Obongjayar - Still Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obongjayar - Still Sun




Still Sun
Toujours soleil
Hoo-hoo-hooo
Hoo-hoo-hooo
Hoo-hoo-hooo
Hoo-hoo-hooo
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun
Soleil
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun
Soleil
I know who I am
Je sais qui je suis
This is not the end
Ce n'est pas la fin
I know who I am
Je sais qui je suis
This is not the end
Ce n'est pas la fin
I′m not afraid of anything
Je n'ai peur de rien
I'm not afraid of anything
Je n'ai peur de rien
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun
Soleil
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun
Soleil
Some days up
Certains jours je suis en haut
Some days rough
Certains jours je suis en bas
Some days feel like everything is going wrong (wrong wrong wrong)
Certains jours j'ai l'impression que tout va mal (mal mal mal)
I′ve got to be strong (got to be strong)
Je dois être fort (je dois être fort)
Strong like mum (strong like mum)
Fort comme ma mère (fort comme ma mère)
Strong like remember those days when you used to sleep in church
Fort comme lorsque tu te souviens de ces jours tu dormais à l'église
Days you cry
Des jours tu pleures
Cry for me
Tu pleures pour moi
Days you cry
Des jours tu pleures
Cry to sleep
Tu pleures pour dormir
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun
Soleil
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun
Soleil
I know who I am
Je sais qui je suis
This is not the end
Ce n'est pas la fin
I know who I am
Je sais qui je suis
This is not the end
Ce n'est pas la fin
I'm not afraid of anything
Je n'ai peur de rien
I'm not afraid of anything
Je n'ai peur de rien
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun
Soleil
Man I′m up, I′m working
Je suis en haut, je travaille
Man I know my purpose
Je connais mon but
Man I know my time will come I'm certain
Je sais que mon heure viendra, j'en suis certain
Man I come from nothing
Je viens de rien
Man I come from hurting
Je viens de la souffrance
Man I know that pain don′t last this soft, yes
Je sais que la douleur ne dure pas, si douce, oui
Enemies of progress
Des ennemis du progrès
They want me to fall
Ils veulent que je tombe
You can break my body
Tu peux briser mon corps
You won't break my heart
Tu ne briseras pas mon cœur
Don′t rush the process
Ne précipite pas le processus
Wait for your turn
Attends ton tour
No matter what this wicked world throw my way
Peu importe ce que ce monde impitoyable me lance
I know I'm sun
Je sais que je suis le soleil
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun (sun)
Soleil (soleil)
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun (sun)
Soleil (soleil)
I know who I am
Je sais qui je suis
This is not the end
Ce n'est pas la fin
I know who I am
Je sais qui je suis
This is not the end
Ce n'est pas la fin
I′m not afraid of anything (anything)
Je n'ai peur de rien (rien)
I'm not afraid of anything (anything)
Je n'ai peur de rien (rien)
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun (sun)
Soleil (soleil)
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun (sun)
Soleil (soleil)
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun (sun)
Soleil (soleil)
Up like sun, down like sun still
Comme le soleil, je me lève, comme le soleil, je me couche toujours
Sun
Soleil





Writer(s): Steven Umoh, John Barnabus Lister


Attention! Feel free to leave feedback.