RED - Obrazkobra translation in French

RED

В глазах её яркие огоньки
Когда снимаю с неё красные трусики,
А ну покажи мне сколько в тебе пыла, сил
На белой простыне белой Луны лучики
В глазах её яркие огоньки
Когда снимаю с неё красные трусики,
А ну покажи мне сколько в тебе пыла, сил
На белой простыне белой Луны лучики
Давай встречать рассвет, закат и просто тень
В ночном лесу, под дождь, без страха надоесть
Друг другу будто люди, что попали в плен
К самим себе в сыром бетонном коробке
Сгорев как спичка, не успев даже зажечь
Давай не будем как они хотя бы день
Давай не будем как они хотя бы три
Давай не будем как они хотя бы жизнь!
Вокруг десятки, сотни, но я чую запах твой, как хищник
Ты как вода, как воздух, как кусочек новой пищи
Можешь накидать на меня петли, можешь тыщу
Я не самый светлый, но и ты не строй из себя богиню
Можешь забирать весь мир, можешь захватить,
А можешь просто дать любви, просто дать любви
Можешь забирать весь мир, можешь захватить,
А можешь просто дать любви, просто дать любви
В глазах её яркие огоньки
Когда снимаю с неё красные трусики,
А ну покажи мне сколько в тебе пыла, сил
На белой простыне белой Луны лучики
В глазах её яркие огоньки
Когда снимаю с неё красные трусики,
А ну покажи мне сколько в тебе пыла, сил
На белой простыне белой Луны лучики
Потанцуй своими губками на моём на теле
Гладь меня, нежно так, будто овивает ветер
Покажи, не скрывай, дикого в себе зверя
Что готов меня рвать на куски, сувениры
Потанцуй своими губками на моём на теле
Гладь меня, нежно так, будто овивает ветер
Покажи, не скрывай, дикого в себе зверя
Что готов меня рвать на куски, сувениры

ROUGE

Dans tes yeux, des étincelles vives
Quand je te retire tes petites culottes rouges,
Montre-moi combien de passion, de force tu as en toi
Sur un drap blanc, les rayons de la lune blanche
Dans tes yeux, des étincelles vives
Quand je te retire tes petites culottes rouges,
Montre-moi combien de passion, de force tu as en toi
Sur un drap blanc, les rayons de la lune blanche
Allons accueillir l'aube, le coucher du soleil et simplement l'ombre
Dans la forêt nocturne, sous la pluie, sans craindre de nous lasser
Comme deux personnes qui ont été prises au piège
Dans notre propre boîte de béton humide
Brûlé comme une allumette, sans même avoir eu le temps de s'allumer
Ne soyons pas comme eux, au moins pour un jour
Ne soyons pas comme eux, au moins pour trois
Ne soyons pas comme eux, au moins pour toute la vie !
Autour de nous, des dizaines, des centaines, mais je sens ton odeur, comme un prédateur
Tu es comme l'eau, comme l'air, comme un morceau de nourriture fraîche
Tu peux me mettre des pièges, des milliers
Je ne suis pas le plus brillant, mais toi non plus ne fais pas la sainte
Tu peux prendre le monde entier, tu peux le conquérir,
Mais tu peux simplement donner de l'amour, simplement donner de l'amour
Tu peux prendre le monde entier, tu peux le conquérir,
Mais tu peux simplement donner de l'amour, simplement donner de l'amour
Dans tes yeux, des étincelles vives
Quand je te retire tes petites culottes rouges,
Montre-moi combien de passion, de force tu as en toi
Sur un drap blanc, les rayons de la lune blanche
Dans tes yeux, des étincelles vives
Quand je te retire tes petites culottes rouges,
Montre-moi combien de passion, de force tu as en toi
Sur un drap blanc, les rayons de la lune blanche
Danse avec tes lèvres sur mon corps
Caresse-moi, doucement, comme si le vent m'enveloppait
Montre-moi, ne cache pas la bête sauvage qui est en toi
Qui est prêt à me déchirer en morceaux, en souvenirs
Danse avec tes lèvres sur mon corps
Caresse-moi, doucement, comme si le vent m'enveloppait
Montre-moi, ne cache pas la bête sauvage qui est en toi
Qui est prêt à me déchirer en morceaux, en souvenirs