Oboise - The Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oboise - The Wave




The Wave
La Vague
See I got the plan
Tu vois, j'ai le plan
It's all in my hands
Tout est entre mes mains
And she love to dance
Et elle adore danser
As long as she getting her bandz
Tant qu'elle a ses billets
I'm sick of the games
Je suis fatigué des jeux
Get rid of the fakes
Débarrassez-vous des faux
You slid in my lane
Tu as glissé dans ma voie
So hop out the way
Alors, dégage du chemin
Cuz I'm on a wave
Parce que je suis sur une vague
I'm on a wave
Je suis sur une vague
So gimme a second, I'm just getting started and you don't want trouble with me
Alors, donne-moi une seconde, je ne fais que commencer et tu ne veux pas avoir de problèmes avec moi
I'm ready to fight anybody that's coming. I'm putting your blood on my tees
Je suis prêt à me battre contre tous ceux qui viennent. Je vais mettre ton sang sur mes tee-shirts
Best in the scene. Yh somebody lied and nobody think you the king
Le meilleur de la scène. Ouais, quelqu'un a menti et personne ne pense que tu es le roi
Look in the city. I dare you to find anybody that's better than me
Regarde dans la ville. Je te défie de trouver quelqu'un de mieux que moi
I'm tired of keeping it quiet or keeping it modest. I know I'm the best
Je suis fatigué de rester discret ou modeste. Je sais que je suis le meilleur
I listen to everyone dropping a tape, I can tell you I'm barely impressed
J'écoute tout le monde sortir une mixtape, je peux te dire que je suis à peine impressionné
I do what I like. I'm taking my time, but y'all gotta give it a rest
Je fais ce que j'aime. Je prends mon temps, mais vous devez vous calmer
Infinity started from nothing but look at me now, what a turn of events
Infinity a commencé de rien mais regarde-moi maintenant, quel retournement de situation
I'm used to the snakes
Je suis habitué aux serpents
I should get me a python
Je devrais me prendre un python
And I had a good girl
Et j'avais une bonne fille
I should get me a bad one
Je devrais me prendre une mauvaise
I aim at the bodies
Je vise les corps
Get rid of the ghost
Débarrassez-vous du fantôme
We party in style
On fait la fête avec style
We making a toast
On porte un toast
And we on mad one
Et on est complètement fous
I'm running a mile now
Je cours un mille maintenant
I work in advance
Je travaille à l'avance
I'm doing a pile on
Je fais une pile
See I got the plan
Tu vois, j'ai le plan
It's all in my hands
Tout est entre mes mains
And she love to dance
Et elle adore danser
As long as she getting her bandz
Tant qu'elle a ses billets
I'm sick of the games
Je suis fatigué des jeux
Get rid of the fakes
Débarrassez-vous des faux
You slid in my lane
Tu as glissé dans ma voie
So hop out the way
Alors, dégage du chemin
Cuz I'm on a wave
Parce que je suis sur une vague
I'm on a wave
Je suis sur une vague
Call me the man
Appelle-moi l'homme
I do what I can
Je fais ce que je peux
I ride for the people that's riding for me, it's part of the plan
Je roule pour les gens qui roulent pour moi, ça fait partie du plan
And I'm with the gang
Et je suis avec la bande
We coming in black
On arrive en noir
And we don't play nice, we ready for war
Et on ne joue pas gentil, on est prêts pour la guerre
We come and attack
On arrive et on attaque
Got me staying on my toes
Ça me fait rester sur mes gardes
Everything is on a low
Tout est en mode discret
This year no hope
Cette année, pas d'espoir
Cuz everything's getting ropped
Parce que tout est en train de se faire défoncer
More fire, more smoke
Plus de feu, plus de fumée
You could burn or you could choke
Tu peux brûler ou tu peux t'étouffer
No more sleeping on the boi
Fini de dormir sur le garçon
Errbody stay woke
Tout le monde reste éveillé
Running man, running man
Running man, running man
They ain't doing what I can
Ils ne font pas ce que je peux faire
Got em tryna keep up
Ils essaient de suivre
Got em doing running man
Ils font le running man
See I got the plan
Tu vois, j'ai le plan
It's all in my hands
Tout est entre mes mains
And she love to dance
Et elle adore danser
As long as she getting her bandz
Tant qu'elle a ses billets
I'm sick of the games
Je suis fatigué des jeux
Get rid of the fakes
Débarrassez-vous des faux
You slid in my lane
Tu as glissé dans ma voie
So hop out the way
Alors, dégage du chemin
Cuz I'm on a wave
Parce que je suis sur une vague
I'm on a wave
Je suis sur une vague





Writer(s): Oboise Umobuarie


Attention! Feel free to leave feedback.