Lyrics and translation Oboise - Shakara (feat. Bolu Ajibade & Zweii)

Shakara (feat. Bolu Ajibade & Zweii)

Margiela dandata
Pull-up in a red jag like we're rooting for Manchester
Hassana
My girl
And she the big batty girl wey dey spark up my antenna
Whine girl
Dance girl
The way she twist and she turn dey my head like a bandana
Lodi don
Lodi don don
Baby come take a trip come come and dance in my agbada

See she tell me say na
Shakara oloje
Shakara oloje shakara oloje

You gotta back up and whyne it
Fire dance got my feels ignited
Push these other waste girls to the side yeah
One chance take a ride you gonna like it
Hmmm shakara shakara
Rude girl shawty pull up in a dress
Body like an ak omoge oh
Ma she mi leshe omoge oh

And she tell me say na
Shakara oloje
Shakara oloje shakara oloje

Baby lemme buy you a drink
Like we see in the movies
Baby make I take you on a trip
Baby make you please leave all of your things yeah
Take you down to Greece just to gist yeah
Girl you gon believe when we reach there
But girl you... girl you blow my mind
You say me not your type
Girl you dey waste my time
Fuck, you dey blow my mind.
She say she go soon aza o. I give her raba o
She say ra ra o. Say she don para o
Say she don vex. She nor go give me ra ra
You don turn. Girl you don finish

See I can't believe my eyes
I know you love to play on my mind sometimes yeah
You dey do shakara, e dey make my head scatter
I see how you whine and dance. Yeah
If you wanna facetime, I don't mind it
I give you the place, time, I'm inviting
And girl, we can waste time, chill in the late night
Go through the day and the morning

And she tell me say na
Shakara oloje
Shakara oloje shakara oloje
And she tell me say na
Shakara oloje
Shakara oloje shakara oloje

Shakara (feat. Bolu Ajibade & Zweii)

Margiela dandata
Je débarque dans une Jaguar rouge comme si on était supporters de Manchester
Hassana
Ma chérie
Et elle est la fille aux gros fesses qui fait vibrer mon antenne
Fille qui se dandine
Fille qui danse
La façon dont elle se tortille et tourne me donne le tournis comme un bandana
Lodi don
Lodi don don
Bébé, viens faire un tour, viens danser dans mon agbada

Elle me dit que c'est
Shakara oloje
Shakara oloje shakara oloje

Tu dois reculer et t'agiter
La danse enflammée a enflammé mes sentiments
Repousse ces autres filles inutiles sur le côté ouais
Une chance, fais un tour, tu vas aimer
Hmmm shakara shakara
Fille sauvage, ma petite, arrive en robe
Corps comme un ak omoge oh
Ma she mi leshe omoge oh

Et elle me dit que c'est
Shakara oloje
Shakara oloje shakara oloje

Bébé, laisse-moi t'acheter un verre
Comme on voit dans les films
Bébé, laisse-moi t'emmener en voyage
Bébé, s'il te plaît, laisse toutes tes affaires ouais
Je t'emmène en Grèce juste pour papoter ouais
Chérie, tu vas y croire quand on y arrivera
Mais chérie, tu... chérie, tu me fais tourner la tête
Tu dis que je ne suis pas ton genre
Chérie, tu perds mon temps
Putain, tu me fais tourner la tête.
Elle dit qu'elle va bientôt aza o. Je lui donne raba o
Elle dit ra ra o. Elle dit qu'elle est para o
Elle dit qu'elle est vexée. Elle ne va pas me donner ra ra
Tu as tourné. Chérie, tu as fini

Je n'en crois pas mes yeux
Je sais que tu aimes jouer avec mon esprit parfois ouais
Tu fais du shakara, ça me fait exploser la tête
Je vois comment tu te dandin et danses. Ouais
Si tu veux faire un appel vidéo, je n'y vois pas d'inconvénient
Je te donne l'endroit, l'heure, je t'invite
Et chérie, on peut perdre du temps, se détendre tard dans la nuit
Passer la journée et le matin

Et elle me dit que c'est
Shakara oloje
Shakara oloje shakara oloje
Et elle me dit que c'est
Shakara oloje
Shakara oloje shakara oloje