Obongjayar - God's Own Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obongjayar - God's Own Children




God's Own Children
Les enfants de Dieu
God's own children
Les enfants de Dieu
Keep your head up
Garde la tête haute
Press your weight against the winds that try to throw you
Appuie ton poids contre les vents qui essaient de te renverser
This place is ugly
Cet endroit est laid
Don't let it rob you
Ne le laisse pas te voler
Of your face, of your grace and of your body
Ton visage, ta grâce et ton corps
It's your world now
C'est ton monde maintenant
Can you feel it
Peux-tu le sentir ?
It's your world now
C'est ton monde maintenant
Can you...
Peux-tu...
In this dance, we dance together
Dans cette danse, on danse ensemble
On our streets it's Armageddon
Dans nos rues, c'est l'Armageddon
In this fire, we fight together
Dans ce feu, on se bat ensemble
No retreat and no surrender
Pas de retraite et pas de reddition
In this dance, we dance together
Dans cette danse, on danse ensemble
On our streets it's Armageddon
Dans nos rues, c'est l'Armageddon
When it's fire, we fight together
Quand c'est le feu, on se bat ensemble
No retreat and no surrender
Pas de retraite et pas de reddition
God's own children
Les enfants de Dieu
Side by side
Côte à côte
Flood the streets in defiance, we're sick and tired
Envahis les rues en signe de défi, nous en avons assez
Show your power
Montre ton pouvoir
Super power
Super pouvoir
Let the sweat from your smiles fall like rain and drench the world beneath you
Laisse la sueur de tes sourires tomber comme la pluie et inonder le monde sous toi
Show your power
Montre ton pouvoir
Super power
Super pouvoir
Wash the world from your breath
Lave le monde de ton souffle
Now it's time for action
Maintenant, c'est le moment d'agir
In this dance, we dance together
Dans cette danse, on danse ensemble
On our streets it's armageddon
Dans nos rues, c'est l'armageddon
In this fire, we fight together
Dans ce feu, on se bat ensemble
No retreat and no surrender
Pas de retraite et pas de reddition
In this dance, we dance together
Dans cette danse, on danse ensemble
On our streets it's armageddon
Dans nos rues, c'est l'armageddon
When it's fire, we fight together
Quand c'est le feu, on se bat ensemble
No retreat and no surrender
Pas de retraite et pas de reddition
Keep on dancing
Continue à danser
It's your weapon
C'est ton arme
They can't stop us
Ils ne peuvent pas nous arrêter
God's own children
Les enfants de Dieu
God's own children
Les enfants de Dieu
Keep on dancing
Continue à danser
It's your weapon
C'est ton arme
They can't stop us
Ils ne peuvent pas nous arrêter
God's own children
Les enfants de Dieu
God's own children
Les enfants de Dieu
Keep on moving
Continue à bouger
It's your weapon
C'est ton arme
They can't stop us
Ils ne peuvent pas nous arrêter
God's own children
Les enfants de Dieu
God's own
Les enfants de





Writer(s): Steven Steven Umoh, John Barnabas Greenwell Lister


Attention! Feel free to leave feedback.