Lyrics and translation Oboise - Problems

Problems

Last night at the bae's house
Like, girl what's the breakdown
I gave you my options
And you said we was down for a good time
Now you be getting so mad at me
Saying that you staying onto me
I don't want no trouble, I just wanna talk
Just say why you mad at me

So now we got so many issues
Now we got so many problems
So many issues
You say I don't text, I don't miss you
You say I don't love like I used to
And I'm not the man that you used to
Now we got so many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
Now we got so many problems

Seeming like it's lights out
We used to sleep with the lights out
Now we screaming all night with the lights on
It was cool from the jump
But I don't know what to say cuz I think I got it all wrong
It's been messing with my head now
Too long, it's been lonely on my bed now
Been a while since we had another takeout
Guess I'm dealing with a breakdown
So I've been talking to myself
No help, so I'm talking to my friends
No sleep. No I don't got time to rest
Gahdamn. Thought of talking to my ex
So sad now, I'm thinking it's your fault
You get pissed and you shouting it's my fault
So lost. Don't know what's going on
Mind blown how we losing all the trust

So now we got so many issues
Now we got so many problems
So many issues
You say I don't text, I don't miss you
You say I don't love like I used to
And I'm not the man that you used to
Now we got so many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
Now we got so many problems

Now you think I'm on a next ting
It was late night when you saw my phone ring
Then I got up and I started texting
Looked over. You saw the name bestie
And I know that you think she a gold dig
And you wish other girls didn't know me
And you still having doubts on the low key
See, I really wish you coulda told me
I woulda told you. But you
Paranoid. So you check my phone
Same time, you just wanna be left alone
You the only one I could really call my own
Love at the first sight. You know how that goes
I was optimistic. You know how that blows
So deep in love, but I guess we rose
We were kids in love, but I guess we've grown
You didn't fall in love. I tripped on my own

Down. Settle down. Settle down
Down. Settle down. Settle down

So many issues
You say I don't text, I don't miss you
You say I don't love like I used to
And I'm not the man that you used to
Now we got so many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
So many problems
Got so many problems
Now we got so many problems

Проблемы

Прошлой ночью у тебя дома
Детка, скажи, что случилось?
Я предложил тебе варианты,
А ты сказала, что мы готовы хорошо провести время.
Теперь ты злишься на меня,
Говоришь, что следишь за мной.
Я не хочу ссор, я просто хочу поговорить.
Просто скажи, почему ты злишься.

Теперь у нас так много сложностей,
Теперь у нас так много проблем.
Так много сложностей.
Ты говоришь, что я не пишу, что не скучаю.
Ты говоришь, что я не люблю, как раньше.
И что я уже не тот мужчина, каким был.
Теперь у нас так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Теперь у нас так много проблем.

Кажется, свет погас.
Раньше мы спали с выключенным светом,
А теперь мы кричим всю ночь при свете.
С самого начала всё было круто,
Но я не знаю, что сказать, потому что, кажется, я всё испортил.
Это не даёт мне покоя,
Слишком долго, мне одиноко в постели.
Прошло много времени с тех пор, как мы заказывали еду на дом,
Кажется, у меня нервный срыв.
Поэтому я разговариваю сам с собой,
Никакой помощи, поэтому я разговариваю с друзьями.
Никакого сна. Нет, у меня нет времени на отдых.
Черт. Подумал о том, чтобы поговорить с бывшей.
Так грустно, я думаю, что это твоя вина.
Ты злишься и кричишь, что это моя вина.
Я потерялся. Не знаю, что происходит.
Уму непостижимо, как мы теряем доверие.

Теперь у нас так много сложностей,
Теперь у нас так много проблем.
Так много сложностей.
Ты говоришь, что я не пишу, что не скучаю.
Ты говоришь, что я не люблю, как раньше.
И что я уже не тот мужчина, каким был.
Теперь у нас так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Теперь у нас так много проблем.

Теперь ты думаешь, что у меня кто-то есть.
Была глубокая ночь, когда ты увидела, как звонит мой телефон.
Потом я встал и начал писать сообщение.
Ты посмотрела и увидела имя "Лучшая подруга".
И я знаю, что ты думаешь, будто она охотница за деньгами.
И ты бы хотела, чтобы другие девушки меня не знали.
И у тебя всё ещё есть сомнения, хоть ты и скрываешь их.
Видишь ли, я бы хотел, чтобы ты мне сказала.
Я бы тебе рассказал. Но ты
параноик. Поэтому ты проверяешь мой телефон.
В то же время, ты просто хочешь, чтобы тебя оставили в покое.
Ты единственная, кого я мог бы по-настоящему назвать своей.
Любовь с первого взгляда. Ты знаешь, как это бывает.
Я был оптимистичен. Ты знаешь, чем это кончается.
Так глубоко влюблены, но, кажется, мы расцвели.
Мы были юными влюбленными, но, кажется, мы повзрослели.
Ты не влюблялась. Я сам споткнулся.

Успокойся. Успокойся. Успокойся.
Успокойся. Успокойся. Успокойся.

Так много сложностей.
Ты говоришь, что я не пишу, что не скучаю.
Ты говоришь, что я не люблю, как раньше.
И что я уже не тот мужчина, каким был.
Теперь у нас так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Так много проблем,
Теперь у нас так много проблем.