissed and you shouting it's my fault
So lost. Don't know what's going on
Mind blown how we losing all the trust

So now we got so many issues
Now we got so many problems
So many issues
You say I don't text, I don't miss you
You say I don't love like I used to
And I'm not the man that you used to
Now we got so many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
Now we got so many problems

Now you think I'm on a next ting
It was late night when you saw my phone ring
Then I got up and I started texting
Looked over. You saw the name bestie
And I know that you think she a gold dig
And you wish other girls didn't know me
And you still having doubts on the low key
See, I really wish you coulda told me
I woulda told you. But you
Paranoid. So you check my phone
Same time, you just wanna be left alone
You the only one I could really call my own
Love at the first sight. You know how that goes
I was optimistic. You know how that blows
So deep in love, but I guess we rose
We were kids in love, but I guess we've grown
You didn't fall in love. I tripped on my own

Down. Settle down. Settle down
Down. Settle down. Settle down

So many issues
You say I don't text, I don't miss you
You say I don't love like I used to
And I'm not the man that you used to
Now we got so many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
Now we got so many problems

Problèmes

Hier soir chez toi
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je t'ai donné mes options
Et tu as dit que nous étions prêtes pour passer un bon moment
Maintenant tu es en colère contre moi
En disant que tu me tiens bon
Je ne veux pas de problèmes, je veux juste parler
Dis-moi juste pourquoi tu es en colère contre moi

Donc maintenant on a tellement de problèmes
On a tellement de problèmes
Tellement de problèmes
Tu dis que je ne t'envoie pas de textos, que je ne te manque pas
Tu dis que je ne t'aime plus comme avant
Et que je ne suis plus l'homme que tu aimais
On a tellement de problèmes maintenant
On a tellement de problèmes
Tellement de problèmes
On a tellement de problèmes
Tellement de problèmes
On a tellement de problèmes
On a tellement de problèmes maintenant

On dirait qu'on éteint les lumières
On dormait avec les lumières éteintes
Maintenant on crie toute la nuit avec les lumières allumées
Tout allait bien au début
Mais je ne sais pas quoi dire car je pense que j'ai tout faux
Ça me trotte dans la tête maintenant
Trop longtemps, j'ai été seul dans mon lit
Ça fait longtemps qu'on n'a pas commandé à emporter
J'imagine que je traverse une crise
Alors je me parle à moi-même
Aucune aide, alors je parle à mes amis
Pas de sommeil. Non, je n'ai pas le temps de me reposer
Bon sang. J'ai pensé à parler à mon ex
Je suis si triste maintenant, je pense que c'est de ta faute
Tu te fâches et tu cries que c'est de ma faute
Je suis perdu. Je ne sais pas ce qui se passe
J'ai l'impression qu'on perd toute confiance

Donc maintenant on a tellement de problèmes
On a tellement de problèmes
Tellement de problèmes
Tu dis que je ne t'envoie pas de textos, que je ne te manque pas
Tu dis que je ne t'aime plus comme avant
Et que je ne suis plus l'homme que tu aimais
On a tellement de problèmes maintenant
On a tellement de problèmes
Tellement de problèmes
On a tellement de problèmes
Tellement de problèmes
On a tellement de problèmes
On a tellement de problèmes maintenant

Maintenant tu penses que je suis avec une autre
C'était tard dans la nuit quand tu as vu mon téléphone sonner
Puis je me suis levé et j'ai commencé à envoyer des textos
Tu as regardé. Tu as vu le nom "meilleure amie"
Et je sais que tu penses qu'elle est une chasseuse d'or
Et tu souhaites que les autres filles ne me connaissent pas
Et tu as toujours des doutes en douce
Tu vois, j'aimerais vraiment que tu me l'aies dit
Je te l'aurais dit. Mais toi
Tu es paranoïaque. Alors tu vérifies mon téléphone
En même temps, tu veux juste être laissée tranquille
Tu es la seule que je puisse vraiment appeler la mienne
Coup de foudre. Tu sais comment ça se passe
J'étais optimiste. Tu sais comment ça se termine
On était si amoureux, mais je suppose qu'on a grandi
On était des enfants amoureux, mais je suppose qu'on a grandi
Tu n'es pas tombée amoureuse. J'ai trébuché sur mon propre chemin

Calme-toi. Calme-toi. Calme-toi
Calme-toi. Calme-toi. Calme-toi

Tellement de problèmes
Tu dis que je ne t'envoie pas de textos, que je ne te manque pas
Tu dis que je ne t'aime plus comme avant
Et que je ne suis plus l'homme que tu aimais
On a tellement de problèmes maintenant
On a tellement de problèmes
Tellement de problèmes
On a tellement de problèmes
Tellement de problèmes
On a tellement de problèmes
On a tellement de problèmes maintenant