OBOY - Terrible - translation of the lyrics into German

Terrible - OBOYtranslation in German




Terrible
Schrecklich
Oh, oh, eh
Oh, oh, eh
Que des fils de p′ (que des fils de p')
Alles nur Hurensohne (alles nur Hurensohne)
C′est des tchoins, c'est des chiens d'la casse
Es sind Vollidioten, Hunde vom Schrottplatz
Que des fils de p′ (fils de p′, fils de p')
Alles nur Hurensohne (Hurensohne, Hurensohne)
Chap-chap, boîte S, pris en chasse par les kizdés (sku, sku)
Schnell schnell, S-Klasse, gejagt von den Bullen (sku, sku)
J′Snap as-p, j'sais qu′lui et sa 'tasse veulent nous pister (j′Snap' as-p)
Ich bin vorsichtig, ich weiß er und seine Bande wollen uns kriegen (ich bin vorsichtig)
Troisième doigt, fuck le système (fuck), si j'te donne pas l′heure, faut pas insister (nan, nan)
Mittelfinger, fick das System (fick), wenn ich dir die Zeit nicht gebe, frag nicht nach (nein, nein)
Il m′fait l'excité, 300 sous l′capot, ça sert à rien d'tester (yeah, yeah, yeah)
Er spielt sich auf, 300 PS unterm Hut, nutzlos es zu versuchen (yeah, yeah, yeah)
Que des chiches, j′bois pas la Despe', moi
Alles Geizhälse, ich trink kein Desperados
J′allume, j'enfume tout l'appartement (yeah, yeah, yeah)
Ich zünde an, verräuchere die ganze Wohnung (yeah, yeah, yeah)
Ça empeste à mort, que du Nike, que du luxe, pas d′partenaires (que du Nike, que du luxe)
Es stinkt höllisch, nur Nike, nur Luxus, keine Partner (nur Nike, nur Luxus)
Pull up en fer tout noir, sors l′pe-pom pour c'lui qui crie "Arthéna"
Zieh schwarzes Eisen raus, hol die Knarre für den der "Athena" schreit
Pilon massa, Ketama, pas tout seul dans ma cabeza
Massenweise Gras, Ketama, nicht allein in meinem Kopf
Full de sous, full de sapes, fonce direct s′ils sont indécis
Voller Geld, voller Klamotten, zuschlagen wenn sie zögern
La mélo', la calle
Die Melodie, die Straße
J′cuisine, tout l'temps obligé d′les cogner, yeah
Ich koche, muss sie ständig vermöbeln, yeah
Obligé d'les hey, hey
Müssen sie anmachen, hey, hey
Igo, c'est terrible
Igo, es ist schrecklich
Olyboy, trop chaud, la prod′, j′lui mets son tarif
Olyboy, zu heiß, dem Produzenten geb ich seine Kosten
Elle fait la cochonne, elle veut que ce soit torride, yeah
Sie macht's wie eine Schlampe, sie will dass es wild wird, yeah
Baraude à fond dans l'Golf 7R sur Paris
Rase los im Golf 7R durch Paris
On revient armés si on perd
Wir kommen bewaffnet zurück wenn wir verlieren
Lâcher des blazes, c′est interdit
Namen fallen lassen ist verboten
Le Figard est full up du designer, toujours propre sur moi
Mein Figard ist voll mit Designer, immer sauber auf mir
Il m'fait l′accolade, mais cet enculé, il jette l'œil sur moi
Er umarmt mich, aber der Arsch beobachtet mich
On a grandi, té-ma la dalle qu′on a, tu vas pas nous stopper, ça sert à rien d'kouma
Wir sind erwachsen geworden, so hungrig wie wir sind, wirst du uns nicht stoppen, nutzlos zu diskutieren
Yeux plissés sous mes glasses tout noir
Lider verengt hinter meinen schwarzen Gläsern
Tu vas pas m'stopper, ça sert à rien d′kouma
Du wirst mich nicht stoppen, nutzlos zu diskutieren
Y en a qui comptent sur moi, toujours un teh sur moi
Manche zählen auf mich, immer ein TEC bei mir
Et un autre et un autre, on dégaine, ils ont la trouille
Und noch eins und noch eins, wir ziehen sie haben Angst
Quatre roues motrices, sa mère le train
Vierradantrieb, verdammt der Zug seiner Mutter
Y a des intrus, y a des tes-traî
Es gibt Eindringlinge, es gibt Verräter
Igo, reste loin, sinon ça t′troue
Igo, bleib weg, sonst durchlöchert es dich
Igo, reste loin, sinon ça (tou-tou-tou-touh)
Igo, bleib weg, sonst (durch-durch-durch-löchert)
Nueve-quatro (mon los-sa)
Nueve-quatro (mein Los-sa)
Pilon massa, Ketama, pas tout seul dans ma cabeza
Massenweise Gras, Ketama, nicht allein in meinem Kopf
Full de sous, full de sapes, fonce direct s'ils sont indécis
Voller Geld, voller Klamotten, zuschlagen wenn sie zögern
La mélo′, la calle
Die Melodie, die Straße
J'cuisine, tout l′temps obligé d'les cogner, yeah
Ich koche, muss sie ständig vermöbeln, yeah
Obligé d′les hey, hey
Müssen sie anmachen, hey, hey
Igo, c'est terrible
Igo, es ist schrecklich
Olyboy, trop chaud, la prod', j′lui mets son tarif
Olyboy, zu heiß, dem Produzenten geb ich seine Kosten
Elle fait la cochonne, elle veut que ce soit torride
Sie macht's wie eine Schlampe, sie will dass es wild wird
Baraude à fond dans l′Golf 7R sur Paris
Rase los im Golf 7R durch Paris
On revient armés si on perd
Wir kommen bewaffnet zurück wenn wir verlieren
Lâcher des blazes, c'est interdit
Namen fallen lassen ist verboten





Writer(s): Mammouth, Oboy


Attention! Feel free to leave feedback.