Lyrics and translation Obri - La Patria

La Patria

De tanta empatía el cuarzo pierde sus formas
De tanto filtro siento que perdí mi nariz
Hay viejas actitudes con nuevos peinados
Me creo ser vanguardia reciclando un bigotín

Hacés lo necesario por pertenecer
Que te odies es negocio de los que dicen amar
¿Ya votaste al que amenaza con golpear a quien propone?
Pero ese que propone en un avión te lo encontrás.

Nos vamos para estar acá
Nos fuimos y no hay nadie que ocupe este lugar
Nos vamos para estar acá
La patria es el otro pero el otro dónde está?

Y hoy que las canciones solo hablan de amor
Y las canta gente sola en su habitación
Solo busco un espejo pero me asusta ser viejo
Mejor poneme un filtro antes de que entre en depresión

Solo soy contradicción, sin principios ni razón
Por las dudas no hago caso a lo que dice el corazón
Mejor yo te cuestiono antes de que te des cuenta
Que lo único que quiero es amor; me abrazás?

Nos vamos para estar acá
Nos fuimos y no hay nadie que ocupe este lugar
Nos vamos para estar acá
La patria es el otro pero el otro dónde está?

Nos vamos para estar acá
Nos fuimos y no hay nadie que ocupe este lugar
Nos vamos para estar acá
La patria es el otro pero el otro dónde está?

Nos vamos para estar acá
Nos fuimos y no hay nadie que ocupe este lugar
Nos vamos para estar acá
La patria es el otro pero el otro dónde está?

Nos vamos para estar acá
Nos fuimos y no hay nadie que ocupe este lugar
Nos vamos para estar acá
La patria es el otro pero el otro dónde está?

Родина

От такой эмпатии кварц теряет свои формы
От такого количества фильтров чувствую, что потерял свой нос
Старые взгляды с новыми прическами
Мню себя авангардом, перерабатывая старые усы

Делаешь все необходимое, чтобы принадлежать
Твоя ненависть к себе — бизнес тех, кто говорит, что любит
Уже проголосовал за того, кто угрожает ударить того, кто предлагает?
Но того, кто предлагает, ты встречаешь в самолете.

Мы уходим, чтобы быть здесь
Мы ушли, и никто не займет это место
Мы уходим, чтобы быть здесь
Родина — это другой, но где этот другой?

И сегодня, когда песни говорят только о любви
И их поют одинокие люди в своих комнатах
Я просто ищу зеркало, но боюсь стать старым
Лучше наложи мне фильтр, прежде чем я впаду в депрессию

Я всего лишь противоречие, без принципов и разума
На всякий случай не слушаю, что говорит сердце
Лучше я буду тебя критиковать, прежде чем ты поймешь,
Что все, чего я хочу, — это любви; обнимешь меня?

Мы уходим, чтобы быть здесь
Мы ушли, и никто не займет это место
Мы уходим, чтобы быть здесь
Родина — это другой, но где этот другой?

Мы уходим, чтобы быть здесь
Мы ушли, и никто не займет это место
Мы уходим, чтобы быть здесь
Родина — это другой, но где этот другой?

Мы уходим, чтобы быть здесь
Мы ушли, и никто не займет это место
Мы уходим, чтобы быть здесь
Родина — это другой, но где этот другой?

Мы уходим, чтобы быть здесь
Мы ушли, и никто не займет это место
Мы уходим, чтобы быть здесь
Родина — это другой, но где этот другой?