Obree Daman - Bideew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obree Daman - Bideew




Bideew
Bideew
Aha
Aha
Yow
Yow
Mii
Mii
Sa mbëggeel'ay leeral sama yoon
Je vois ton regard, ton beau visage
Yow
Yow
Mii
Mii
Sa mbëggeel'ay leeral sama yoon
Je vois ton regard, ton beau visage
Agsil ñu àndandoo
Nous volons haut
Àndandoo ci asamaan
Nous volons haut dans le ciel
Sa mbëggeel'ay bideew
Je te vois, ma bien-aimée
[Bideew biy leeral goor Yalla]
[L'amour de Dieu est grand]
Bideew biy leeral sama yoon
Je te vois, ma bien-aimée
Aha
Aha
Jigeen a indi leer
Depuis le début, je t'aime
Aha
Aha
Leeray ci àdduna
Et je t'aime dans ce monde
Aha
Aha
Sa mbëggeel'ay bideew
Je te vois, ma bien-aimée
Aha
Aha
[Bideew biy leeral goor Yalla]
[L'amour de Dieu est grand]
Biy leeral sama yoon
Je te vois, ma bien-aimée
Yow
Yow
Mii
Mii
Sa mbëggeel'ay leeral sama yoon
Je vois ton regard, ton beau visage
Yow
Yow
Mii
Mii
Sa mbëggeel'ay leeral sama yoon
Je vois ton regard, ton beau visage
Jigeen'ay leeral
Je suis celui qui te voit
Melni leeray u asamaan
Même si tu es dans le ciel
Sen mbëggeel'ay leeral
Je vois ce qui est beau
Jigeen'ay leeral
Je suis celui qui te voit
Ni leeray u asamaan
Même si tu es dans le ciel
Sa mbëggeel'ay leeral
Je vois ce qui est beau
Sama yoon
Mon amour
Leer leer leer
Je vois, je vois, je vois
Leeray u jigeen buy joge asamaan si Moy leeral goor Yalla yi
Je vois tes yeux qui brillent dans le ciel, l'amour de Dieu est grand
Leeray u jigeen buy joge asamaan si Moy leeral goor Yalla yi
Je vois tes yeux qui brillent dans le ciel, l'amour de Dieu est grand
Leeray u jigeen buy joge asamaan si Moy leeral goor Yalla yi
Je vois tes yeux qui brillent dans le ciel, l'amour de Dieu est grand
Yow
Yow
Mii
Mii
Sa mbëggeel'ay leeral sama yoon
Je vois ton regard, ton beau visage
Yow
Yow
Mii
Mii
Sa mbëggeel'ay leeral sama yoon
Je vois ton regard, ton beau visage
Aha
Aha





Writer(s): Olivier Delahaye, Abdoulaye Sy, Oumar Samb


Attention! Feel free to leave feedback.